×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Wolf Girlfriend: 99 and Complete / Волчица и её проклятие: История любви: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Шэньшэнь бросила взгляд на Лан Янь. Та скрестила руки на груди, глядя на далекие горы и облака в небе, и даже не утруждала себя слушать.

— Шэньшэнь, ты что, не взяла с собой никого из Цинцю? Впрочем, не виню тебя, ты еще молода и многого не понимаешь. Развитие сельской местности отличается от городской, здесь особенно важен фэншуй. Если столкнешься с трудностями — возвращайся, здесь твой двоюродный брат.

Сказав это, Сюй Хуунчжо громко рассмеялся и беззаботно удалился.

Сюй Шэньшэнь сказала Лан Янь:

— Пойдем.

Лан Янь поковыряла в ухе, повернулась к Сюй Шэньшэнь:

— Моя работа — только защищать тебя. Если хочешь, чтобы я оценивала фэншуй, это уже отдельная услуга, знаешь ли.

— Я привезла профессиональную команду гражданских инженеров-геодезистов и экспертов по геологии, мне не нужно оценивать фэншуй.

— И все же я могу дать тебе дружеский совет.

— М?

Лан Янь посмотрела на горные хребты позади деревни. Между двумя пиками залегал глубокий овраг, не дотягивающий до полноценной долины, но с натяжкой сошедший бы за седловину.

Склоны гор окутывали клубы тумана, а из-под седловины вытекал горный ручей, словно рассекая гору пополам и позволяя воде изливаться наружу.

Если бы в лощине собиралась вода — это сулило бы золото и серебро, но расселина в горе означает утечку жизненной энергии цзиньюань.

Седловина же, окруженная туманами, образует мрачное, замкнутое пространство, склонное к накоплению Энергии Инь и подпитывающее древесный дух.

Но горный ручей впадает в реку и огибает подножие горы, оставляя всю энергию ци у подножия. Поэтому, пока не суешься в горную лощину, земли деревни Таохуаань у подножия можно считать вполне неплохими.

Лан Янь произнесла:

— Застраивай только прибрежную зону, в горы не лезь. Стихия дерева растет, но металл способен срубить дерево. Металл соотносится с сиянием Венеры — Тайбай, поэтому при строительстве вилл используй больше серебристых тонов и металлических украшений. Кроме того, огонь плавит металл, так что следи за пожарной безопасностью, установи побольше противопожарного оборудования, чтобы усмирить возможные проказы древесного духа.

Сюй Шэньшэнь не любила слушать теории метафизики, поэтому отключила голову и принялась осматриваться по сторонам.

Большинство домов в деревне были традиционными кирпичными постройками с черепичными крышами, их двери покрашены в желтый цвет, на них наклеены изображения Стареца Южного Полюса, а под карнизами висят ветки деревьев.

— Я собираюсь провести здесь презентацию для деревенских, чтобы уговорить их переехать в поселок Хэло, — сказала Сюй Шэньшэнь.

— И они согласятся?

— Для застройки этого места переселение неизбежно. Наверху уже все одобрили, а поскольку начальство занято, работу по сносу поручили нам.

Сюй Шэньшэнь хотела мягким путем обеспечить землякам лучшее будущее и выжала максимум из того, что могла предложить в качестве компенсации.

Вдруг из зарослей камыша поблизости выпрыгнул темный комок и молнией бросился на Сюй Шэньшэнь.

— Ай-я-яй! — испуганно вскрикнула Сюй Шэньшэнь и вцепилась в Лан Янь.

Лан Янь на секунду остолбенела. Первое ощущение: какая мягкая! И тут же крепко обняла Сюй Шэньшэнь за талию.

От автора:

Та самая волчица: Она первая начала!

Глава 8. Деревня Таохуаань 2

Не успела Сюй Шэньшэнь опомниться, как Лан Янь отскочила в сторону, прижимая ее к себе и уворачиваясь от темной тени.

Успокоившись, Сюй Шэньшэнь опустила взгляд на руку Лан Янь, обхватившую ее за талию. Лан Янь тихонько кашлянула и тут же разомкнула объятия.

Они оказались в четырех-пяти метрах от той темной тени. Рассмотрев ее, Лан Янь произнесла:

— Не бойся, это человек, какой-то бродяга.

Бродяга был одет в лохмотья, волосы от грязи сбились в сосульки, а все тело покрывали пятна грязи.

— А! А-а! А... а, — бродяга, сгорбившись, словно огромный медведь, издавал гортанные звуки и размахивал руками в их сторону.

Сюй Шэньшэнь нахмурилась, спряталась за спину Лан Янь и тихонько произнесла:

— Пойдем отсюда скорее.

В этот момент по дороге проходило несколько деревенских.

Один мужчина среднего возраста подбежал к бродяге, замахал на него руками и сурово прикрикнул:

— А ну! Убирайся!

Бродяга снова посмотрел на Сюй Шэньшэнь, что-то промычал и впотьмах нырнул обратно в камыш.

Мужчина обратился к ним:

— Вы из города приехали по поводу застройки? Не обращайте на него внимания, он просто сумасшедший.

Сюй Шэньшэнь неловко улыбнулась:

— Да, спасибо.

Лан Янь между делом спросила:

— Этот безумец из деревни Таохуаань? С чего это он свихнулся?

— Точно не знаю, он вдруг в один прекрасный день прибежал с гор, — ответил мужчина. — Сначала он был просто немым и выглядел как нормальный человек. Бабушка с приплюснутым носом пожалела его и приютила, чтобы он выращивал редиску. А когда бабушка с приплюснутым носом умерла, он окончательно с катушек съехал.

Сюй Шэньшэнь мысленно вздохнула: несчастный человек.

Лан Янь полюбопытствовала:

— Разве в горах кто-то еще живет?

Мужчина пояснил:

— До того, как все открыли, жили, а теперь давно уже нет.

Сюй Шэньшэнь решила сначала пообщаться с деревенским руководством, прежде чем проводить презентацию.

Под руководством мужчины они отыскали двор старосты.

Самый обыкновенный крестьянский дворик, обнесенный снаружи живой изгородью из ветвей, а внутри стоял двухэтажный кирпичный дом, построенный хозяевами своими силами.

Какая-то женщина стирала овощи у арыка во дворе и, заметив незнакомок, подняла глаза.

Мужчина окликнул ее:

— Сестрица Хуа! Где староста?

Женщина взмахнула рукой:

— На совещании в комитете сидит.

Мужчина спросил, станут ли они ждать старосты дома или пойдут в деревенский комитет. Сюй Шэньшэнь немного подумала и ответила:

— В комитет.

Здание деревенского комитета построили на площадке местной площади.

Они уселись под навесом, и мужчина притащил с поля арбуз:

— Угощайтесь, арбузы в нашей деревне на редкость сладкие.

Лан Янь церемониться не стала: не дожидаясь, пока мужчина возьмет нож, она голыми руками легко разломила арбуз на несколько кусков, чем совершенно ошеломила мужчину.

Вскоре собрание в деревне закончилось, и староста с улыбкой пригласил их войти в кабинет.

Староста оказался интеллигентным мужчиной почти пятидесяти лет. Выслушав краткое объяснение цели визита от Сюй Шэньшэнь, он кивнул, но на его лице проступила легкая тень беспокойства.

— Староста, вас что-то не устраивает в сумме компенсации? Мы можем обсудить это еще раз, но поверьте, это действительно лучшие условия, которые я могу предложить.

Староста поспешно замахал руками:

— Вовсе нет, к сумме компенсации претензий нет, я беспокоюсь о...

— Гу-у — Алло? Алло-алло! Все меня слышно! — раздался снаружи грохот динамиков.

Это был голос Сюй Хуунчжо.

Разговор Сюй Шэньшэнь со старостой прервался, и они вместе вышли наружу, чтобы посмотреть, что там происходит.

На площади соорудили сцену для выступлений, а между телеграфными столбами натянули красный транспарант: Приветствуем директора Хуна с важной речью по случаю счастливого проекта переселения жителей деревни Таохуаань под строительство вилл!

http://bllate.org/book/31871/3892307

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода