Тетя Ван, вспомнив об их отношениях, решила поддразнить их: Ну что, мисс Тан, спрашиваю тебя — она красивая?
Тан Инь: ?
? Выражение лица Гу Шэньи в этот момент было почти таким же, как у Тан Инь — она выглядела так, будто увидела привидение.
Раз уж вопрос задан, Тан Инь хотелось посмотреть, что ответит Гу Шэньи. Если та посмеет сказать, что она некрасивая, то сегодняшний развод неизбежен. Она подперла подбородок рукой и, не спеша, принялась наблюдать за Гу Шэньи.
Гу Шэньи, почувствовав на себе ее слегка вызывающий взгляд, быстро вернулась к своему обычному холодному и отстраненному виду. Ее взгляд задержался на этом даже без макияжа притягательном лице не дольше двух секунд, после чего она отвела глаза и, отвечая невпопад, бросила: У тебя что-то на лице.
Тан Инь: ???
Ой, мисс Тан, как же вы ели, что у вас все лицо перепачкалось? — тетя Ван указала на лицо Тан Инь и рассмеялась.
Тан Инь протянула руку и, коснувшись левой щеки, нащупала крошку арахиса: …
Гу Шэньи так легко уклонилась от этого неловкого вопроса, помолчала немного и сказала: Тетя, давайте я сначала рассчитаюсь с вами. Вы берете плату по часам или за каждое посещение?
Тетя Ван, чье внимание удалось успешно переключить, посмотрела на Гу Шэньи и ответила: Мне не нужно платить.
Гу Шэньи не поняла: Тогда вы получаете расчет раз в месяц?
И не раз в месяц, — сказала тетя Ван. — Я помогаю мисс Тан с уборкой, но никогда не беру за это денег.
Гу Шэньи резко обернулась к Тан Инь, не в силах понять, что происходит.
Тан Инь развела руками и с досадой произнесла: Не то чтобы я не хотела платить, это она сама отказывается брать.
Гу Шэньи нахмурилась, словно не одобряя подобное поведение, похожее на эксплуатацию бедняков.
Тетя Ван поспешила оправдать Тан Инь: Мисс Гу, вы не так поняли мисс Тан. Я ведь простая женщина из деревни, раньше дома хозяйством занималась. Два года назад мой сын попал в аварию и оказался в больнице, ухаживать за ним было некому, вот мне и пришлось переехать в город. Вы даже не представляете, мисс Гу, как дорого здесь лечиться. Моему сыну сломали ногу, тот, кто его сбил, сбежал, мы не получили ни гроша компенсации, все семейные накопления ушли, а денег на лечение все равно не хватало. Если бы не помощь мисс Тан, наша семья, наверное…
Тетя, — Тан Инь прервала её, не дожидаясь окончания фразы. Она держала в одной руке металлическую ложку, другой подпирала щеку и, глядя на них с улыбкой, сказала: Да пусть платит, у неё денег куры не клюют.
Тетя Ван поспешно посмотрела на Гу Шэньи. Будучи сельской жительницей, она не разбиралась в брендах одежды, но чувствовала, что Гу Шэньи явно из знатной семьи, и с деньгами у неё проблем точно нет. Тем не менее, она снова отказалась: Нет-нет, мисс Тан так добра ко мне, а мисс Гу — ваша жена, как я могу брать с неё деньги?
Улыбка на губах Тан Инь чуть дрогнула: С чего вы взяли, что она моя… — слова жена она так и не произнесла.
Тетя Ван, не заметив подвоха, весело рассмеялась: Так мисс Гу сама мне об этом сказала, когда я открывала дверь. Ой, мисс Тан, вы такая скрытная, даже не сказали, что вышли замуж, а я ведь думала, вы одиноки.
Тан Инь приоткрыла рот, но не стала возражать, лишь мельком взглянула на Гу Шэньи.
Та же в это время смотрела в телефон, длинные ресницы скрывали её взгляд, а на лице застыло равнодушие, словно разговор её совсем не касался.
Тан Инь не могла представить, что чувствовала Гу Шэньи, когда сама назвалась её женой. Неужели ей не было неловко?
Тетя, я только вернулась из-за границы, у меня не так много наличных, давайте я переведу вам через Вичат, — Гу Шэньи настаивала на своем желании оплатить труд.
Тетя Ван не смогла ей отказать, отсканировала код Вичата и приняла двести юаней.
Возможно, решив, что это слишком много, на прощание тетя Ван от всей души пожелала им: Ну, я пойду. Мисс Тан, мисс Гу, желаю вам быть верными друг другу до конца дней и жить в согласии до самой старости.
Пф-ф… — Тан Инь, жевавшая йогурт с мюсли, не сдержала смешка. — Тетя, вы такая забавная.
А? — тетя Ван не поняла, что в её словах вызвало смех, и с сомнением посмотрела на Гу Шэньи. — Мисс Гу, я сказала что-то не то? — будучи необразованной сельской женщиной, она испугалась, что по незнанию использовала неверные слова.
Гу Шэньи бросила взгляд на Тан Инь, которая, держась за обеденный стол, смеялась так, что плечи её дрожали. Помолчав мгновение, она посмотрела на простую и искреннюю женщину и, проигнорировав вопрос тети Ван, лишь ответила: Спасибо вам.
Не за что, не за что, — тетя Ван все еще была в недоумении, но больше спрашивать не решилась и, развернувшись, ушла.
Гу Шэньи сама открыла дверь, проводила тетю Ван, закрыла её и вернулась в комнату. Услышав заливистый смех, она не удержалась и посмотрела в ту сторону.
Тан Инь смеялась до слез, её лисьи глазки блестели от влаги, и сквозь эту легкую пелену она столкнулась взглядом с Гу Шэньи.
Та смотрела на неё абсолютно невозмутимо, словно говоря: Тебе так смешно?
С Гу Шэньи — быть верными до конца дней и жить в согласии до старости? Разве это не смешно?
Это до ужаса смешно!
Тан Инь, увидев каменное лицо Гу Шэньи, вдруг перехотела смеяться.
Скукотища.
Улыбка мгновенно исчезла с её лица. Тан Инь вытащила салфетку, вытерла выступившие от смеха слезы и посмотрела в миску, где йогурт с мюсли превратился в неаппетитную кашу. Аппетит пропал, и она, не меняясь в лице, отнесла стеклянную чашку на кухню и вылила содержимое.
Помыв посуду, Тан Инь собрала груду грязного белья и отправилась на балкон в зону стирки. Выудив мокрые трусики, она принялась рассеянно тереть их в руках.
Вернувшись в гостиную, она обнаружила, что Гу Шэньи разговаривает по телефону. Она сидела на диване с абсолютно прямой спиной, опущенные ресницы отбрасывали тень, не позволяя считать ни единой эмоции на лице.
Эта женщина, кажется, была очень занята: весь день не выпускала телефон из рук, и теперь вот снова кому-то звонила.
Вспомнив недоразумение, вызванное предыдущим звонком, Тан Инь почувствовала, как её лицо приняло напряженное выражение, но, к счастью, Гу Шэньи смотрела вниз и не видела её.
Проходя мимо гостиной, Тан Инь ускорила шаг, но всё же невольно расслышала несколько фраз: Тутэнь Чжэнь, это я… Да, я вернулась, прилетела вчера…
http://bllate.org/book/31874/3892904
Готово:
