В углу Ли Вэйнин по-прежнему сидела в прежней позе, только всхлипывания участились, и её тело задрожало.
Сяо Юй принялась усердно вспоминать, не сделала ли она чего-то слишком скверного, раз цзюньчжу так сильно опечалена и расстроена.
Поразмыслив так и эдак, она никак не могла припомнить ничего подобного, но, слушая всхлипывания Ли Вэйнин, Сяо Юй чувствовала себя не в своей тарелке и в конце концов решила сделать исключение, направившись к лотку с шашлычками.
— Хозяин, дайте десять штук, а когда прожарите, отдайте ей. — Сяо Юй указала на мясные шпажки на мангале, потом на Ли Вэйнин в углу и выложила на прилавок кусок серебра.
— Сейчас сделаем, десять крупных шашлыков из мяса! Побольше зиры и перца сыпать? — зазывая покупателей, спросил хозяин.
Не разбирающаяся в еде Сяо Юй была ошеломлена этим вопросом и не понимала, какой эффект возымеет добавление зиры и перца, о которых говорил хозяин. Поколебавшись, она решила: раз хозяин сам спрашивает, значит, с добавками будет вкуснее.
— Тогда… сыпьте побольше, побольше.
— Бум сделано!
Сделав покупку, Сяо Юй вернулась на прежнее место.
Роскошная жизнь последних полугода заставила Ли Вэйнин поверить, что она наконец избавилась от горьких воспоминаний детства. Она никак не ожидала, что столько лет спустя, да еще и после перемещения в другой мир, прошлое вновь всплывет на поверхность, став таким же невыносимым, будто его вывесили на всеобщее обозрение на доске объявлений.
Она могла лишь заглушать боль, вырисовывая в пыли на земле счастливые воспоминания, и снова и снова терла пальцы оземь.
От многократных прикосновений кожа на указательном палеце уже стерлась до крови, но Ли Вэйнин сейчас было всё равно — физическая боль шла в никакое сравнение с терзаниями в груди.
По мере того как некрасивое стиралось и заменялось прекрасным, на душе у нее стало намного легче. Она начала ощущать окружающую суету и другие телесные ощущения: ободранный палец начал покалывать, а в носу защекотал все усиливающийся аромат шашлыка.
— Господин, ваш шашлык из баранины! — донесся до слуха Ли Вэйнин голос с сильным западным акцентом.
Она подняла голову и увидела седобородого старика, державшего в руке пучок шашлыков в оберточной бумаге.
Ли Вэйнин вытерла слезы с уголков глаз и, указывая на себя, озадаченно спросила:
— Мне?..
Опасаясь, что стоящий перед ним молодой господин не поверит, хозяин лавки указал на Сяо Юй неподалеку:
— Та девушка для вас заказала. Бараньи шашлычки здесь отменные!
Проследив за направлением его пальца, в тусклом свете Ли Вэйнин разглядела фигуру в белом. Всмотревшись повнимательнее, она поняла, что это Сяо Юй.
Узнав Сяо Юй, ее лицо тут же кислым образом перекосилось. Прислуживать ей вздумалось? Щас!
— Отдай ей, я это есть не стану! — с напускной гордостью она еще пару раз недовольно фыркнула.
Видя, что та отказывается брать, хозяин силой сунул шашлык Ли Вэйнин в руки:
— Стоит ли мужу ссориться со своей благоверной? Поругаются в спальне — помирятся на постели, берите и ступайте домой пораньше.
— Она мне не муж! — инстинктивно возразила Ли Вэйнин, но хозяин, спеша заняться торговлей, уже развернулся и ушел.
Глядя на шашлык в руках, она так сильно сглотнула слюну от аппетитного запаха, что едва не захлебнулась, но обида еще не улетучилась, и есть ей не хотелось.
Аромат только что поджаренного шашлыка разносился по ночному ветру во все стороны, и желудок Ли Вэйнин не преминул взбунтоваться, издавая громкое урчание.
Умирающая от голода девушка больше не могла терпеть. Хочет прислужиться — ну и пусть прислуживается! Поест, а в худшем случае вернется домой — никто никому не должен. И тут же принялась за еду, с наслаждением уплетая мясо.
Расправившись с шашлыком, Ли Вэйнин отряхнула с одежды пыль и с величественным видом направилась в сторону поместья Ли.
Глава 6
В сентябре в городе Наньду в воздухе уже чувствовалась прохлада. Ветер шумел в пожелтевшей листве, срывая увядшие листья и разбрасывая их по всем уголкам поместья.
На рассвете, когда еще не рассвело, за окном заладил мелкий дождик. Дождевая вода с черепицы стекала на карнизы и каплями барабанила по земле, издавая звонкие звуки.
Сквозь щель в окне потянуло струйкой ледяного ветра прямо на ложе Ли Вэйнин, и она, вздрогнув, проснулась.
Вернувшись вчера в поместье поздно вечером, она легла спать пораньше, но, непривычная к новой обстановке, так и не сомкнула глаз за всю ночь, а утром ее еще и прохладным сквозняком разбудило — вид у нее был совершенно разбитый.
Мучимая бессонницей, Ли Вэйнин еще ночью придумала план, как улизнуть из дома под видом цикады, сбросившей шкуру, и теперь страстно желала обсудить это с Сяо Юй.
Она приподнялась с постели: растрепанные волосы торчали в разные стороны, плечи укутаны в одеяло, под глазами залегли темные круги, лицо осунувшееся. Не успела она принять вертикальное положение, как тут же обмякла, прислонившись к столбу кровати.
Сонливость и жажда приключений вели в ее голове ожесточенную борьбу за контроль над телом: одна сторона требовала спать, а вторая рвалась в увеселительное заведение:
— Поговорим о борделе позже, давай сначала выспимся!
— Поговорим позже, пойдем позже — красивые девы тебя ждать не будут!
— Жить тебе надоело или умереть захотелось?
— Я хочу жить… на груди у прекрасных дев!
В конце концов она решила сначала разыскать Сяо Юй. Ли Вэйнин помотала головой и пару раз шлепнула себя по щекам, чтобы прогнать остатки сна. Завернувшись в одеяло и подрагивая от холода, она побежала мелкой рысцой по крытой галерее в сторону гостевых комнат.
Свет бумажных фонарей на галерее отбрасывал от нее длинную и огромную тень, которая, похожая на расползающуюся кучу растрепанного теста, быстро передвигалась по коридору.
Когда Ли Вэйнин добралась до флигеля, дождь хлынул с новой силой. Звуки внешнего мира вмиг растворились в водной пелене, заглушаемые лишь гулким барабанным грохотом крупных капель о черепичную крышу.
Гостевые комнаты располагались по обеим сторонам двора, и в них проживали все обитатели поместья, но сейчас Ли Вэйнин совершенно вылетело из головы, в какой именно комнате живет Сяо Юй.
Потирая подбородок, она отчаянно пыталась вспомнить, не говорилось ли вчера чего-нибудь о распределении комнат. Перебрав в памяти все детали, она поняла, что в ее голове застряли исключительно: сестрица, сестрица, прекрасная сестрица, сестрица с длинными ногами…
Переполненная мыслями о ногах и лицах, Ли Вэйнин впервые в жизни почувствовала себя полной дурой. В критический момент в голове не оказалось ни единой полезной мысли — просто невероятно.
Дождь усиливался, ветер дул все яростнее, заставив ее подряд несколько раз громко чихнуть.
— Ладно уж, буду стучать в каждую подряд, — пробормотала Ли Вэйнин, шмыгнув носом, и потащилась к дверям со волочащимся по полу испачканным одеялом.
Не успела она постучать, как дверь с противоположной стороны двора внезапно отворилась, и на порог вышла Сяо Су в нижнем белье, протирая сонные глаза.
Через погруженный во мрак двор глаза Ли Вэйнин мгновенно засияли, лицо оживилось, и она, вовсю размахивая руками, закричала:
— Сяо Су! Сяо Су!
http://bllate.org/book/31869/3892154
Готово:
