×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Everyone Regretted Me After I Died / После моей смерти они все пожалели: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Та самая пара наушников была куплена Су Миньминь специально для того, чтобы похвастаться перед подругами из своего кружка.

Су Миньминь с малых лет приходилось по указке Су Жэньхуа развлекать гостей, поэтому она знала многих девушек из семей высокопоставленных чиновников и богачей. Еще в детстве у них вошла в привычку привычка мериться достатком, и с годами эта черта никуда не делась.

У них был общий чат, где состояли такие же состоятельные девушки, как и сама Су Миньминь. Там то и дело кто-то хвастался полученными в подарок драгоценностями или другими редкими вещами. В клане Су все ресурсы стекались к Су Мо и Ци Синхэ, и Су Миньминь приходилось довольствоваться лишь тем, что оставалось от их «барского стола», так что она, естественно, проигрывала остальным подругам.

Она уже несколько лет работала в индустрии развлечений, но все заработанные деньги отдавала в семью, поэтому у самой почти ничего не оставалось, и в бесконечной гонке за роскошью она вечно пасла задних. Некоторые девушки из чата знали о её положении в доме и частенько отпускали колкие замечания, чтобы задеть её.

Наушники, которые только что получила Су Миньминь, принадлежали одной всемирно известной актрисе, и как только они поступили в продажу, их моментально раскупили. Су Миньминь пришлось задействовать все свои связи в индустрии, чтобы достать их и заказать доставку. Она предвкушала, как похвастается ими в чате. Это была редкая вещь, которую ей удалось вырвать у судьбы раньше, чем остальным, но Ци Синхэ всё испортил.

Ци Синхэ вечно отбирал её вещи. Она терпела его выходки много лет, никогда не смела высказать ему в лицо, лишь затаив обиду, выплескивала эмоции в одиночестве.

Внезапно дверь туалета открылась. Вошли две дамы, и, заметив сцену у раковины, замерли в замешательстве.

Су Миньминь мгновенно взяла себя в руки и одарила их вежливой улыбкой:

— Рука дрогнула, вот досада, испортила свою пудреницу.

— Ой, так это просто случайность? А я уж подумала, кто это нашу Миньминь обидел.

— Подумаешь, пудреница. Скажи Янь Цянь, пусть купит тебе новую.

Пока дамы переговаривались, Су Миньминь открыла телефон. В её чате кто-то отметил её:

— Где наша великая звезда Миньминь?

— Какая там звезда, её даже на пробы в фильм известного режиссера не позвали.

— Эй, звезда, где твои наушники, которые ты купила? Там есть бриллианты? Какие именно? Покажи скорее!

Су Миньминь с силой ткнула пальцем в экран:

— Отдала брату, подождите немного.

— Небось, и не покупала ничего, врешь нам?

— Ой, я же говорила вам, в её доме её совсем не любят. Родители лучше потратят деньги на приемного сына, чем дадут ей хоть грош.

— Сочувствую, понимаем.

— Ладно, забудьте, хотела узнать, хорошие ли наушники, спрошу у кого-нибудь другого.

— Звезда, хочешь, помогу тебе найти старика, который будет тебя содержать?

Су Миньминь впилась ногтями в ладони. В этот момент она заметила, как одна из дам поправляет одежду, и на её запястье блеснул приметный бриллиантовый браслет. Дорогие украшения ценятся либо за материал, либо за знаменитого владельца в прошлом. Этот браслет обладал обоими качествами: раньше он принадлежал одной европейской принцессе двадцатого века. Камней на нем было немного, но каждый из них сохранился в идеальном состоянии.

Су Миньминь знала его цену. Когда-то она долго разглядывала его в интернете: говорили, что на аукционе за него предлагали семь с половиной миллионов долларов, а в итоге выкупил какой-то таинственный богач.

Сердце Су Миньминь забилось чаще. Она широко улыбнулась:

— Какой у вас чудесный браслет! Можно взглянуть на него поближе?

…

Су Жэньхуа созвал всех слуг клана Су в гостиную. У почетной гостьи пропал браслет, и дело приняло серьезный оборот.

— Обыщите всё вверх дном! Проверьте, не взял ли кто браслет госпожи Чэнь. Эта вещь бесценна, стоит огромных денег, ищите очень внимательно!

Су Жэньхуа размахивал руками, отдавая приказы, и пытался успокоить даму рядом:

— Прошу вас, не волнуйтесь, возможно, браслет просто где-то соскользнул.

Госпожа Чэнь была супругой главы крупнейшего местного порта, и от её мужа зависели все торговые связи, так что клан Су не мог позволить себе её разозлить.

— Этот браслет был подарком моего мужа на десятую годовщину нашей свадьбы. Он крепко держался у меня на руке, как он мог просто упасть? — Госпожа Чэнь бросила взгляд на Су Жэньхуа. Смысл её слов был ясен: она подозревала кражу.

— Но вы ведь всё время держали его на виду, если бы кто-то другой взял его, вы бы заметили, не так ли?

Госпожа Чэнь на мгновение замолчала, но потом упрямо заявила:

— Браслет исчез в вашем доме. Либо верните мне новый, либо найдите этот.

Бриллиантовый браслет за семь с половиной миллионов долларов был единственным в своем роде, к тому же с историей — он принадлежал принцессе. Такого не купишь даже за любые деньги.

На лбу Су Жэньхуа выступил пот. Он согнал в дом всех, даже Су Минжаня, который уже собирался уходить на работу, — его пришлось прикрикнуть и заставить вернуться. Оставшихся гостей Су Жэньхуа тоже упросил задержаться.

С гостями он разговаривал вежливо и аккуратно, не смея подвергать их обыску.

— Господин Су, за кого вы нас принимаете? У госпожи Чэнь есть дорогой браслет, а у меня на пальце кольцо за восемь миллионов долларов, неужели вы думаете, что я позарюсь на её безделушку?

— Если бы я знал, что господин Су считает нас ворами, ни за что не стал бы вести дела с вашей семьей.

Су Жэньхуа изо всех сил пытался сгладить углы и переключил внимание на своих детей. Ци Синхэ и Су Мо он пропустил: не верил, что его сыновья могли бы взять чужой браслет. Янь Цянь расставила руки, показывая, что её можно обыскать, но Су Жэньхуа лишь отмахнулся: он знал, что она не интересуется подобными вещами.

Его взгляд остановился на Су Миньминь и Су Минжане.

Су Миньминь залилась слезами:

— Папа, я девушка, но у меня есть чувство собственного достоинства! Как я могла украсть? Обыскивай меня, если хочешь!

Су Жэньхуа уставился на Су Минжаня:

— Снимай свой рюкзак.

Су Минжань с безразличным лицом посмотрел на отца и бросил рюкзак на пол. Он знал, что его в любом случае будут подозревать.

Слуга подошел к Су Минжаню, проверил его одежду — ничего не нашел — и принялся рыться в рюкзаке.

В конечном счете, в старой сумке с дыркой на дне он обнаружил бриллиантовое украшение.

http://bllate.org/book/31881/3893824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Everyone Regretted Me After I Died / После моей смерти они все пожалели / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода