От этого у них возникло ощущение, будто «ветер свистит, вода у реки Ихэ холодна, а храбрец уходит — и не вернётся».
— Сегодня пьём, пока можем! Пока нас не посадили в тюрьму, давайте устроим пирушку!
…Посадили в тюрьму? -_-|||
В этот момент жемчужная занавеска раздвинулась — и вошли девушки.
«Павильон Влюблённых Сердец» и впрямь оправдывал своё имя: стоило переступить порог — и сердце замирало. Роскошный интерьер, экзотический колорит… Только что местный слуга по прозвищу Браток-Черпак сообщил, что здесь можно заказать откровенные танцы, и Цуй Сяомянь сгорала от любопытства: уж не будут ли танцовщицы раздеваться?
Браток-Черпак привёл восемь девушек. Все они были… пышных форм. Вернее, даже не пышных — скорее, ширококостных и плотных. Ведь четверо молодых господ недавно заявили, что предпочитают полненьких: мол, у таких грудь обычно крупнее, а им, мол, ещё так хочется «попить молочка».
Как только девушки уселись, места не осталось ни на йоту. Их пышные бюсты и широкие плечи полностью обволакивали хрупкие тела юношей.
Цуй Сяомянь пришлось перелезать через два холма плоти, чтобы увидеть рот Цюй Луаня. Тот был зажат между четырьмя грудями и, казалось, вот-вот расплачется.
— Сяомянь, сбегай к Братку-Черпаку, спроси, нельзя ли поменять девиц?
Цуй Сяомянь изо всех сил вырвалась из-под жирной ноги одной из толстушек и только тогда заметила беднягу Гао Сюэтая: его придавила туша, вдвое больше его самого, и он издавал визг, похожий на визг закалываемой свиньи (звучание, впрочем, было домыслом).
— Держитесь! Я пойду за подмогой!
С чувством благородного рыцаря Цуй Сяомянь помчалась искать Братка-Черпака, но в коридоре оказались лишь две глупенькие служанки, которые на все вопросы отвечали «не знаю». Странно: в других домах терпимости хозяйка всегда встречает гостей вместе с девицами, а здесь видны лишь слуги — ни единой хозяйки.
В конце коридора имелась маленькая комната, явно не предназначенная для клиентов. Возможно, Браток-Черпак там отдыхает.
Цуй Сяомянь уже собиралась постучать, как дверь открылась изнутри, и оттуда вышел человек. Увидев Цуй Сяомянь, он замер в изумлении. А она, увидев его, и вовсе остолбенела.
Одна Унция!
Он уже появлялся в Чзыфане, на постоялом дворе, но тогда всё было так срочно, что Цуй Сяомянь не успела с ним поговорить. И вот теперь они встречаются здесь!
— Одна Унция… — начала она, но тот тут же зажал ей рот и втащил в соседнюю комнату. Та была обставлена с изысканной чувственностью — явно для гостей.
— Сяомянь, ты как здесь оказалась? С наставником пришла?
— Нет, с друзьями. Решили выпить винца.
Лицо Одной Унции заметно расслабилось — видимо, больше всего он опасался Хэ Юаня. Способность этого человека вызывать головную боль у других — настоящее искусство. Да, Хэ Юань именно таким и был.
— Дядюшка Одна Унция, вы тоже сюда за девицами?
Убийца-двойной агент вроде него вряд ли стал бы рисковать, посещая подобные заведения: вдруг напьётся и проговорится?
— Нет. Я здесь по делам, друга ищу.
У убийц тоже есть друзья?
Цуй Сяомянь вдруг вспомнила слова Цуй Жунжун. Неужели у «Павильона Влюблённых Сердец» действительно есть покровители?
— Дядюшка, кто хозяин этого заведения? Вы его знаете?
Лицо Одной Унции, словно луна, затянутая тучами, оставалось невозмутимым:
— Не знаю.
Ха! Врёт.
Цуй Сяомянь теперь была уверена: и Одна Унция, и Хэ Юань прекрасно знают хозяина. Хэ Юань, наверное, частенько здесь бывал — не зря же Цуй Жунжун ревновала. Хотя… ревновать должна была не она, а Цуй Цзянчунь.
Значит, всё время, пока она жила в поместье, Хэ Юань, возвращаясь в столицу, проводил дни именно здесь, в «Павильоне Влюблённых Сердец».
Но кто же может быть общим знакомым и Хэ Юаня, и Одной Унции? Только один человек — третий принц Цюй Дайцзюнь.
Цуй Сяомянь воскликнула:
— Неужели это филиал Серебряного Зала Миндаля?
Одна Унция вздохнул с отчаянием. Уже плохо, что в борделе встретил ребёнка, который зовёт тебя «дядюшкой», но ещё хуже, если этот ребёнок к тому же сообразительный.
— Раз уж всё поняла, беги скорее отсюда.
— Почему бежать? Мой наставник может прийти, а я — нет? Мы под защитой закона! Да я ещё с наследником князя У, наследником князя Цзянань и внуком канцлера Гао! Попробуйте-ка всех нас устранить — завтра же императорская гвардия окружит ваше заведение!
Одна Унция прикрыл лицо ладонью:
— Ладно, какие у тебя требования?
Цуй Сяомянь задумалась, потом торжественно заявила:
— Хочу восемь самых красивых девушек в вашем заведении — с большой грудью, но не толстых. И впредь, когда я приду, всё за ваш счёт.
Одна Унция: «……»
Четверо юных повес из столицы наслаждались вином в обществе восьми роскошных головных девушек, слушали их томные голоса и смотрели откровенные танцы. Правда, танцовщицы не раздевались, но зрелище было… очень соблазнительным.
Экзотические танцовщицы в полупрозрачных одеждах, с обнажёнными грудями и спинами, медленно извивались под томную музыку, выгибая тонкие талии…
Четверо юношей покраснели, затаили дыхание и разинули рты.
Воистину, танцовщицы «Павильона Влюблённых Сердец» были чересчур бесстыдны!
Они с трудом сдерживали желание вести себя непристойно и, оглядываясь через каждые три шага, покинули заведение.
— Я куплю себе танцовщицу, пусть каждый день танцует только для меня!
— Я куплю всех танцовщиц и заставлю их танцевать вокруг меня хороводом!
— Я выкуплю весь «Павильон Влюблённых Сердец»!
Конечно, это были лишь пустые слова. Деньги хранили отцы, а они сами были ещё детьми, которые лишь просили подачек. К тому же каждый день случалось что-то новое и интересное — проснувшись на следующее утро, они уже забыли о вчерашних бахвальствах.
Наставник Дун был мужчиной лет сорока, совершенно неприметным — таким, что терялся в толпе. Цуй Сяомянь была крайне недовольна: даже если не красавец, хоть бы взяли элегантного мужчину средних лет! С таким учителем вовсе не хотелось учиться.
Первый раунд:
— Наставник, доброе утро.
— Выучил вчерашние главы?
— Вчера до поздней ночи работала в лавке, не было времени.
— Учёба — путь благородного, торговля — удел низших сословий. Тебе не пристало заниматься подобным.
— А деньги на ваше жалованье заработала я, торгуя в лавке. Мой наставник только ест, пьёт и развлекается. — (Не сказала, что на самом деле украла — и то ладно.)
Эти слова ударили точно в цель. Наставник Дун онемел от изумления.
«Да что ты важничаешь? Твои деньги — от торговли! Презираешь торговцев? Да пошёл бы ты!»
Цуй Сяомянь против наставника Дуна — победа Цуй Сяомянь.
Второй раунд:
— Наставник, правда ли, что вчера за ужином вы нашли в рисе скорпиона?
— Вовсе нет. В детстве, когда мы были бедны, я часто ловил скорпионов на обед. Вчерашний был особенно жирным — превосходен!
— Раз вам нравится, сегодня снова подам скорпионов!
— Хорошо.
Какой же этот наставник? Петух?
Цуй Сяомянь против наставника Дуна — победа наставника Дуна.
Третий раунд ещё не начался. Цуй Сяомянь устроила пирушку в «Павильоне Влюблённых Сердец», пригласив троих сообщников. Здесь ведь всё за чужой счёт — выгоднее, чем в собственной лавке.
Она уже представляла, как Одна Унция увидит счёт и будет в бессильном отчаянии. Но такую привилегию надо использовать, пока не отменили.
— Мой наставник выглядит устрашающе. Как его прогнать? Скорпионов и червей не предлагать — он их обожает.
— Просто! Пока он купается, ворвёмся туда с восемью горничными и девятью слугами — пусть стыдно будет показаться на людях!
— Бесчестно!
— Повесим на его кровать красный нагрудник принцессы Хэ и заставим ползать на четвереньках!
— Подло!
— Спрячем под его кровать драгоценности, а потом устроим шумную облаву на вора!
— Узнаем, где он живёт, похитим сына и дочь — пусть лает, как собака!
Вот оно — сила дружбы! Пока танец ещё не начался, Цуй Сяомянь уже не могла дождаться, чтобы попробовать все планы.
Цюй Луань сбегал в уборную и вернулся с загадочным видом:
— Угадайте, кто в соседней комнате?
— Кто? Не наши ли отцы?
— Министр Ли, канцлер Чжан и заместитель министра Ян.
— Да ладно! Я только что видел там министра Фан и министра Чжу.
— Неудивительно, что нас так игнорируют. Если бы Сяомянь не подружилась со слугой, нам бы даже красивых девиц не дали. Здесь бывают одни важные персоны. Мы хоть и наследники, но без должностей.
— Говорят, однажды вывеска чайхони «Лунфэн» упала и убила трёх наследников.
Принцев, князей, графов и маркизов — пруд пруди, и у всех старшие сыновья — наследники. Так что наследников полно, и они дёшевы.
А если наследники ничего не стоят, то Цуй Сяомянь — просто «молодой господин», сын младшей жены князя, — и вовсе никому не нужен.
Но зачем Серебряному Залу Миндаля открывать в столице такой огромный бордель? Неужели просто чтобы развлекать чиновников?
Подкуп? Нет, слишком много чиновников задействовано.
Третий принц — настоящий князь крови. Ему не нужно подкупать чиновников через бордель.
Цуй Сяомянь решила заглянуть в библиотеку Хэ Юаня и поискать там книги по государству, стратегии и военному делу — такие тексты обязательно изучают принцы. Хэ Юань, хоть и бездельник, всё же иногда их просматривает.
Цуй Сяомянь была прилежной ученицей. Вернувшись вечером в резиденцию, она тайком проникла в библиотеку и начала перебирать книги. У Хэ Юаня ключи от библиотеки имели только он сам, Цуй Сяомянь и Ам. Обычно за порядком следил Ам, но теперь он уехал с Хэ Юанем в Сунань, так что за библиотеку отвечала Цуй Сяомянь. Правда, Хэ Юань уехал несколько дней назад, и она впервые с тех пор сюда заглянула. На высоких книжных полках уже лежал тонкий слой пыли.
Цуй Сяомянь перелистала несколько томов, но ничего полезного не нашла. Видимо, одного чтения недостаточно. Раз уж она здесь, решила задержаться подольше. Хэ Юань велел поставить для неё в библиотеке маленький письменный столик, где лежали лакомства: цукаты, орехи и её любимые конфеты.
Она взяла ломтик персикового мармелада и продолжила рыться в книгах. Перелистала «Тридцать шесть стратагем» от корки до корки — но ничего подходящего не нашла. Отложила в сторону и взяла другую.
В итоге искомого не нашла, зато наткнулась на закладку. Неужели Хэ Юань, такой бесвкусный, пользуется закладками?
Но эта закладка оказалась… крайне непристойной! На ней была изображена длинноволосая женщина в ванне: сидит в тазу, с пышной грудью и округлыми бёдрами, одна нога задрана вверх. Какой же Хэ Юань мерзавец! В такой серьёзной книге прячет подобную пошлость — он вообще читает или только на картинки смотрит?
Нет, нет, это невозможно! Эта картинка… знакома! Это же…? Хэ Юань, ты подлец!
Он сказал, что был пьян и ничего не разглядел! Всё враньё! Он не только разглядел — он ещё и нарисовал!
http://bllate.org/book/3189/352670
Готово:
