×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Amnesiac Wife's Strange Contract / Моя холодная жена после амнезии: контракт на любовь: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она никогда не видела процесс записи вживую, но саму передачу смотрела бесчисленное количество раз и прекрасно знала привычки Цзи Ушэн.

Привычки не изменились, но сама Цзи Ушэн всё равно нервничала.

Впрочем, очень скоро Цзи Ушэн вошла в нужный ритм.

Мастерство никуда не делось, просто из-за нехватки опыта ушло чуть больше времени.

Сердце Сюэ Эрбай тоже постепенно успокоилось: время от времени она перекидывалась словом-другим с директором Хуаном, но по большей части наблюдала за Цзи Ушэн из тени.

Смотрела, как та излучает сияние, как звучит её наполненный голос, как безупречна её дикция.

Время пролетело быстро — настолько быстро, что Сюэ Эрбай даже немного жаль было с ним расставаться. Софиты погасли, Цзи Ушэн сошла по ступенькам, а съёмочная группа принялась разбирать задники под шум и суету.

Однако Сюэ Эрбай видела только Цзи Ушэн.

Её пальцы то сжимались в кулаки, то расслаблялись.

Незаметная для окружающих, она слегка приподняла уголки губ и тихо усмехнулась.

Усмехнулась самой себе — за то, что смогла стать чуть ближе к Цзи Ушэн.

— Директор Хуан, у меня ещё есть работа.

— Что касается инвестиций, с вами свяжутся мой помощник и профильные специалисты.

-

Запись завершилась, и Цзи Ушэн, сжимая в руке ещё хранящий тепло микрофон, медленно сошла по ступенькам.

Сотни разбегались туда-сюда, разбирая декорации, и звонкий стук металлических опор смешивался с криками помрежа: Сворачиваем линии!

— Цзи-цзе, вы отлично потрудились! — стажёрка подбежала с охапкой сценариев и протянула её термос.

Цзи Ушэн на мгновение замерла, взяла термос: в горле першило, но пить она не спешила, лишь мягко улыбнулась в ответ:

— Вы все тоже отлично потрудились, прекрасно сработались.

Все уже давно привыкли к сдержанной и вежливой манере Цзи Ушэн, поэтому дружно ответили, что это пустяки, и вернулись к своим обязанностям.

Вернувшись в гримёрку, Цзи Ушэн сделала пару маленьких глотков, чтобы смочить горло, а затем неторопливо достала из сумки средство для снятия макияжа и сменную одежду. Стоило ей стереть помаду, как в дверь постучала Мао Инь и вошла внутрь.

Плечи Цзи Ушэн, до этого натянутые струной, мгновенно расслабились.

Как бы она ни настраивала себя перед этим, столкнувшись с реальностью лицом к лицу, она всё равно не могла полностью избавиться от напряжения.

К счастью, Мао Инь и впрямь прекрасно знала все её привычки.

Живая встреча оказалась куда эффективнее разговоров через экран.

Она улыбнулась Мао Инь, а та шёпотом похвалила:

— Цзи-цзе сегодня была очень красива и, как всегда, профессиональна.

После этого она ввела её в курс дела касательно съёмок на следующей неделе.

— Билеты на самолёт я вам уже забронировала, вылет на Остров Юньчжи в понедельник на следующей неделе, в два часа дня.

Говоря это, Мао Инь по очереди передала Цзи Ушэн нужные вещи. Цзи Ушэн улыбнулась ей:

— Хорошо, спасибо большое.

Мао Инь смущённо улыбнулась в ответ:

— Не за что, Цзи-цзе.Вскоре её настроение снова упало: — Просто, эх! Не могу я поехать вместе с тобой, сестра Цзи!

Мао Инь работала на XTV уже три года. Почти с самого момента, когда Цзи Ушэн стала ведущей «Мерцание страниц», она следовала за ней в качестве практиканта-ассистента. В прошлом году приставка практикант отпала, и теперь весь её график был полностью подчинён Цзи Ушэн. Заказ авиабилетов входил в её прямые обязанности, но о том, чтобы полететь вместе с Цзи Ушэн на Остров Юньчжи, нечего было и думать.

Пока Цзи Ушэн будет отсутствовать, Мао Инь придётся брать на себя многие вопросы связи с координаторами.

В конце концов, она была неотъемлемой частью команды «Мерцание страниц», а её живой характер не раз выручал Цзи Ушэн.

Цзи Ушэн всегда была не слишком сильна в общении с людьми. Это было неизменно.

Тем не менее, видя энтузиазм Мао Инь и её лёгкую грусть, она нежно сжала её руку и с нескрываемой благодарностью произнесла: — Спасибо, Маомао. Мы ведь увидимся уже завтра.

В обычных обстоятельствах «Мерцание страниц» записывали раз в неделю, но на этот раз для работы, которую приняла Цзи Ушэн, требовалось провести на Острове Юньчжи целую неделю. Она как раз возвращалась в следующий четверг, а сроки постпродакшена пока не были определены, поэтому пришлось записывать сразу два выпуска заранее, на всякий случай.

Так что завтра они действительно увидятся. Этого утешения было недостаточно, чтобы полностью развеять печаль Мао Инь, но всё же настроение девушки немного улучшилось.

— Сестра Цзи стала такой вежливой, если бы сестра Чжоу это увидела…

— О чём это вы сплетничаете?

Цзи Ушэн взглянула на вход: в комнату вошла женщина, которая была на несколько лет старше её. Плечи Мао Инь дрогнули, и она заикаясь ответила: — Ни о чём! Просто сказала, что сестра Чжоу наверняка обрадуется, увидев сестру Цзи!

— Ещё бы, обрадуюсь. Жаль только, что всю следующую неделю я её не увижу.

Вошедшей женщиной была Чжоу Му, отвечающая за координацию ведущих. Мао Инь уже представляла её Цзи Ушэн, так что та знала: Чжоу Му отличается прямолинейным характером, всегда говорит то, что думает, и любит подшучивать над другими.

Сама Цзи Ушэн лишь улыбалась и изредка вставляла пару фраз, остальное время просто слушая болтовню Мао Инь и Чжоу Му.

Когда она покидала здание XTV, небо уже успело потемнеть.

Машина Сюэ Эрбай стояла неподалёку, и она направилась прямо к ней.

По дороге домой в основном царила тишина.

Сюэ Эрбай, казалось, понимала её усталость: лишь спросила, чего бы той хотелось на ужин, а вернувшись домой и поев, сразу ушла в кабинет по делам.

Цзи Ушэн остро почувствовала, что сегодня Сюэ Эрбай чем-то очень занята.

Самой ей тоже предстояла работа. Хотя они жили с Сюэ Эрбай вместе, большую часть времени ей всё равно приходилось подниматься к себе наверх, чтобы готовиться к своим делам.Первый блин комом, а второй уже идет как по маслу — на второй день запись прошла гораздо легче.

И она оказалась права в своих догадках: спустя два дня, в течение которых Сюэ Эрбай её подвозила, та стала пропадать на работе, и след её простыл.

Цзи Ушэн не разбиралась в её делах, а лишь старалась вести себя как можно тише.

Она проверила прогноз погоды на Острове Юньчжи, сложила вещи, приняла душ, нанесла уходовые средства, смазала кожу лосьоном и, как обычно, выключила свет, чтобы лечь спать.

В понедельник после обеда она взяла чемодан и поймала такси до аэропорта.

Цзи Ушэн страдала топографическим кретинизмом и плохо ориентировалась на местности, поэтому в одиночку ей пришлось бы несладко.

К счастью, этим же рейсом летели несколько её коллег по телеканалу. Хотя сейчас они были для неё лишь смутно знакомыми лицами, это избавило её от многих хлопот.

Она не любила опаздывать — не могла простить этого себе и с трудом терпела подобное в других.

Поэтому она, катя чемодан, обошла толпу сбоку и вышла вперед.

Незаметно и без лишнего шума.

До самого отеля она вела себя тише воды, лишь изредка улавливая странные обрывки фраз:

— Храм у этой передачи крошечный. Кто тут собрался? Либо те, кто не популярен, либо те, чья слава давно прошла, плюс еще несколько почти случайных людей.

— Как кто-то вообще мог пропихнуться сюда с деньгами?

— Абсурд, просто полнейший абсурд.

Цзи Ушэн не интересовалась подобными вещами, поэтому достала наушники, пытаясь заглушить разговоры, но за секунду до того, как надела их, успела расслышать слово «чудесная…».

Её пальцы на миг замерли, а затем слух заполнила музыка.

Выходя из машины, она чувствовала сонливость, и, увидев человека, стоявшего у авто, на мгновение потеряла связь с реальностью. Шаги невольно замедлились, а пальцы крепче сжали ручку чемодана.

Этот человек был совсем не похож на ту, с кем она делила кров последние дни.

Каштановые локоны, растрепанные весенним ветром, небрежная улыбка, платье на одно плечо, подчеркивающее легкость фигуры, и бесконечная нежность во взгляде.

Она мягко улыбнулась и, воспользовавшись шумом толпы, незаметно подошла ближе, проворковав тонким голосом:

— Учитель Цзи, прошу, позаботьтесь обо мне!

***

Сюэ Эрбай потребовалась всего одна ночь, чтобы решиться на участие в шоу Её романтическая встреча.

Это случилось в тот самый вечер, когда она впервые подвезла Цзи Ушэн на работу.

Тогда, закончив дела в кабинете, она оставила Цяо Ю наедине с собой.

По видеосвязи они провели совещание под названием Как сблизиться, пока Цзи Ушэн страдает амнезией.

Первым шагом стало инвестирование в шоу.

На данный момент проект был ни жив ни мертв.

Наибольший интерес вызывали И Фань и Фу Линнань.

У И Фань популярным был сериал и экранная пара, и хотя шоу ещё не вышло в эфир, трудно сказать, ждет его провал или успех, но общественный резонанс точно будет.

Что же касается Фу Линнань, то само участие в чисто женском реалити-шоу актрисы, которая почти ушла из индустрии и слыла прямолинейной, уже было неплохим рекламным ходом.

Многие судачили, что она испытывает нужду в деньгах.

Сюэ Эрбай считала это вполне оправданным — в конце концов, люди живут, чтобы зарабатывать!

Так же, как и она сама: пряча за душой своевольную привязанность, она была вынуждена прикрываться оболочкой погони за прибылью!

Поэтому, с точки зрения рынка, инвестиции в Её романтическая встреча были беспроигрышным вариантом!

А если судить по чувствам…

Приход на шоу был однозначно в выигрыше!

Изначально она хотела действовать постепенно, но, учитывая характер их работы и скорость, с которой Цзи Ушэн усваивала новую информацию, если не ковать железо, пока горячо, легко можно превратиться в забытую всеми Сюэ Юйхэ у озера Дамин.

Статус замужества оставался неизменным, как и эмоциональный фон.

Это было совсем не то, чего хотела Сюэ Эрбай. Она работала днями и ночами, планировала и составляла стратегии только для того, чтобы оказаться с Цзи Ушэн плечом к плечу на этом шоу!

Сегодняшнее утро стало неожиданностью: она прилетела на Остров Юньчжи утренним рейсом, чтобы реализовать свой план, и даже специально сделала завивку и окрашивание, чтобы встретить Цзи Ушэн.

Она была полна бодрости, и когда увидела Цзи Ушэн, её брови даже взлетели вверх от радости, вот только вокруг было слишком много людей.

Фанаты, невесть откуда узнавшие о прилете, размахивали светящимися табличками с именем И Фань.

Сюэ Эрбай, прижимая полы платья, пробивалась сквозь толпу, пока наконец не оказалась рядом с Цзи Ушэн.

Вокруг Цзи Ушэн было чуть свободнее, но шум не стихал.

Этого хватило, чтобы Сюэ Эрбай смогла рассмотреть её во всех деталях и даже уловить исходящий от неё тонкий аромат. Сюэ Эрбай продемонстрировала белоснежные зубы и, считая, что выглядит вежливо и достойно, поздоровалась:

— Учитель Цзи, прошу, позаботьтесь обо мне!

Рука застыла в воздухе, улыбка — на лице.

Однако Сюэ Эрбай не получила ожидаемого ответа. Цзи Ушэн смотрела на неё спокойным взглядом, и только тогда Сюэ Эрбай запоздало осознала, что её голос прозвучал слишком уж мягко и манерно.

Неужели Цзи Ушэн её не узнала?

Она снова опустила взгляд на свой наряд: очень красиво, но очень необычно.

Особенно платье на одно плечо — оно довольно сильно подчеркивало фигуру.

Так легко и не узнать!

Обычно Сюэ Эрбай носила деловые костюмы, которые скрывали формы, но ради того, чтобы выглядеть эффектнее в глазах Цзи Ушэн, она очень старательно прихорашивалась.

Не только прическа и одежда, но даже макияж был более ярким, чем обычно.

У неё от природы были персиковые глаза, и в обычной жизни она либо не красилась, либо намеренно их подчеркивала, так что ничего особенного не было заметно.

Но сейчас всё было иначе.

Она даже почувствовала неуверенность.

http://bllate.org/book/31880/3893768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода