×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Blind Date Last Night Was an Omega / Свидание с омегой: тайна одной ночи: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бо Юэ на мгновение растерялась и не знала, что ответить.

Почему?

Потому что наш брак — это союз по расчету? Потому что я к тебе не испытываю интереса? Или потому что мне по душе яркие губы из баров, а не такая домашняя оранжерейная магнолия, как ты?

Но разве можно произнести такое вслух?

— Нет, — совлала Бо Юэ. — Из уважения к тебе.

— Из уважения ко мне?

Голос Бо Юэ прозвучал ровно:

— Тебя с детства оберегали, ты никогда не сталкивалась ни с чем подобным. Я хотела дать тебе время привыкнуть.

Цзян Маньжу посмотрела на нее, молча выжидая несколько секунд. Затем она улыбнулась, и эта улыбка была мягкой, словно морской бриз:

— Я поняла. Спасибо тебе, Бо Юэ.

Бо Юэ ничего не ответила, лишь глядя на морскую гладь.

Цзян Маньжу обняла ее со спины, прижавшись мягким телом, и аромат жасмина мгновенно окутал ее со всех сторон.

— Бо Юэ.

Голос Цзян Маньжу был очень тихим, с легкой дрожью. Ее руки обвились вокруг талии Бо Юэ, щека прижалась к ее спине, и сквозь тонкую ткань рубашки тепло исходило просто поразительное.

— Я уже готова.

Дыхание Бо Юэ замерло на секунду.

— Готова... стать твоей женой, — прозвучал приглушенный голос Цзян Маньжу из-за спины. — Твоей омегой.

Морской бриз стих, шум волн затих вдали, и в целом мире осталось лишь это разгоряченное тело за спиной да те слова, что эхом отдавались в голове.

Бо Юэ прикрыла глаза.

Она знала, что ей от этого не уйти.

Ещё не было такого, чтобы омега проявляла инициативу, а альфа оставалась к этому равнодушной. У «нормального» альфы просто не существовало причин отказываться, когда новоиспеченная жена сама шла навстречу во время медового месяца.

Разве что она хотела зародить подозрения у Цзян Маньжу и родителей с обеих сторон, заставив этот брак окончательно пойти прахом.

Она глубоко вздохнула и повернулась.

Цзян Маньжу все еще стояла в объятиях, и Бо Юэ потянула ее за собой, из-за чего та качнулась и чуть не упала ей на грудь. Подняв голову, она смотрела влажными янтарными глазами, с раскрасневшимися щеками и легко трепещущими ресницами.

На этом лице читались застенчивость, напряжение и предвкушение.

Это были самые незнакомые для Бо Юэ чувства.

Бо Юэ протянула руку и обняла ее за талию.

— Ты уверена?

Цзян Маньжу кивнула и тут же снова опустила голову, обнажая покрасневший кусочек задней части шеи. Аромат жасмина стал более насыщенным, неся в себе сладость, присущую омегам в моменты проявления слабости.

Бо Юэ посмотрела на нее и решилась.

Будь что будет.

Она наклонилась, одной рукой подхватила Цзян Маньжу под коленни, подхватывая на руки.

Цзян Маньжу тихо вскрикнула и инстинктивно обняла ее за шею. Подняв глаза на Бо Юэ, она выражала неподдельное удивление — вероятно, та не ожидала, что этот «правильный» альфа поступит столь прямолинейно.

Не глядя на нее, Бо Юэ вошла с ней на руках в спальню.

Солнце стояло в самом зените.

Шторы на панорамных окнах не были задернуты, и потоки яркого света широкими волнами вливались внутрь, заливая ослепительным сиянием всю кровать.

Бо Юэ опустила Цзян Маньжу на постель и, стоя у изголовья, сверху вниз посмотрела на нее.

Яркий свет не оставлял возможности скрыться. Цзян Маньжу лежала на белых простынях, с раскинутыми темными прядями волос, раскрасневшимися щеками и слегка вздымающейся грудью. Она приподняла руку, чтобы прикрыть глаза, словно стесняясь смотреть в открытую.

— Бо Юэ... — ее голосок звучал тонко. — Слишком светло.

Ничего не сказав, Бо Юэ протянула руку и задернула шторы.

Свет померк, оставив лишь мягкое сияние, отфильтрованное тонким слоем белой вуали.

В комнате воцарилась такая тишина, что было слышно дыхание друг друга.

Бо Юэ снова подошла к кровати, наклонилась и уперлась обеими руками по обе стороны от Цзян Маньжу.

Расстояние было совсем небольшим.

Настолько близким, что можно было разглядеть изгиб ее ресниц и почувствовать сладость жасмина в ее дыхании.

Рука Цзян Маньжу все еще закрывала глаза, но пальцы слегка раздвинулись, пропуская полоску янтарного света.

Она подглядывала.

Бо Юэ протянула руку, обхватила ее запястье и мягко отвела ладонь в сторону.

Их взгляды встретились.

В глазах Цзян Маньжу на миг мелькнула паника, а затем она опустила веки, и ресницы затрепетали, словно крылья бабочки на ветру.

— Не бойся, — голос Бо Юэ прозвучал хриплее, чем она ожидала. Были ли эти слова утешением для Цзян Маньжу или для нее самой, она и сама не знала.

Мысленно она напоминала себе, что перед ней домашний цветочек жасмина, а не дикая роза из бара.

Нужно действовать медленнее, мягче, не пугать ее.

Она опустила голову и коснулась поцелуем лба Цзян Маньжу.

Легким, будто касание перышка.

Затем в межбровье, в кончик носа и, наконец, в уголки губ. Но это было лишь мимолетное прикосновение, словно проверка на прочность.

Дыхание Цзян Маньжу участилось, грудь тяжело задышала. Ее пальцы судорожно вцепились в простыню под ней, а костяшки побелели.

Бо Юэ протянула руку, чтобы расстегнуть пуговицы на ее платье.

Первую.

Вторую.

Третью.

Ее пальцы дрожали.

Бо Юэ сама замерла от неожиданности. Глядя на свои слегка подрагивающие пальцы, она поймала себя на абсурдной мысли — ей хотелось рассмеяться.

Чего она дрожит? Разве она никогда раньше этого не делала?

Сколько омег было в барах, и разве у нее хоть раз дрожали руки?

Но в этот самый момент ее пальцы просто не подчинялись. Словно новобранец, впервые попавший на поле боя — он прекрасно знает, как пользоваться оружием, но от напряжения не может удержать его в руках.

Цзян Маньжу, казалось, заметила это. Она подняла глаза на Бо Юэ, и в них промелькнуло замешательство.

Бо Юэ откашлялась, маскируя свою неловкость.

— Платье... немного тесновато, — нашла она неуклюжее оправдание.Цзян Маньжу ничего не ответила, лишь слегка прикусила нижнюю губу и отвела взгляд.

Четвёртая.

Пятая.

Платье распахнулось, обнажая белое кружево. Тело Цзян Маньжу чуть сжалось в комок, словно от смущения или напряжения. Её кожа была невероятно белой, в тусклом свете отливая мягким сиянием, ключицы изящны, а талия тонка.

Дыхание Бо Юэ стало чуть тяжелее.

Она наклонилась и поцеловала эту хрупкую ключицу.

Цзян Маньжу легко вздѐрнулась, издав едва слышный стон. Этот звук напоминал голос маленького зверька — мягкий, робкий, заставляющий сердце сладко замирать.

— Я делаю тебе больно? — подняв голову, спросила Бо Юэ.

Цзян Маньжу покачала головой, и её лицо покраснело ещё сильнее.

Бо Юэ продолжила. Поцелуи ложились на ключицы, на плечи, чуть выше груди. Она действовала предельно осторожно и бережно, до смерти боясь случайно повредить этот нежный цветок жасмина.

Лежащая внизу женщина сильно дрожала. От плеч до линии талии, от кончиков пальцев до кончиков ног — каждый дюйм её тела легко подрагивал. Бо Юэ не могла разобрать, было ли это от напряжения или от чего-то ещё, поэтому ей оставалось лишь замедлить движения и стать ещё нежнее.

— Если будет неприятно, скажи мне, — прошептала она на ухо Цзян Маньжу.

Цзян Маньжу не ответила, лишь отвернулась и уткнулась лицом в подушку, обнажив покрасневшие до кроваво-алого кончики ушей.

Аромат жасмина становился всё гуще. Это был сигнал возбуждения омеги — сладкий, но не приторный, чистый и изящный, с ноткой потаённой соблазнительности. Он источался из железы Цзян Маньжу, с её кожи, из её дыхания, постепенно заполняя всю комнату.

Феромоны чёрного дерева Бо Юэ тоже откликнулись на зов.

Два потока феромонов встретились в воздухе.

И снова разошлись в стороны.

…

Цзян Маньжу закрыла глаза.

Дальнейшее развивалось совсем не так, как она себе представляла.

Судя по тому, как уверенно и непринуждённо Бо Юэ держалась в баре, она ожидала, что та окажется абсолютной хозяйкой положения. Феромоны альфы обрушатся сокрушительной лавиной, движения будут властными и точными, не терпящими возражений — точно так же, как в ту ночь.

Но всё было иначе.

Сейчас человек, нависавший над ней, двигался с осторожностью, граничащей с неуклюжестью.

Когда бретелька соскользнула вниз, пальцы Бо Юэ надолго замерли на её лопатках, словно она пыталась в чём-то убедиться. Когда подол платья приподнимался, с каждым новым дюймом она делала паузу, словно ожидая услышать возражения.

Цзян Маньжу лежала на огромной мягкой кровати и сквозь щелочки ресниц наблюдала за тем, кто был наверху.

Выражение лица Бо Юэ было невероятно сосредоточенным — пожалуй, даже чересчур. Брови слегка сдвинулись, губы сжались в тонкую линию, а на висках выступили мелкие капельки пота, хотя кондиционер в комнате работал на полную мощность.Когда её рука коснулась бока Цзян Маньжу, та почувствовала, что эта рука действительно дрожит. Мельчайшая, едва заметная дрожь — если бы они не прижимались друг к другу так близко, её вовсе нельзя было бы уловить.

Цзян Маньжу на мгновение замерла.

Бо Юэ нервничает?

Эта альфа, которая в баре держалась столь уверенно и непринужденно, способная одной фразой заставить кого угодно добровольно пойти за ней, сейчас, касаясь её тела, нервничала так сильно, что у неё дрожали руки?

Это осознание казалось настолько нелепым, что Цзян Маньжу чуть не рассмеялась.

Но в следующую секунду губы Бо Юэ коснулись её живота. Тёплые, мягкие, исполненные робкой, осторожной проверки.

Дыхание Цзян Маньжу сбилось.

Бо Юэ подняла голову и посмотрела на неё, словно проверяя её состояние. Убедившись, что та не испытывает никакого дискомфорта, она опустила голову и продолжила.

Каждое её движение было вопросом, каждый дюйм прикосновения — пробой почвы. Её руки блуждали по телу Цзян Маньжу так, будто она ступала по минному полю. Готовая в любой момент отступить, готовая в любую секунду к взрыву.

Цзян Маньжу вдруг захотелось усмехнуться.

Чего, чёрт возьми, боится этот человек?

Боится, что она пострадает? Боится причинить ей дискомфорт? Или боится… Какая-то мысль мелькнула у неё в голове, и она чуть не расхохоталась по-настоящему.

Неужели она боится, что та повиснет у неё на шее? Что после одной-единственной близости она, эта послушная пай-девочка, обвиется вокруг неё лианой, от которой потом не отделаешься?

Цзян Маньжу опустила ресницы, пряча усмешку в глазах.

Ну нет, позволить той легко отделаться она не собиралась.

Цзян Маньжу решила подлить масла в огонь!

Она слегка повернулась набок и подняла руку, прикрывая лицо. Этого движения было более чем достаточно: смущение, нежелание смотреть в глаза, полная покорность чужой воле.

И действительно, движения Бо Юэ на секунду замерли, а затем стали еще более мягкими и нежными.

Но Цзян Маньжу сделала кое-что еще.

Она заставила свое тело задрожать. Не специально — по крайней мере, не полностью. Остаточные волны периода течки делали её тело невероятно чувствительным, прикосновения Бо Юэ пробегали по коже разрядами тока, вызывая волны сладкой дрожи. Дрожь была настоящей, сбившееся дыхание — тоже настоящим, и даже смутная жажда в районе железы на затылке была неподдельной.

Просто она сделала эти реакции более явными. Превратила их именно в то, что полагается испытывать «застенчивой омеге в первый раз».

Дыхание Бо Юэ стало тяжелым.

Феромоны альфы сгустились, обжигающий аромат эбенового дерева продолжал нарастать — это было знаком пробуждающегося желания. Но её движения по-прежнему оставались сдержанными, настолько сдержанными, словно она обращалась с хрупким фарфором.

http://bllate.org/book/31886/3894728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода