Деревня Се
Шэнь Цзыцю
Лекарь Се
Цзю Гэ'эр
Династия Лин
Се Лин
А Цю
супруг
Шэнь Цзыцю
Лекарь Се
деревня Се
Цзю Гэ'эр
Династия Лин
Се Лин
А Цю
супруг
Шэнь Цзыцюшань сидел в засаде, наблюдая за происходящим.
Шэнь Цзыцю с чуть покрасневшими уголками глаз бросил взгляд на донельзя разгневанного человека за дверью и запрокинул голову, отвечая на поцелуй Лекаря Се.
Раз уж положил глаз на Лекаря Се, то пускай поглазеет еще немного.
Однажды Лекарь Се отведал суп из грибов синьшоуцинь.
И воочию лицезрел, как у его собственного супруга на макушке выросли кошачьи ушки.
Дрянь дело! Недоварил.
А затем окинул взглядом спину супруга,
и зрачки его резко сузились.
Вот чёрт, откуда же у него еще и хвост?!
Придя в себя, Шэнь Цзыцю всё позабыл. В памяти осталось лишь то, что перед ним Лекарь Се — человек, который подобрал его.
Он держался излишне вежливо и сам предложил уйти. Однако в душе Шэнь Цзыцю думал:
Как надоело, не хочу уходить, хочется побыть с Лекарем Се еще немного.
Он заметил, как у собеседника чуть заблестели глаза, и тот уговорил его остаться: А Цю, мне некому сушить травы, не мог бы ты остаться и помочь мне?
Когда мужчина захмелел, он заключил его в объятия со спины, и Шэнь Цзыцю безмолвно, в мыслях, излил свои чувства:
Лекарь Се, я хочу быть с тобой всю жизнь.
Кто же знал, что в следующее мгновение его развернут лицом к лицу и он, запрокинув голову, примет поцелуй.
Так значит, Лекарь Се, ты слышишь мои мысли?
Лекарь Се носил за плечами корзину для трав и искал в горах целебные коренья.
Не успел он оглянуться, как прошло уже три месяца с тех пор, как он попал в этот иной мир.
До перемещения он был практикующим врачом традиционной китайской медицины. Какой-то пациент, устроивший скандал из-за врачебной ошибки, перепутал его с другим и насмерть забил табуреткой. Очнувшись вновь, он обнаружил, что стал прежним владельцем тела — полуглухим человеком, который едва слышит. К счастью, врачебные навыки никуда не делись, и этого хватало, чтобы сводить концы с концами в новом мире.
В этот день он поднялся в горы в надежде отыскать травы, которые помогли бы при его недуге — он собирался заваривать из них лекарство.
Горный ветер колыхал ветви над головой, с них опадали звездчатые соцветия османтуса. Проследив за направлением золотистых брызг цветов, Лекарь Се заметил, как бледно-желтые бутоны, сделав виток в потоке воздуха, упали в траву, открывая смутные очертания лежащего человека.
Руководствуясь врачебным принципом спасения жизней и помощи раненым, Лекарь Се подошел ближе, перевернул человека и проверил дыхание.
Воздушный поток едва улавливался — тот был жив.
Лекарь Се порылся в корзине для трав, выбрал обычное общеукрепляющее средство и вложил его в рот пострадавшему, чтобы хоть как-то поддержать жизнь, а затем проверил пульс.
Пульс шел с трудом, ци и кровь застаивались. Лекарь Се сокрушенно покачал головой: Какая жалость, похоже, теперь он навсегда останется растением в коме.
На груди человека чернела смертельная рана, и широкие пятна крови пропитали одежду. Лекарь Се кое-как перевязал ее лоскутом ткани от собственной одежды.
Смирившись со своей судьбой, он снял с плеч корзину для трав, взял ее в руку и вместо этого взвалил на спину раненого мужчину. Тот казался хрупким, но на удивление оказался тяжелым — Лекарь Се даже сквозь одежду чувствовал тугие линии его талии и живота.
Лекарь Се плохо слышал, а в глубоких горах провел уже целых три месяца, и вот наконец повстречал живую душу. Разговаривая сам с собой и не рассчитывая на ответ, он произнес: Как тебя зовут? Чтобы мне было удобно обращаться к тебе в дальнейшем.
Потерявший сознание человек за его спиной словно отреагировал на целебное действие трав или же на вопрос Лекаря Се — его ресницы слегка дрогнули, но ответа не последовало.
Шэнь Цзыцю.
Голос прозвучал на редкость отчетливо. Лекарь Се уже три месяца не слышал ничего настолько ясного и тут же спросил: Ты очнулся?
Но обнаружил, что тот всё еще без сознания, а его голова безвольно склонилась к нему на плечо. Видимо, он провел под деревом османтуса слишком много времени, потому что от него исходил легкий аромат цветов, ощущавшийся совсем близко к лицу.
Лекарь Се, кажется, кое-что понял: он мог слышать мысли человека у себя за спиной.
В горах было холоднее, чем внизу, и заморосил мелкий дождь. Хрупкие лепестки османтуса намокали под моросящим дождем, придавая лежащему за спиной человеку какую-то хрупкую, уязвимую красоту.
Лекарь Се зашагал быстрее, стараясь держаться в тени деревьев, чтобы спутник не промок и не простудился. Сделав вид, что ему неведомы мысли незнакомца, и не заботясь о том, слышит ли его человек за спиной, он заговорил: Если не назовешь своего имени, я сам придумаю тебе прозвище. Раз я подобрал тебя осенью, может, звать тебя А Цю? Меня зовут Лекарь Се, Се — это горный хребет. Ну что ж, один глухой, другой овощ...Се Лин внезапно осознал, что Шэнь Цзыцю не поймет концепцию «растения», и перефразировал сказанное на древний лад:
— Глухонемой и словно застывшее дерево... Можно сказать, что мы пробираемся через высокие горы и глубокие ущелья. Но говорят: за горами и реками, где, казалось, нет пути, впереди ждет деревня в тени ив, среди ярких цветов. Ты встретил меня, а я — тебя; каждый из нас стал для другого такой деревней.
Подобрать человека, да еще и слышать его сокровенные мысли — для Се Лина, томившегося три месяца в одиночестве, это действительно стало спасением.
Шэнь Цзыцю запомнил лишь слова о том, что он — его спасительная деревня, после чего лишился чувств и обмяк на широкой, внушающей доверие спине.
Се Лин шел долго и, вернувшись домой, уложил Шэнь Цзыцю на небольшую деревянную кровать.
Когда он сам только попал сюда, то лежал на этих разбитых досках и ждал смерти. Тело прежнего владельца было сплошь покрыто ранами — по-видимому, он упал в какой-то провал и едва сумел выбраться обратно, но выбился из сил и не нашел в себе остатков духа, чтобы бороться за жизнь. К тому же жил он в глубоких горах, и не было никого, кто мог бы его навестить.
Когда Се Лин пришел в себя, пауки уже сплели паутину на его лице и ползали по скулам — если бы он тогда умер, никто бы об этом даже не узнал.
За эти три месяца он несколько раз выбирался из гор, но лишь для того, чтобы продать немного лекарственных трав в окрестных селениях и попутно собрать информацию. Спустя три месяца он постепенно осознал, в какой эпохе оказался. Оказалось, что это Династия Лин.
Поправив одеяло для А Цю, Се Лин вышел из комнаты, чтобы позвать Лекаря Се. В деревне Се все звали его Цзю Гэ'эр, и, хотя они не были связаны кровными узами, старик относился к нему как к родному внуку.
— Лекарь Се, посмотрите, пожалуйста, — Се Лин с беспокойством указал на лежащего на кровати юношу. — Мой супруг потерял сознание по дороге.
Лекарь Се, кряхтя, вошел в дом и приложил пальцы к запястью Шэнь Цзыцю. После долгого молчания он нахмурился, а затем вздохнул, покачивая головой.Он находился в Династии Лин — династии, которой никогда не было в исторических книгах. К тому же здесь жили не только мужчины и женщины, существовало еще нечто под названием гэ'эр. Гэ'эр были способны рожать детей, а между бровей у них красовалась красная родинка: чем ярче был её цвет, тем легче было зачать.
В этот момент Се Лин стирал пыль с лица человека, лежавшего на деревянной кровати. Его кожа была белой и гладкой, словно нефрит, а черты лица — чистыми и благородными, напоминая сияющую луну на небе. Он совершенно не вязался с этой ветхой лачугой и больше походил на чистое, безупречное зеркало на подставке из сандалового дерева — чистое и первозданное, не заслуживающее того, чтобы на него упала хоть капля грязи.
Хотя красная родинка между бровей казалась тусклой, она всё же указывала на то, что Шэнь Цзыцю был гэ'эром.
Сначала Се Лин хотел раздеть незнакомца, чтобы как следует нанести мазь и переодеть в чистую одежду. Но теперь, поняв, что перед ним гэ'эр, он немного засомневался. Разве... не подобает мужчине и гэ'эру соблюдать дистанцию? В конце концов, гэ'эр здесь ничем не отличались от женщин: они очень дорожили своей чистотой и в повседневной жизни им строго запрещалось излишне сближаться с мужчинами.
Пока Се Лин колебался, лицо подобранного им гэ'эра стало еще более раскрасневшимся, отчего красная родинка казалась совсем бледной, а тело не переставало дрожать от озноба.
Се Лин коснулся его лба — кожа пылала жаром.
У него сильный жар... Се Лин больше не раздумывал. Он погрузил полотенце в заранее подготовленную теплую воду и отжал его.
Извинившись про себя, он подумал: «Прости, я не со зла. В глазах лекаря нет различий между мужчиной и женщиной, я просто хочу, чтобы ты пропотел».
Он приподнял тонкое одеяло, укрывавшее Шэнь Цзыцю, и расстегнул его одежды.Взгляд Се Лина выражал некоторое удивление, и на то была причина: кожа незнакомца была исключительно хороша, сияюще-бела, как нефрит, но этот нефрит был исполосован бесчисленными трещинами, со старыми и новыми ранами, не поддающимися счёту. Развязав пропитанную кровью повязку на груди и обнажив всё тело целиком, он увидел разодранную плоть — судя по всему, рану от стрелы.
Прежнюю оперенную стрелу хозяин вытащил сам, что заставило Се Лина невольно зауважать этого человека еще немного.
Вот только что этот человек пережил в прошлом? И почему он оказался в глубоких горах?
Было ощущение, что он спас себе на голову неприятность...
У Се Лина даже промелькнула мысль бросить его. Он хотел спасать людей, но Шэнь Цзыцю казался тем, кого спасать ему было не положено. Желая запахнуть одежду Шэнь Цзыцю обратно и отправить его в уездный управительный суд, он подушечками пальцев случайно коснулся талии Шэнь Цзыцю.
Лекарь Се, мне так холодно.
Только теперь Се Лин понял, что у внутренних голосов тоже бывают интонации. Внутренний голос Шэнь Цзыцю нёс в себе невольную беззащитность, словно колеблемый ветром цветок османтуса: даже улетев очень далеко, он всё равно оставлял после себя шлейф нежного аромата. То тонкий, то настойчивый, он не позволял себя игнорировать и заставил Се Лина замереть с одеждой в руках.
Как он сам и говорил, для лекаря не существовало разницы между мужчинами и женщинами, но хрупкий и больной Шэнь Цзыцю казался до странного красивым, заставив Се Лина впервые пристально разглядеть внешность своего пациента.
И впрямь перед тобой в долгу.
Се Лин заново наложил мазь и протравленной теплой водой тряпицей обтер пот со всего тела Шэнь Цзыцю. После чего своими мозолистыми пальцами точно надавил на такие акупунктурные точки, как Да-чжуй, Ши-сюань и Цюй-чи.
Лишь спустя долгое время жар Шэнь Цзыцю начал постепенно спадать.
Се Лин слегка вздохнул с облегчением. Если бы высокую температуру, вызванную инфекцией и кровопотерей, не удалось сбить, Шэнь Цзыцю, боюсь, не пережил бы эту ночь. У него самого под рукой не было множества готовых целебных трав, поэтому оставалось полагаться лишь на самое простое физическое охлаждение и понижение температуры через точки.
Гэ'эры в Династии Лин большей частью изнеженны, а Шэнь Цзыцю к тому же был «низкосортным» гэ'эром с тусклой меткой беременности. И тем не менее телоносложение Шэнь Цзыцю оказалось гораздо крепче, чем предполагал Се Лин: он сумел выдержать всё благодаря простым методам охлаждения.
На следующий день, едва забрезжил рассвет, Се Лин, с трудом потрясая еще гудящей от головокружения головой, поднялся, чтобы проверить температуру Шэнь Цзыцю.
Дощатая кровать была слишком узкой, и Се Лин, боясь во сне случайно придавить Шэнь Цзыцю, натаскал немного соломы у края кровати и кое-как проспал так всю ночь.
Лоб Шэнь Цзыцю уже вернулся к нормальной температуре, виски и пряди волос были влажными и из-за ночного потоотделения послушно прилипли к бледной коже лица.
Се Лин толкнул дверь и вышел в дворик, зачерпнул ковшом холодной воды и решительно плеснул себе в лицо — ему еще предстояло отправиться в деревню, чтобы составить для Шэнь Цзыцю целебный отвар для приема внутрь и наружное средство от ран.
http://bllate.org/book/31857/3890283
Готово:
