×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Conquer the Scumbag's Best Friend / Система возмездия: как увести лучшего друга у подлеца: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же некоторые одноклассники, которые и раньше на него свысока смотрели, принялись подливать масла в огонь, заявляя, будто он изначально сблизился с Шэнь Сюйдуном из корыстных побуждений. К тому же у прежнего владельца тела толком не было друзей, и когда толкучку подстегнули нужным настроем, внизу всё было заполнено исключительно очерняющими его комментариями. Все вопили о том, что гомосексуализм — это отвратительно, несправедливо, расчетливо и тому подобное, изрыгая всякую мерзость.

А вот главный герой этой темы держался невозмутимо и, ничуть не поддавшись влиянию, принялся заполнять последний экзаменационный бланк.

[Великий хост, я выяснил, кто выложил пост!]

[И кто же?]

Маленькая система воспылала праведным гневом и возмущённо произнесла: [Это Чэнь Си! Вот же мерзавец.]

[Хороший мой Шуайшуай, не сердись, его еще поблагодарить надо. Благодаря ему эта история не утихнет так быстро.]

[……] Маленькая система потроша несуществующую макушку, впервые усомнилась в собственных записанных данных.

Сдав экзамен, Фу Бэйбэй совершенно не обращал внимания на чужие взгляды и, делая вид, что ничего не слышит, с достоинством вышел из аудитории.

— Студент Фу Бэйбэй! — какая-то девчонка торопливо подбежала к нему, тяжело дыша и уперев руки в боки, и поспешно окликнула его: — Завуч велел тебе зайти в архив и помочь ему кое-что забрать.

— Прости, а что именно нужно забрать?

— Откуда мне знать! — сердито рявкнула девушка, но, сообразив, что сорвала злость, чуть смягчилась и добавила: — Завуч ждет тебя на четвёртом этаже в кабинете 303.

Услышав это, Фу Бэйбэй кое-что понял, приподнял свои холодные утонченные брови, а уголки его губ тронула насмешливая улыбка. Четвёртый этаж, 303-й? Если память ему не изменяла, это была вроде бы какая-то кладовка.

— Но ведь 303-й — это же не архив... — Фу Бэйбэй не успел договорить, как девушка грубо его перебила.

— Откуда мне знать, почему он ждет тебя именно там! Пойдешь и спросишь у завуча, когда придешь. — Выпалив это, девчонка скривила физиономию и нетерпеливо зашагала прочь, словно это поручение было чем-то крайне постыдным.

Как только Фу Бэйбэй удалился, девушка достала телефон, сбросила недавнее недовольство, и в каждом её тоне сквозило угодничество.

— Сестра Цянь, я заманила его туда.

— Да, он уже направляется к вам.

— Не переживайте, сестра Цянь, я всё проверила: Шэнь Сюйдун непостоянен и уже бросил его. Никто не придет ему на помощь.

— Я покараулю снаружи, можете хорошенько проучить этого наглеца, который возомнил невесть что. Кто просил его отнимать у вас место?

Глава 20. Система прохождения гендиректора [20]

Стоило Фу Бэйбэю переступить порог спортивного инвентаря, как с грохотом раздался звук — бульк! — и на него прямо с макушки вылили целое ведро воды.

— Ха-ха-ха-ха.

Позади раздался дружный хохот.

[Ц-ц-ц — вот это свежесть.]

[Обнимаю великого хоста~ Это те люди облили тебя специально.]

[Ничего страшного, Шуайшуай, отправь Сюйдуну сообщение, пусть придет сюда.]

[Хорошо.]

Подняв голову, Фу Бэйбэй увидел перед собой целую толкучку людей. Во главе стояла староста их класса по культмассовой работе — Фан Цянь, рядом с ней стояло несколько крепких парней, которые одаривали его недобрыми взглядами, а также пара крашеных девиц легкого поведения с сигаретами в зубах, выглядевших весьма вызывающе.

Хоть на дворе стояло разгар лета, вылитое на голову ведро ледяной воды всё равно пронизывало до костей.

Тонкие, розоватые от природы губы из-за того, что хозяин крепко их прикусил, постепенно стали ярко-алыми. Стекающие с кончиков волос капли падали на щеки, отчего кожа казалась еще более белой и нежной, а влажные, контрастные, выразительные глаза сейчас выглядели особенно жалостливыми.

Рубашка тоже намертво прилипла к белой коже, и издалека можно было разглядеть его тонкую, изящную талию.

Фу Бэйбэй растерянно стоял на месте, втайне сердясь, и сверлил толпу своими слезящимися миндалевидными глазами, в бессилии сжав кулачки, однако эта хрупкая фигурка в глазах присутствующих не представляла никакой угрозы.

Напротив, от такого зрелища несколько стоявших рядом здоровяков остолбенели, и даже их дыхание заметно участилось.

Заметив, что все парни вокруг очарованы Фу Бэйбэем, Фан Цянь разозлилась еще сильнее, и её взгляд, устремленный на Фу Бэйбэя, стал в разы острее.

— Фу Бэйбэй, ты, шлюха, вечно пользуешься всякими грязными приемами, чтобы охмурять людей!

— О? Тогда поведай-ка, кого это я охмурил? — Фу Бэйбэй взял себя за рукав и своими искусно очерченными пальцами методично стер капли с лица, после чего с легкой усмешкой поинтересовался.

Фан Цянь никак не ожидала, что выглядевший слабым и беспомощным Фу Бэйбэй осмелится дерзить ей в ответ, и её злость вспыхнула с новой силой:

— Хватит притворяться передо мной! Первое место ты занял только потому, что закадрил Шэнь Сюйдуна! Какая же ты дешевка, бесстыдник!

Фу Бэйбэй не удержался от насмешки:

— Какая же ты тупая. Во что бы тебе ни брякнули — всему веришь.

Сжав кулаки, Фан Цянь почувствовала, как подавляемый гнев вырвался наружу, и в ярости закричала на стоявших рядом:

— Чего стоите? Бейте его, дайте ему для начала хорошего пинка.

С этими словами несколько здоровяков угрожающе надвинулись плотным кольцом, а Фу Бэйбэй с виду испуганно огляделся по сторонам и нервно сглотнул.

[Бэйбэй, Бэйбэй! Что же делать?!]

Взволнованно пропищал нежный и милый голос маленького пухляша.

— Да чего вы ждете, бейте его! — нетерпеливо подгоняла Фан Цянь.

Стук-стук-стук...

[Кто-то идет, великого хоста не будут бить, как здорово!]

— Плевать на него! Шэнь Сюйдун на него уже забил, сперва вбейте его в землю, а последствия я на себя возьму!

На лице Фан Цянь застыло злобное выражение, она вперила в Цзюцзю убийственный взгляд, желая тут же придушить его на месте. Заполучил связь с семьей Шэнь с помощью грязных приемчиков и думал, что ему всё сойдет с рук?!

Разве Шэнь Сюйдун в итоге не бросил его? Поделом!

— Бэйбэй, Бэйбэй, ты внутри?

У входа раздался знакомый низкий, густой и полный мужского очарования голос, обладавший ярким тембром. Не дождавшись ответа от юноши, снаружи с грохотом распахнули дверь ударом ноги.

И следом перед ними предстал одетый в строгий костюм, обладающий внушительной аурой, красивый и высокий мужчина.

http://bllate.org/book/31888/3894912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода