— Да, меня попросила прийти мисс Тан.
Постучавшаяся в дверь тетя Ван, домработница, которую наняла Тан Инь, заметив на пороге незнакомку, на мгновение замерла. Она вытянула шею, пытаясь заглянуть внутрь, а затем вновь перевела взгляд на лицо красавицы с выдающейся внешностью и утонченными манерами:
— Вы подруга мисс Тан?
Гу Шэньи не ожидала такого вопроса, выражение её лица на секунду дрогнуло. Подумав, она ответила:
— Я её жена.
Тетя Ван снова опешила. Окинув её внимательным взглядом с головы до ног, она с изумлением произнесла:
— Мисс Тан замужем? Неудивительно, что она всегда отказывалась, когда я предлагала познакомить её с кем-нибудь. Оказывается...
Поняв, что сболтнула лишнее, тетя Ван вовремя осеклась и смущенно улыбнулась Гу Шэньи:
— Простите, мисс Тан не говорила мне о своем замужестве, я вижу вас впервые... Как ваша фамилия?
— Моя фамилия Гу, — ответила Гу Шэньи.
Увидев, что гостья не сердится и не стала расспрашивать о попытках сватовства, тетя Ван облегченно вздохнула и радостно закивала:
— Мисс Гу, очень приятно.
Гу Шэньи слегка кивнула и отошла в сторону, освобождая проход:
— Пожалуйста, проходите.
Тетя Ван достала из холщовой сумки одноразовые бахилы, надела их и вошла. Не увидев в гостиной Тан Инь, она спросила:
— Мисс Тан нет дома?
Гу Шэньи бросила холодный взгляд на плотно закрытую дверь спальни Тан Инь и сказала:
— Она в своей комнате.
— О-о, понятно, — тетя Ван отвела взгляд. — Тогда я приступлю к уборке.
— Тетя, — Гу Шэньи окликнула её, когда та направилась к балкону за инвентарем, и открыла дверь своей комнаты. — Уберитесь сначала у меня.
— Хорошо, хорошо.
Тетя Ван взяла швабру и вошла в комнату. Увидев толстый слой пыли, она испуганно воскликнула:
— О господи! В прошлые разы, когда я приходила, мисс Тан всегда говорила, что здесь убирать не нужно. Не думала, что тут такая грязь!
Закончив причитать, тетя Ван посмотрела на Гу Шэньи. Увидев, что та нахмурилась, она испугалась, что та рассердилась из-за слова грязь, и поспешила набрать воды, чтобы начать уборку.
Гу Шэньи не сердилась, но, услышав это, лишь еще раз убедилась, что Тан Инь намеренно никого не пускала в эту комнату.
Её взгляд был прикован к двери напротив.
Тан Инь в это время была в ванной и сосредоточенно занималась уходом за кожей. Процесс этот обычно затягивался: она включала музыку и совершала все необходимые процедуры, поэтому даже не знала о приходе тети Ван и не слышала разговоров в коридоре.
Когда она закончила и вышла из комнаты, тетя Ван как раз закончила наводить порядок у Гу Шэньи.
Трое столкнулись в коридоре.
— Тетя, вы пришли? — приветливо улыбнулась Тан Инь.
— Давно пришла! — тетя Ван указала на комнату, где теперь сияла чистота, и рассмеялась: — Я уже целую комнату убрала. Если бы ты не вышла, я бы закончила и ушла.
— Так быстро? — Тан Инь лениво скользнула взглядом по Гу Шэньи.
Гу Шэньи спокойно встретила её взгляд, её губы едва заметно шевельнулись:
— Тетя убралась очень чисто.
Тан Инь положила руку на худощавое плечо домработницы, приподняла бровь и сказала:
— Еще бы, я выбираю только лучших.
Тетя Ван застеснялась похвалы, отодвинулась в сторону, избегая прикосновения, и пробормотала:
— Я вся в поту, не хочу запачкать ваше красивое платье.
Тан Инь видела, что одежда и волосы тети Ван насквозь промокли от работы, а на лице полно пыли, но не придала этому значения, лишь небрежно поправила волосы.
Вспомнив об одежде, тетя Ван спросила:
— Мисс Тан, есть грязные вещи для стирки? Я могу заодно их постирать.
— Хорошо, — Тан Инь не стала церемониться, словно уже не первый раз просила об этом. Она указала тонким пальцем: — Все в ванной, забирайте.
— Слушаюсь.
Тетя Ван привычно направилась в комнату Тан Инь.
Гр-р-р... Желудок Тан Инь подал сигнал тревоги.
Она достала из холодильника приготовленный заранее йогурт с мюсли. Полчаса в морозилке сделали его прохладным и освежающим — самое то в такую жару. Она обхватила стеклянную миску и начала не спеша есть ложкой.
Тетя Ван вышла из комнаты с корзиной для грязного белья:
— Мисс Тан, у вас что, «эти дни» начались?
Тан Инь озадаченно посмотрела на неё:
— Нет, а что?
— О, тогда ничего, — засмеялась тетя Ван. — Просто увидела в корзине пару трусов, подумала, вдруг испачкались.
— Кх-кх! — Тан Инь подавилась йогуртом. С трудом проглотив его, она заметила, что тетя Ван собирается перебрать кучу одежды, и, бросив миску, поспешила наперерез: — Тетя, не нужно, я сама потом закину в стиральную машину.
— Разве нижнее белье не нужно стирать вручную?
— М-м... я сама справлюсь.
Гу Шэньи, проходившая мимо, увидела их возню, подозрительно посмотрела на Тан Инь, а затем на корзину с бельем.
— ... — Тан Инь поспешно накрыла трусы другими вещами и тихо сказала тете Ван: — Я сама постираю.
— Ладно.
Тетя Ван не стала спорить. Она взяла тряпку, чтобы продолжить уборку, но обнаружила, что в доме и так всё чисто.
— Мисс Тан, тут совсем не грязно.
На самом деле тетя Ван была здесь только на прошлой неделе, да и робот-пылесос работал постоянно, поэтому беспорядка быть не могло. Тан Инь пригласила её сегодня в основном ради уборки в комнате Гу Шэньи. Видя, что женщине больше нечего делать, она сказала:
— Тогда больше ничего не нужно. Садитесь, отдохните немного.
Тетя Ван отказалась, посчитав, что она слишком грязная, чтобы садиться.
Тан Инь не стала настаивать. Она взяла свою миску и предложила:
— Тетя, хотите йогурт с мюсли? Я могу сделать вам порцию.
— Нет, спасибо, я уже обедала, — тетя Ван посмотрела на её маленькую мисочку и вздохнула: — Вы обычно так мало едите? Неудивительно, что такая худая.
Тан Инь, покусывая ложку, ответила:
— Быть худой красиво. Если я растолстею, как мне потом жить?
Тетя Ван не согласилась:
— Мисс Тан, вы красавица, вам идет любая полнота. Правда ведь, мисс Гу?
Гу Шэньи, которая уже катила свой чемодан, собираясь уйти в комнату, на мгновение остановилась, словно не расслышав:
— Что вы сказали?
http://bllate.org/book/31874/3892903
Готово:
