×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Cold Omega Tames Husband on Dating Show / Холодный омега на шоу знакомств: как приручить врага: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Сюнь взглянул на время, отображаемое на световом компьютере — одиннадцать вечера.

В душе он подсчитал: времени, которое он изначально выделил на извинения, теперь, очевидно, катастрофически не хватало. Раз уж собеседник настолько не ценит время и к тому же предстает в столь отвратительном виде, то и придерживаться первоначального плана с извинениями нет никакой нужды.

Глаза Чу Сюня похолодели, он протянул руку, потянувшись к безвольно лежащему на диване Альфе.

Однако вопреки ожиданиям, находившийся в состоянии алкогольного опьянения Альфа резко дернулся и с невероятной скоростью уклонился от его руки. Движение было четким и стремительным, в нем не осталось и следа той медлительности и неуклюжести, что подобает пьяному человеку.

Следом за этим Альфа мгновенно сел на диване, его взгляд сверкнул, словно молния, и он протянул руку, пытаясь перехватить запястье Чу Сюня.

Реакция Чу Сюня была не менее молниеносной: едва Альфа начал движение, как его тело инстинктивно ответило. Он слегка повернул запястье, под ловким углом пытаясь вырваться из крепкой хватки. Одновременно с этим он сложил пальцы второй руки вместе, словно клинок, и с силой ударил в область локтевого сустава противника.

Альфа продолжал крепко держать его за запястье левой рукой, а правую опирал на диван, мастерски используя опору мебели, чтобы увлечь тело Чу Сюня за собой и гибко уклониться от сокрушительного удара.

Увидев, что атака не достигла цели, Чу Сюнь по инерции взмыл в воздух и нанес стремительный удар ногой в грудь противника. Этот пинок был быстрым и жестоким, сопровождаясь свистом рассекаемого воздуха. Столкнувшись с такой яростной атакой, Цзянь Цичжоу был вынужден отпустить запястье Чу Сюня и быстро отпрянуть в сторону, едва избежав опасного удара.

Движения обоих были подобны молнии, и в мгновение ока они разорвали дистанцию, застыв в противостоянии по разные стороны от дивана. Цзянь Цичжоу уверенно опирался руками о диван, его глубокие, как океан, синие глаза с нескрываемым интересом наблюдали за Чу Сюнем. В уголках его губ заиграла едва заметная усмешка, и он не спеша произнес:

— Полковник Чу, покушение на офицера — это тяжкое преступление.

Чу Сюнь опустил взгляд на свое запястье, покрасневшее от грубого захвата. На его лице не отразилось ни тени паники, он ответил холодно и невозмутимо:

— Я всего лишь из добрых побуждений хотел помочь вам подняться, генерал-майор Цзянь, разве вы не слишком остро отреагировали?

Сказав это, он принялся приводить в порядок одежду, которая пришла в беспорядок после внезапной стычки. Даже столкнувшись с этим человеком, чей характер был отвратителен до крайности, он не мог позволить себе потерять подобающую выдержку.

В глазах Цзянь Цичжоу этот холодный омега походил на божество, сошедшее с поля боя. Его серебристые волосы беспорядочно разметались по обе стороны лица, придавая строгому облику нотку дерзости. Военная форма больше не была безупречно выглаженной, как обычно: несколько складок безжалостно нарушали стройные линии одежды, край подола немного сбился, что добавило ему небрежности и непринужденности.

Чу Сюнь же сохранял полное спокойствие. Он протянул свои длинные белые пальцы и медленными, грациозными движениями принялся разглаживать складки на ткани. По мере того как двигались его пальцы, одежда вновь становилась ровной, словно возвращая его в привычный образ холодного, высокомерного существа, к которому нельзя прикасаться без разрешения.

В этом было какое-то необъяснимое притяжение, вызывающее непреодолимый импульс. Хотелось грубо сорвать с него эту одежду, разрушить оболочку холода и добраться до скрытой внутри него страстной и безумной сути.

Взгляд Цзянь Цичжоу, не отрываясь, был прикован к Чу Сюню, он с явным удовольствием наблюдал за всем процессом. Закончив приводить себя в порядок, Чу Сюнь медленно поднял голову и как раз встретился с туманным, нечитаемым взглядом Цзянь Цичжоу. Он нахмурился, мысленно выругавшись:

Грубый, невоспитанный Альфа.

С момента назначенного на два часа дня времени встречи прошло уже слишком много времени. Цзянь Цичжоу стоял там в крайне расслабленной позе, слегка завалившись набок и опираясь на диван — вид у него был совершенно развязный. Его короткие золотистые волосы выглядели так, будто их растрепал ураган, — никакой дисциплины и серьезности, подобающих военному.

Лицо Чу Сюня помрачнело еще сильнее. Как генерал-майор, как Цзянь Цичжоу может быть настолько легкомысленным и недисциплинированным? Он забросил важную встречу, предпочтя ей развлечения, и не захотел уделить даже крупицы времени, чтобы выполнить обещание.

Впрочем, чего еще ожидать, ведь это их Девятый легион выпрашивал это сотрудничество. В глазах таких Альф, как Цзянь Цичжоу, это лишь никчемная задача, которую можно игнорировать, не опасаясь последствий. А вот для его Девятого легиона малейшая ошибка недопустима. Стоит им оступиться — и они станут мишенью для всей армии, а тридцать лет усилий всех омег пойдут прахом.

Этим Альфам плевать на старания омег, они привыкли использовать свои привилегии, чтобы безнаказанно топтать то, что для других имеет огромное значение.

В глазах Чу Сюня, прежде спокойных, как ледяное озеро, постепенно разгоралось пламя гнева. Подавляя ярость, он процедил сквозь зубы:

— Ты осознаешь, сколько сейчас времени?

Под влиянием гнева на холодном лице Чу Сюня проступил легкий румянец, а серые глаза, прежде казавшиеся почти безжизненными, ожили — в них словно заплясали два огненных сполоха. Цзянь Цичжоу, глядя на эту картину, неожиданно поймал себя на странной мысли: Чу Сюнь в этот момент показался ему даже немного милым.

Совсем как... жена, отчитывающая мужа за позднее возвращение домой.

Эта мысль так его поразила, что он сам себя испугался и невольно усмехнулся своим же мыслям. Однако Чу Сюня эта усмешка, принятая за насмешку, окончательно вывела из себя.

Он сделал шаг вперед, вцепился пальцами в одежду Цзянь Цичжоу и, сгорая от гнева, с силой швырнул его на диван. В момент падения тело Цзянь Цичжоу сработало инстинктивно: он быстро зацепил ноги Чу Сюня, увлекая его за собой. Чу Сюнь потерял равновесие и вместе с Цзянь Цичжоу тяжело рухнул на диван с глухим стуком.

В самый последний момент Чу Сюнь среагировал мгновенно: выставив руки вперед и уперевшись в диван, он с трудом удержал корпус, не позволяя себе навалиться на Цзянь Цичжоу всем весом.

Цзянь Цичжоу слегка приподнял голову и посмотрел на сереброволосого омегу, сидящего верхом на его голенях. Уголки его губ искривились в насмешливой улыбке, и он тихо проговорил:

— Вторая встреча, и такая близость... Не кажется ли вам, полковник Чу, что это не совсем уместно?

Из-за того, что они находились слишком близко, тяжелый, почти удушающий запах феромонов Альфы, смешанный с ароматами нескольких других омег, мгновенно окутал его. Чу Сюня чуть не стошнило от этого амбре, его лицо в одно мгновение стало неприятного землистого оттенка.

Белоснежная кожа побледнела, а в светло-серых глазах отразилось неприкрытое отвращение и презрение.

Животное, способное думать только нижней частью тела!

Завтра публичное интервью, такой важный момент, а Цзянь Цичжоу до сих пор развлекается с омегами. Судя по смеси феромонов, их было даже не одна. Еще более возмутительно то, что он посчитал и его самого таким же легкодоступным объектом — это просто омерзительно. Неужели такой Альфа, лишенный дисциплины и чувства ответственности, достоин звания генерал-майора?

Ярость в душе Чу Сюня вспыхнула с новой силой. Он резко перехватил руки Цзянь Цичжоу, и, воспользовавшись моментом, пока тот не ожидал удара, с силой двинул кулаком ему в лицо.

— Генерал-майор Цзянь, вас жизнь ничему не учит? — его голос звучал холодно, без единой капли тепла.

Чу Сюнь ловко поднялся и посмотрел на Альфу сверху вниз. В его глазах не было ни грамма жалости — он смотрел на него как на совершенно чужого человека. На глазах у Цзянь Цичжоу он с брезгливым выражением лица начал вытирать руки, словно только что прикоснулся к чему-то крайне грязному.

Затем, растянув губы в ядовитой усмешке, он холодно произнес:

— Генерал-майор, теперь вы достаточно протрезвели?

Цзянь Цичжоу, не успев защититься, принял удар на себя. В животе вспыхнула острая боль, словно его прижгли огнем. Через мгновение на коже проступил пугающий синяк. Он помрачнел и с трудом сел, морщась от каждой боли, пронзающей напряженные мышцы пресса. При его великолепной физической подготовке обычные удары омег почти не причиняли ему боли, но от этого удара Чу Сюня ему стало не по себе — казалось, мышцы живота вот-вот проломятся.

Цзянь Цичжоу почувствовал досаду. Неужели стоило так злиться из-за пары шуток?

Бесстрастный голос Чу Сюня донесся до его ушей:

— Перед началом интервью я хочу, чтобы мы пришли к согласию, дабы наше дальнейшее сотрудничество прошло гладко.

Цзянь Цичжоу посмотрел на омегу, который даже не пытался скрыть своего отвращения, и внутри него тоже закипел гнев.

— Так будет лучше, — холодно ответил он, — я тоже не горю желанием иметь много общего с таким омегой, как полковник Чу.

Чу Сюнь, не обращая внимания на насмешку, невозмутимо активировал световой компьютер и отправил составленное электронное соглашение на устройство Цзянь Цичжоу. Тот, получив уведомление, бегло просмотрел документ и быстро уловил его суть. Основная мысль соглашения была предельно ясна: если того не потребует сценарий шоу, им следует держаться друг от друга на почтительном расстоянии и не вмешиваться в дела другого.

Цзянь Цичжоу слегка приподнял бровь, коснулся пальцем одного из пунктов соглашения и с явной насмешкой в голосе произнес:

http://bllate.org/book/31883/3894356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу