×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Cold Omega Tames Husband on Dating Show / Холодный омега на шоу знакомств: как приручить врага: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эта строка: «Помимо того, чего требуют съемки, по возможности сократить телесный контакт»? Мне даже любопытно, если полковник Чу снова так же настойчиво прижмется ко мне, как только что, то подобную ситуацию следует считать твоей ошибкой или моей?

Его взгляд был полон вызова и игривости, казалось, он ждал ответа от Чу Сюня.

Чу Сюнь рассмеялся от злости и холодно бросил:

— Генерал-майор Цзянь, я не похож на таких альф, как вы.

— Я не поддаюсь воле инстинктов и не бросаюсь вперед с жадным нетерпением, стоить мне почуять феромоны омеги, словно собака на запах мяса.

— И не теряю рассудок после разлуки с омегой, позволяя нижней половине тела управлять собой.

Уголки губ Цзянь Цичжоу опустились еще ниже, а лицо мгновенно заволокло слоем ледяного инея.

Но вскоре он снова обрел спокойствие.

Он слегка приподнял подбородок, уголки его губ вновь взмыли вверх, а голос прозвучал предельно ласково.

— Полковник Чу может не беспокоиться, у меня не возникает ни малейшего интереса к таким жестоким и совершенно лишенным обаяния омегам, как вы.

— Омег, которых повидал я, Цзянь Цичжоу, не счесть.

— Нежные и милые, чарующие и соблазнительные — которае из них не привлекательнее вас? К чему же вам так сильно превозносить себя.

— Если вы полагаете, что мне по душе подобное, то вы глубоко заблуждаетесь, пол-ков-ник Чу.

Голос Цзянь Цичжоу был низким и бархатистым, словно шепот любовника на ухо, но насмешка в этих словах жалила острее игл.

— К тому же, я не похож на таких омег, как вы: я не стану услужливо раздвигать ноги ради сиюминутной выгоды.

— И тем более, получив желаемое, не потеряю голову от собственной значимости.

Чу Сюнь, разумеется, расслышал в словах Цзянь Цичжоу прозрачный намек, но лишь холодно бросил на собеседника полный презрения взгляд и не удостоил того ответом.

Пока Цзянь Цичжоу способен должным образом подписать соглашение и успешно продвигать дальнейшее сотрудничество, мнение подобного человека для него совершенно неважно.

Он прекрасно знает, кто он такой, и не нуждается в чужих легкомысленных оценках.

Чу Сюнь холодно произнес:

— Будет лучше, если вы станете соблюдать соглашение.

С этими словами, будто вспомнив о чем-то еще, он добавил:

— И еще, побеспокойтесь о том, чтобы генерал-майор Цзянь не приводил домой других партнеров на ночь.

— В конце концов, если вас заснимут репортеры, это неизбежно отразится на и без того скромной репутации генерал-майора.

Сказав это, Чу Сюнь больше не взглянул на Цзянь Цичжоу, повернулся и большими шагами направился к себе.

Цзянь Цичжоу не отрыводясь смотрел в спину Чу Сюню и громко крикнул вслед:

— Я точно так же надеюсь, что полковник Чу сможет выполнить это условие!

Вернувшись в комнату, Чу Сюнь почувствовал, как накопившееся раздражение некуда выплеснуть.

Согласно первоначальному плану, они с Цзянь Цичжоу должны были мирно сосуществовать, после чего заключить соглашение, добиться взаимовыгодного сотрудничества и остаться довольными.

Кто бы мог подумать, что характер этого альфы окажется еще сквернее, чем он предполагал.

Судя по их нынешним отношениям, о мирном сосуществовании не может быть и речи.

Увидев послушно примостившегося на кровати белоснежного Маньтоу,

Чу Сюнь внезапно ощутил прилив злости.

Он резким прыжком набросился на кровать, обхватил Маньтоу руками и принялся безжалостно тискать.

Маньтоу жалобно заскулил, но сопротивляться не смел.

— Маньтоу, скажи мне, зачем в этом мире существуют альфы? Почему вокруг не одни котики?

Ему не следовало тратить время на перепалки с Цзянь Цичжоу.

Все детали до сих пор не согласованны, а время завтрашней встречи с этим проклятым Цзянь Цичжоу еще не назначено.

Впрочем, завтрашнее интервью начнется в десять,

так что с утра у него останется немного свободного времени.

На следующий день.

Чу Сюнь проснулся вовремя, умылся и выбрал простую, непринужденную белую рубашку.

Для этого интервью им предстояло притвориться парой, только что познавшей романтические чувства.

В руководстве от Лэ Сяохая упоминалось, что повседневная одежда лучше подчеркивает близость между людьми.

Переодевшись, Чу Сюнь встал перед зеркалом и принялся отрабатывать мягкую улыбку.

Он слегка поджал губы, а затем медленно и неестественно натянул уголки рта.

В зеркале на суровом лице серебристоволосой омеги отразилась кровожадная, зловещая улыбка, словно он собрался прямо сейчас побежать и прикончить десяток космических пиратов.

Чу Сюнь тут же убрал улыбку.

Забудьте.

Так можно напугать федеральных сопляков.

Лучше уж сохранить привычное выражение лица — по крайней мере, оно не выглядит устрашающе.

Чу Сюнь от души потискал пухлого белоснежного Маньтоу.

Затем он тщательно настроил на роботе режим сопровождения питомца и только после этого со спокойной душой вышел из дома.

Стрелка часов показывала ровно восемь.

Он с прямой осанкой устроился на диване в гостиной и стал тихо ждать Цзянь Цичжоу.

Время шло, но в комнате Цзянь Цичжоу царило полное затишье.

Спустя полчаса Чу Сюнь слегка шевельнулся, меняя позу, и перевел взгляд на плотно закрытую дверь комнаты Цзянь Цичжоу.

Уже половина девятого, почему этот паршивец до сих пор не проснулся?

Куда подевалась хваленая бдительность альф? Где обязательная для военных самодисциплина?

Видя, что время приближается к девяти, Чу Сюнь резко поднялся и направился к комнате альфы.

Серебристоволосый омега перестал ворочаться, наклонился ближе к его уху, и в его голосе зазвучали знакомая прохлада и едва уловимое презрение:

— Цзянь Цичжоу, ты всего лишь одержимый похотью альфа.

Цзянь Цичжоу резким рывком вынырнул из сна и с мрачным выражением лица опустил взгляд на влажную простыню.

В груди поднялась невыразимая волна раздражения и досады.

Черт возьми, как ему мог присниться такой сон!

Он тряхнул головой, пытаясь выгнать из головы непристойные образы.

Значок посетителя на двери продолжал мигать, и этот слепящий свет казался особенно раздражающим в полумраке комнаты.

Цзянь Цичжоу с досадой откинул одеяло, быстро активировал световой компьютер и подключился к голосовой связи, выплелив в словах густую иронию и недовольство:

— Что такое, разве полковник Чу вчера не распинался о том, что мы не должны вмешиваться в дела друг друга?

— К чему же сегодня являться так нетерпеливо?

По ту сторону двери раздался леденящий душу голос Чу Сюня, в котором сквозила с трудом сдерживаемая ярость:

— Уже девять часов, неужели генерал-майор Цзянь забыл, что сегодня у нас интервью?

Цзянь Цичжоу небрежно бросил испачканную простыню в очиститель, а затем ответил не торопясь, с ленивой и беззаботной ноткой в голосе:

— Благодарю полковника Чу за напоминание, но, если я не ошибаюсь, интервью назначено на десять?

Самовлюбленный, безалаберный, совершенно безответственный альфа!

Хмуро сдвинув брови, Чу Сюнь процедил с сарказмом:

— Генерал-майор полагает, что собранных вами сведений будет достаточно, чтобы справиться?

— Полковник Чу, вы переходите границы.

Голос Цзянь Цичжоу прозвучал низко и весомо, будто предупреждая Чу Сюня: он, Цзянь Цичжоу, — генерал-майор, в то время как Чу Сюнь носит звание всего на две ступени ниже, а значит, не имеет ни малейшего права вмешиваться в его действия.

Взгляд Чу Сюня мгновенно заледенел, он больше не произнес ни слова и, не колеблясь ни секунды, развернулся и ушел.

Ему не следовало ничего ожидать от альф.

Тратить время на препирательства с Цзянь Цичжоу здесь куда бессмысленнее, чем вернуться и самостоятельно проработать тактику для интервью.

Приведя себя в порядок и взглянув на часы, Цзянь Цичжоу обнаружил, что стрелки показывают ровно половину десятого.

Он неспешно направился к повороту лестницы и невольно бросил взгляд вниз: Чу Сюнь сидел на краешке дивана, полностью погруженный в экран светового компьютера.

Сегодняшний наряд Чу Сюня разительно отличался от привычного: он сменил строгую темную военную форму на светлую рубашку.

Его длинные серебристые волосы были небрежно распущены, а несколько прядей послушно закинуты за уши, придавая суровому лицу мягкость и теплоту, добавляя ему непривычного, завораживающего очарования.

За окном стоял погожий день, и золотистые лучи солнца беспрепятственно струились сквозь прозрачное стекло. В их сиянии серебристые волосы Чу Сюня тихо мерцали.

Словно одержимый злыми чарами, Цзянь Цичжоу бессознательно поднял руку, активировал световой компьютер и быстрым движением запечатлел этот момент.

В ту же секунду сидевший внизу Чу Сюнь, словно обладая телепатическим даром, внезапно поднял глаза и встретился взглядом с Цзянь Цичжоу.

Он слегка нахмурился, уголки его губ изогнулись в насмешливой ухмылке, и он без обиняков бросил:

— У генерал-майора появилась страсть к подглядыванию?

Цзянь Цичжоу с невозмутимым видом убрал световой компьютер:

— Я всего лишь докладывал о выполнении задачи, полковник Чу излишне самоуверен.

С этими словами он подошел к противоположному краю дивана, опустился на сиденье и активировал виртуальную проекцию.

Вчера, после инъекции препарата, Цзянь Цичжоу проспал мертвецким сном от рассвета до заката. Когда он наконец очнулась, стояла глубокая ночь — назначенное командованием время для встречи было безнадежно упущено.

Он в спешке помчался на место встречи, но даже не успел раскрыть рот для объяснений, как Чу Сюнь без лишних слов обрушил на него тяжелый удар кулаком.

Побочные эффекты лекарства оказались чудовищными: в голове словно роилась тысяча раскаленных стальных игл, причиняя почти невыносимую боль.

Бушевавший шторм феромонов лишь подлил масла в огонь, превратив его мысли в хаос, а тело сделав неподконтрольным и яростным.

В таком невменяемом состоянии язык словно отказался ему подчиняться, выплевывая множество вещей, говорить которые было никак нельзя.

Впрочем, если приняться оправдываться сейчас, вряд ли удастся добиться хоть какого-то толка — собеседник наверняка не станет слушать ни единого слова.

Лучше уж сперва разобраться с предстоящим интервью.

С активацией виртуальной проекции перед ними в мгновение ока четко отобразилась масштабная команда специалистов.

Члены группы были облачены в аккуратную единую форму, на лацканах которой красовались четкие знаки различия и указания на их профессиональную специализацию, позволяя с первого же взгляда безошибочно определить статус и навыки каждого.

Цзянь Цичжоу лениво откинулся на спинку дивана, сохраняя безразличный вид.

— Разве полковник Чу не стремился узнать обо мне как можно больше?

Он указал пальцем на фигуры в виртуальной проекции:

— Все детали этого шоу от начала до конца разрабатывались данными профессионалами. Если возникнут какие-то вопросы, можете в любой момент связаться с ними напрямую.

http://bllate.org/book/31883/3894357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода