×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Amnesiac Wife's Strange Contract / Моя холодная жена после амнезии: контракт на любовь: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Ушэн слегка задеревенела, подхватывая её падающее тело.

Но подхватить её слова она была не в силах.

Откуда… откуда той было знать обо всём этом?

Сейчас её нежно поглаживал Сюэ Эрбай.

Тело Сюэ Эрбай с самого детства обладало одной особенностью.

Заключалась она в следующем —

Стоило ей простудиться или побывать на ветру, как у неё тут же поднималась температура, порой даже высокая.

Болезнь приходила быстро, но и уходила так же скоро.

Уже на следующее утро она обычно просыпалась бодрой и свежей.

Мало того, она даже забывала о кое-каких событиях, происходивших во время лихорадки, сохраняя лишь смутные воспоминания.

Как и сейчас.

Кое-какие обрывки фраз всё же застряли в её памяти.

Например —

Она жаловалась на то, что Цзи Ушэн не предупредила её об участии в шоу, и возмущалась, что их брак без крайней нужды держат в тайне.

Все эти мысли она всегда прятала глубоко в сердце.

На самом деле в глубине души она прекрасно понимала, почему Цзи Ушэн ничего ей не сказала о программе.

Всё потому, что они обе крайне редко делились друг с другом подробностями своей работы.

Их отношения ещё не достигли такой степени близости.

А решение не афишировать отношения без необходимости —

Всё это строилось именно на таком фундаменте.

Если бы они встречались, любили друг друга и поженились как обычные люди, их происхождение не имело бы никакого значения.

Но суровая реальность заключалась в том, что семья Цзи ради денег пыталась завязать нужные связи повсюду.

Если выражаться мягко, это можно было назвать знакомством по расчету.

А если грубо — обычной продажей.

Пусть Сюэ Эрбай и воспользовалась чужим бедлением, но что насчет остальных?

Это называлось подобрать то, что плохо лежит.

Слова эти были донельзя неприятными, поэтому решение сохранить всё в тайне при подписании брачного договора стало их молчаливым обоюдным согласием.

Что касается семьи, то Сюэ Эрбай честно старалась не избегать этой темы.

А Цзи Ушэн…

Впрочем, нельзя сказать, будто она уклонялась от неё — куда сильнее от этого бежали её собственные родители.

Подобное поведение действительно выглядело так, будто они взяли деньги и тут же скрылись.

Из-за дел с совместным бизнесом Сюэ Эрбай довелось пару раз повидаться с Цзи Сянь, однако за всё время та ни разу не упомянула Цзи Ушэн.

И что тут вообще выставлять на показ?

Объявить о браке означало бы выставить напоказ всю изнанку семьи Цзи.

Она понятия не имела, желала ли этого сама Цзи Ушэн.

Но уж точно не хотела, чтобы кто-то шептался за спиной у Цзи Ушэн и критиковал её.

Поэтому её жалобы носили совсем иной характер.

Она ведь и вправду боялась, что кто-то положит глаз на якобы одинокую Цзи Ушэн!

Как ей теперь всё это объяснить?

Мысли путались.

Как вообще можно толково объяснить столь запутанную историю, полную любовных уловок и хитростей?

Чем больше Сюэ Эрбай размышляла, тем меньше понимала, что делать, и в конце концов принялась ворочаться на постели.

Но стоило ей пару раз перевернуться, как в памяти всплыли куда более смутные и стыдные воспоминания!

На ней была надета короткая ночная сорочка, и при любом неосторожном движении ткань на бёдрах задиралась вверх. Так что прошлой ночью, когда Цзи Ушэн протирала ей бёдра изнутри… ну надо же такому случиться?!Всё увидели?!

Какая стыдоба!

Через несколько минут Сюэ Эрбай лежала ничком на кровати, уставившись на отправленное ею сообщение.

Сяо Пу.

Я ещё спасена?

Алло, Сяо Пу??

В ушах отчетливо звучал шелест воды из ванной — Цзи Ушэн принимала душ.

Ранним утром она принимала душ.

Сюэ Эрбай услышала эти звуки только после того, как всё выслала Нахалке. Наверное, возможно, в тот момент, когда она проснулась, в комнате было тихо именно потому, что Цзи Ушэн намыливалась гелем для душа?

При мысли об этом её лицо вновь бесславно покраснело.

Хотя…

Хотя они уже делали абсолютно всё, но она ещё не успела разглядеть ту в темноте до конца, так что от одних лишь мыслей ей становилось стыдно!

Она дёргала и без того растрёпанные волосы, совершенно не заботясь о сползшей лямке, и пластом лежала на односпальной кровати, ворочаясь туда-сюда, туда-сюда, не отрывая глаз от диалога в QQ на экране телефона и ожидая, пока её подруга Нахалка появится в сети.

Однако нет, она не дождалась ни единого ответа.

Оставалось лишь проводить взглядом доносившийся из ванной шум воды, бросить один быстрый взгляд и снова отвернуться.

Задрав ноги, она с лёгким раздражением покусывала палец…

Когда дверь ванной отворилась изнутри, она инстинктивно обернулась.

По комнате лёгким облачком проплыла прохладная влажность и тонкий аромат чая.Сюэ Эрбай слегка покраснела и вытащила изо рта палец.

— Ты помы… помылась?

Задав этот вопрос, Сюэ Эрбай чуть не прикусила язык.

К тому же прозвучало ужасно глупо!

Она тут же мысленно обругала себя: ведь и так очевидно, что та уже закончила!

Добрую половину минуты она не могла вымолвить больше ни слова, пока наконец не раздалось глухое угу от Цзи Ушэн. Та села перед туалетным столиком, и комната наполнилась гудением работающего фена.

Сюэ Эрбай сгорала от стыда — ей было стыдно за то, что она показала Цзи Ушэн свою истинную, ничем не прикрашенную сторону.

Испытывая одновременно радость и досаду, она медленно, то и дело замедляя шаг, подступила ближе, чтобы забрать у той фен.

Цзи Ушэн замерла и не отдала его.

Вместо этого она повернула голову, с пару секунд оглядывала её с ног до головы, а затем произвела:

— Сначала иди в душ.

А?

Сюэ Эрбай выпрямилась, чувствуя себя не в своей тарелке.

Она вспомнила, что из-за поднявшейся температуры так и не помылась, и теперь от неё буквально пахло липким потом!

Конечно же! Цзи Ушэн брезгует ею!

Но виду она не подала, отступила на полшага назад и сказала:

— Хорошо, я сейчас же пойду.

Сердце её противилось такому исходу, и ноги двигались донельзя медленно.

Однако в спину ей донеслись торопливые слова Цзи Ушэн:

— Мойся быстрее, не хватало ещё снова простудиться.

— Ох… ладно?Сюэ Эрбай с некоторым удивлением обернулась, но Цзи Ушэн по-прежнему стояла к ней спиной.

Однако в зеркале можно было разглядеть её взгляд, устремлённый прямо на неё.

Сюэ Эрбай закусила губу и тихо произнесла:

— Прости, что вчера побеспокоила тебя.

— Когда у меня жар, я начинаю бредить...

— Никакого беспокойства, и это был не бред, просто я ничего не помню.

— Но мы же супруги, и заботиться друг о друге — это само собой разумеется.

Цзи Ушэн говорила так естественно, и взгляд её тут же вернулся обратно.

Сюэ Эрбай почему-то показалось, что что-то здесь не так.

Но при этом она никак не могла уловить, в чём именно подвох.

Оставалось лишь подчиниться её словам и принять душ — побыстрее, ещё побыстрее.

После душа Сюэ Эрбай почувствовала себя намного свежее.

И дело было не только в теле, но и в настроении.

В ванной стоял густой пар, было тепло и пахло белым чаем.

Смешав аромат лайма с нотками белого чая, она выпорхнула из ванной прямиком к Цзи Ушэн, выпрашивая похвалу:

— Я ведь быстро искупалась, правда?

Цзи Ушэн слегка замерла, а затем на её губах мелькнула лёгкая улыбка:

— Быстро.

После этого она решительно поднялась на ноги и уступила место Сюэ Эрбай.

Съёмки должны были начаться с минуты на минуту, а объём работы у Цзи Ушэн был куда больше, чем у Сюэ Эрбай.

Поглядев на Цзи Ушэн, которая снова углубилась в сценарий, Сюэ Эрбай послушно принялась сушить волосы. Стоило им только высохнуть, как в дверь постучала помощница.

— Учитель Цзи, учитель Сюэ, пора отправляться.

Времени на пустые разговоры не оставалось, и Сюэ Эрбай, наскоро накинув первое попавшееся под руку, выбежала из комнаты.

Цзи Ушэн шагала быстрее неё, а время никого не ждало, так что Сюэ Эрбай пришлось оставить мысли о том, чтобы поговорить с ней.

Её забрал Цун Юань, а Цзи Ушэн направилась к Лю Вань.

Примерно через час камеры были установлены на судне, и все участники поднялись на борт.

Среди них были не только гости, но и множество сотрудников съёмочной группы. Даже у вышедшей в тираж кинозвезды, подающей надежды молодой актрисы и популярной стримерши — у каждой имелась своя личная помощница.

Исключением были лишь Сюэ Эрбай, Цзи Ушэн и... Чжун Дай.

Она обладала самой низкой популярностью среди блогеров-гостей, попав на шоу исключительно благодаря безупречной фигуре и правильным чертам лица.

Вчера, когда она сжалась в комочек на диване, казалось лишь, что у неё длинные ноги, но теперь, поднимаясь на корабль и разминувшись с Сюэ Эрбай, та смогла оценить её рост воочию.

Та была явно выше ста семидесяти пяти!

При собственном росте в сто семьдесят два сантиметра Сюэ Эрбай оказалась ниже её почти на полголовы!

Ей стало немного обидно. Вставать на цыпочки тайком казалось глупым, но от досады Сюэ Эрбай едва заметно качнулась. Чжун Дай сначала не обращала на неё внимания, но от этого покачивания её взгляд невольно скользнул по спине Сюэ Эрбай, а затем устремился дальше.

Сюэ Эрбай тоже проследила за её взглядом.

Увидев, что ветер растрепал волосы Цзи Ушэн, она тут же забыла про всякое соперничество в росте. Устояв на ногах, она протянула руку, желая поправить прядь, прилипшую к губам Цзи Ушэн.

Цзи Ушэн словно почувствовала это.

Она чуть шевельнула пальцами и сама откинула волосы за ухо.

Только теперь Сюэ Эрбай заметила кое-что ещё: волосы Цзи Ушэн, казалось, стали ещё короче.

Сегодня утром они едва доставали до груди, а теперь — едва прикрывали ключицы. Изысканный макияж придавал ей строгий и холодный вид.

Их наряды, похоже, тоже поменялись местами.

Цзи Ушэн переоделась в длинное платье на бретельках.

Сама же Сюэ Эрбай была одета в более повседневном стиле.

Думая о том, не замёрзнет ли Цзи Ушэн, когда подует морской ветер, Сюэ Эрбай украдкой подождала её пару секунд, села рядом и с замиранием сердца приготовилась накинуть на неё свою куртку.

Вчерашний инцидент научил её уму-разуму, поэтому сегодня она специально надела солнцезащитную куртку цвета туманной синевы, которая прекрасно гармонировала с абрикосовым платьем Цзи Ушэн.

Стянув защитную куртку, Сюэ Эрбай осталась в простой белой футболке.

На этот раз она не красовалась — край футболки аккуратно прикрывал пояс.

Она снова подняла руку и подалась ближе к Цзи Ушэн.

Двигаясь нарочито медленно, она ловко устроилась рядом с Цзи Ушэн. Их ароматы переплелись: совершенно разные парфюмы заставили щёки Сюэ Эрбай слегка порозоветь.

Обычно на работу она носила духи с ароматами, похожими на тот легкий шлейф, что исходил от Цзи Ушэн, но теперь, ступив на этот путь, она позволила себе слабость — отдалась густым, насыщенным фруктовым нотам.

— Сестричка Шэн-Шэн!

Цзи Ушэн как раз просматривала рабочие материалы.

Почти все на корабле были одеты легко и непринуждённо, ей же предстояло начать съёмки сразу же по сходе на берег, причём без шпаргалок, поэтому она была всецело поглощена делом.

Даже приближение Сюэ Эрбай она заметила с лёгким опозданием.

Резкий фруктовый аромат слегка её потревожил. Слегка коснувшись носа, она подняла глаза на Сюэ Эрбай.

Та самая женщина, что совсем недавно заявила о необходимости самостоятельно придумать себе свадебный отпуск, сейчас стояла с опущенными угольками глаз, а по лицу её расплывалась мягкая, кроткая улыбка.

Из-за этого обращения и этой улыбки Цзи Ушэн на секунду потеряла нить мыслей и, приоткрыв губы, тихо спросила:

— ...Что такое?

— Ветер такой сильный.

— Накинь её, пожалуйста?

Голос звучал ещё мягче, она не смела говорить громко и, прижавшись совсем близко, шептала прямо на ухо. Цзи Ушэн, не задумываясь, покачала головой:

— Не нужно, у меня есть верхняя одежда.

http://bllate.org/book/31880/3893772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Amnesiac Wife's Strange Contract / Моя холодная жена после амнезии: контракт на любовь / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода