×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Cold Omega Tames Husband on Dating Show / Холодный омега на шоу знакомств: как приручить врага: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянь Цичжоу воспользовался моментом, крепко перехватил руку Чу Сюня и зафиксировал её так, что тот не мог даже пошевелиться.

Уголки его губ тронула едва заметная усмешка, и он намеренно наклонился ниже.

Лёгким, словно касание крыльев стрекозы, поцелуем он коснулся локтя Чу Сюня.

Вне поля зрения камеры он с вызовом приподнял бровь, глядя на Чу Сюня. Разве тот не так сильно ненавидел его прикосновения?

Он непременно добьётся того, чтобы Чу Сюнь не мог отказаться от его близости.

Чу Сюнь в упор уставился на Цзянь Цичжоу.

Он что, сошёл с ума!

На лбу Чу Сюня забилась едва заметная жилка, он изо всех сил сдерживал порыв врезать Цзянь Цичжоу как следует.

Проклятый альфа!

Раз уж Цзянь Цичжоу совсем потерял стыд, пусть не винит его в бессердечности.

Он разжал руку, которой до этого удерживал Цзянь Цичжоу.

И в следующую секунду, когда Цзянь Цичжоу уже решил, что Чу Сюнь сдался и убирает руку,

правый кулак Чу Сюня внезапно напрягся, и он со всего маху врезал Цзянь Цичжоу в грудь.

Удар вышел на редкость мощным, вложив в себя всю накопившуюся за последние дни злость Чу Сюня.

Цзянь Цичжоу лишь почувствовал, как по телу мгновенно разлилась жгучая боль.

Удар Чу Сюня обладал невероятной силой, от боли у него побледнело лицо, и он чуть не выплюнул полный рот крови.

Чтобы сохранить образ безупречного джентльмена, ему пришлось стиснуть зубы и проглотить рвущийся наружу стон.

Чу Сюнь вовремя остановился и опустил взгляд на закатанный от удара рукав своей одежды.

Он неторопливо и тщательно принялся его расправлять, разглаживая каждую складку.

В его глазах, обычно холодных, как ледяные звёзды, сейчас мерцал завораживающий свет, словно мириады звёзд вращались в их глубине, таинственные и манящие.

— Обычно мы так дурачимся, когда проводим время вместе.

В голосе Чу Сюня звучала непреклонная уверенность.

Он слегка повернулся, бросив взгляд на Цзянь Цичжоу, и в его тоне послышалась едва укрытая угроза.

— Верно... Цичжоу?

Глава 7

Терпя боль, Цзянь Цичжоу выдавил из себя улыбку на камеру и, крепко сжав зубы, произнёс:

— Да, я просто обожаю таких ж-и-в-ы-х омег!

Цзянь Цичжоу сделал особый акцент на слове живых.

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха]

[Как захватывающе, я шипперю их, ха-ха-ха-ха, что за парочка взаимной любви и ненависти]

[Умираю со смеху, ха-ха-ха-ха]

[Брат-критик, довыпендривался, получил по заслугам]

[Какой извращенец, но как же мне нравится!!!]

[Жена, не бей его, смотри, ещё руку твою оближет!]

[Разве можно так драться, если вы пара? Какая свирепая омега...]

[И чё? Тебя ебёт?]

[И чё? Тебя ударили?]

[И чё? Не смотри тогда!]

[Жена, не бей его, бей меня!]

[Только такая омега и способна усмирить брата-критика!]Чу-шоу-кэ-Ци — идеальная пара!

Янь Вэйвэй прикрыла рот рукой и тихо рассмеялась:

— Сразу видно, что вы ладите просто прекрасно.

— Раз так, я задам вопрос, который хотят услышать абсолютно все. — На этих словах Янь Вэйвэй намеренно сделала паузу.

Добившись того, чтобы всеобщее внимание было приковано к ней, она продолжила, и в её голосе зазвучали таинственные нотки:

— Когда же вы официально оформили ваши отношения?

Генерал-майор Цзянь слегка повернул голову и бросил взгляд на Чу Сюня:

— Наверное, это была любовь с первого взгляда.

Голос генерала-майора Цзяня прозвучал низко и чувственно:

— Мы оба служим в легионе, в повседневной жизни часто общались тет-а-тет. Чем больше мы узнавали друг друга, тем крепче становились наши чувства.

Чу Сюнь ответил вполне стандартно:

— Хм, можно сказать, сошлись в схватке.

— Сначала у нас возникали мелкие трения, но по мере сближения мы начали замечать достоинства друг друга, и постепенно между нами вспыхнули чувства.

Чу Сюнь не умел лгать, поэтому такую версию событий тщательно продумала их команда.

Только в подобные полуправдивые слова общественность сможет поверить охотнее всего, не сомневаясь в искренности их отношений.

Ха-ха-ха, пейринг «любовь через ненависть и борьбу»!

Поднимем знамя Чу-шоу-кэ-Ци высоко!

Если так подумать, знакомы-то они совсем недолго, верно?— Атлантида и впрямь собирается остепениться ради этого омеги... только не надо этого, умоляю.

— Резонно предположить, что они познакомились во время встречи по поводу династического брака, ха-ха-ха.

— Статус у обоих этих людей непростой, так что притормозите со своими фантазиями, это же явно подстава.

— Неужели эти два легиона породнились? Этот омега правда из Девятого легиона? Что-то не похоже.

— У меня есть знакомые в Девятой армии. Чу Сюнь — приемный сын генерала Чу из Девятой армии. Его обычно прятали от посторонних глаз, небось тайно готовили как преемника.

— Сообщу вам дурную весть: судя по моим познаниям о сестрице Янь, это интервью скоро закончится.

— А-а-а-а, только не заканчивайся, я хочу еще хоть немного посмотреть на красавца Чу!

— Придется жить одними записями эфира! Проклятье! Почему такие красавцы вечно достаются легионам?!

— Дайте нам хоть что-нибудь нормальное посмотреть!

Янь Вэйвэй задала еще несколько вопросов о деталях их совместной жизни.

К счастью, все эти темы заранее были тщательно проработаны командой и не выходили за рамки их ожиданий.

Оба легко и непринужденно справились с ответами.Ближе к концу интервью Янь Вэйвэй затронула тему, которую пользователи сети хотели узнать больше всего.

Её взгляд, сосредоточенный и горящий, упал на Полковника Чу:

— Полковник Чу, в Звёздной сети очень многие искренне восхищаются вами. Скажите, будете ли вы ещё принимать участие в других публичных интервью?

Цзянь Цичжоу с улыбкой ответил за него:

— Поскольку это заняло общественные ресурсы, мы с Чу Сюнем чувствуем глубокую вину.

— Некоторое время назад мы получили приглашение от программы «Любовная история во времени», и после долгих раздумий вместе решили принять участие в этом шоу.

Чу Сюнь слегка кивнул и торжественным тоном произнес:

— Благодарю всех за вашу любовь к нам. Мы снова встретимся с вами в «Любовной истории во времени».

В глазах Янь Вэйвэй зажглись огоньки волнения, и она повысила голос:

— Правда? Это действительно невероятно здорово!

Львы и котики, я иду к вам!

Я что, расслышал, это то самое шоу «Любовная история во времени»?

Охренеть, впервые офицер армии участвует в подобной передаче!

Наш «Светлое время» поднялся на новый уровень!!!

Магия 2450 года, это точно 2450-й? Люди из легионов теперь тоже ходят на шоу знакомств?

Чу-шоу-кэ-Ци, мама, я дождался настоящей любви

Пейринг «любовь-ненависть», как же вкусно, обожаю такие равные по силе и страсти отношения.

Два наследника крутят роман, разве это не круче тех банальных драм про Омег и Альф?

Я тут проверил: оказывается, моя жёнушка — самый молодой полковник Девятой армии!

Родственники Первой армии шлют поздравления, с меня двести кредитов, запишите на счёт генерала Цзяня.

Почему Девятая армия до сих пор не запустила трансляцию? Я тут с ума схожу от нетерпения!

Они обменялись еще несколькими вежливыми фразами о предстоящем шоу, и передача подошла к концу.

Вежливо попрощавшись с аудиторией, Янь Вэйвэй, Чу Сюнь с невероятной скоростью отключил медиакамеру.

После этого он направился прямо на кухню и под струей воды стал тщательно смывать место на локте, которого коснулся поцелуй Цзянь Цичжоу.

Вернувшись в гостиную, он сел на самый дальний от Цзянь Цичжоу диван.

Цзянь Цичжоу посмотрел на то, как Чу Сюнь ведет себя так, будто перед ним смертельный враг, и в его сердце неожиданно вспыхнуло удовольствие от удавшейся шалости.

Он неторопливо заговорил:

— Какой же Полковник Чу бессердечный: поиграл и выбросил, а ведь только что мы были так, безумно близки.

Чу Сюнь холодно ответил:

— Если бы Генерал-майор Цзянь умел соблюдать соглашение, я бы не дошел до такого.

Цзянь Цичжоу слегка прищурился, и его пронзительный взгляд намертво впился в Чу Сюня.

Чем сильнее Чу Сюнь ненавидел его приближение, тем сильнее в Цзянь Цичжоу разгорался непреодолимый импульс подобраться еще ближе.

Это выражение отвращения, которое тот был вынужден терпеть, было поистине бесконечно прекрасным зрелищем.

Уголки его губ изогнулись в ехидной улыбке:

— Если бы я соблюдал соглашение, то при «превосходных» актерских талантах Полковника Чу у него вряд ли нашлось бы столько свободного времени, чтобы сидеть здесь.

Как бы сильно Чу Сюнь ни ненавидел Цзянь Цичжоу, в этот момент он был вынужден признать:

в только что прошедшем интервью Цзянь Цичжоу действительно оказал огромную услугу.

Впрочем, стоило ему признать заслуги Цзянь Цичжоу, как тот, судя по его характеру, тут же сел бы на шею и начал нести всякую чепуху.

Чу Сюнь молча открыл световой компьютер и вызвал виртуальную проекцию, соединенную с командой пиарщиков.

Сменив тему, он спросил:

— Каковы результаты этого интервью?

Чжан Юэюэ вывела на экран графики, показатели которых продолжали безумно расти:

— Девятый легион еще никогда не получал столь бешеной популярности и внимания, это интервью можно назвать оглушительным успехом!

— Общественное мнение о Девятой армии тоже в определенной степени изменилось, это отличное начало!

Главный среди них, Альфа Му Ханьфэн, слегка поправил золотую оправою очков на переносице.

Не желая отставать, он доложил:

— Количество кликов по тренду с именами вас двоих — «Чу-шоу-кэ-Ци» — достигло двухсот миллионов.

— Мы изо всех сил стараемся контролировать направление общественного дискурса.

— Благодаря нашим усилиям старый хештег «Подозрения в разногласиях между двумя армиями» опустился с первого места аж на четырнадцатое.

— К тому же большую часть остальных негативных высказываний нам тоже удалось успешно пресечь.

Лэ Сяохай сжал оба кулака:

— Я активно рассылаю по всем крупным платформам рекомендательные видео с пейрингом «Чу-шоу-кэ-Ци». Судя по текущим результатам, коэффициент конверсии составляет целых семьдесят процентов!

Чу Сюнь с недоумением посмотрел на Лэ Сяохая:

— Чу-шоу-кэ-Ци?

Цзянь Цичжоу лениво откинулся на спинку дивана — он часто сидел в Звёздной сети и почти моментально понял значение этого названия для пейринга.

— А неплохое название придумали.

Лэ Сяохай знал, что Чу Сюнь вечно занят тренировками и крайне редко следит за подобными трендами в Звёздной сети.

Он пояснил:

— Так сокращенно называют ваш с генералом Цзянем пейринг. Пейринг означает, что вы с генералом-майором — постоянный дуэт.

Только тогда Чу Сюнь сообразил, что это созвучное имя, составленное из их фамилий, и хладнокровно кивнул, издав короткое:

— Мм.

Чжан Юэюэ вывела на экран момент, где Цзянь Цичжоу треплет Чу Сюня за щеку. Этот скриншот кто-то отредактировал: щекам Чу Сюня пририсовали парочку очаровательных розовых румян смущения.

http://bllate.org/book/31883/3894360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода