×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Beauty, Weakness, and Tragedy of the Distillery Boss and the Tyrant / Босс Черной организации: Слабость, нежность и небесный тиран: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пришли мне на почту то, что тебе удалось раскопать.

— Понял.

Вермут внезапно что-то вспомнила:

— Кстати, раз Босс может переводить деньги через телефон, значит, мы сможем отыскать его местоположение по сигналу мобильного, верно?

Телефоны рядовых членов Организации были оснащены функцией геолокации, что уж говорить о телефоне их Босса.

Рам сидел на диване и просматривал материалы, которые только что прислала Вермут.

Он оторвал взгляд от экрана, на его изборожденном морщинами лице по-прежнему не было и тени эмоций, но мутные глаза выдавали хитрость.

— Верно. Наверное, мы просто потеряли голову от беспокойства и забыли об этом.

******

— Где ты живешь? Я отведу тебя домой, и на этом моя работа закончится.

Тодзи уже не хотел возиться с Маленьким господином: тот истощал его не столько физически, сколько морально.

Заработав на этом заказе семьдесят миллионов, он сможет найти себе жилье поприличнее, съехать отсюда и какое-то время жить в свое удовольствие, ни в чем себе не отказывая — просто замечательно.

[Ой, неужели они так скоро расстанутся? Не надо, мне так нравится атмосфера, когда Папаша и Пташечка вместе!]

[Есть в этом вайб брутального хозяина и его вредного котенка?]

[Пташечка, раскошелься! Сделай Папашу своим личным телохранителем! Поверь, сможешь вершить любые дела и ходить где вздумается, в этом мире нет никого сильнее Папаши!]

[Чего-чего, а денег у нашей Пташечки куры не клюют!]

[Но как подумаешь, что они снова расстанутся, Кэйха опять будет один сидеть в холодном замке, и Тодзи останется один... Сразу становится так одиноко и тоскливо. А ведь им, кажется, было так здорово вдвоем.]

Лента комментариев затронула струны в душе Карасумы Кэйха.

Холодный замок — сказано и впрямь неплохо.

Он жил в замке, огромном и роскошном. Там крутилась без малого сотня слуг, но никто из них никогда с ним не разговаривал.

И правда, довольно одиноко.

К тому же, некоторые из них... как бы это сказать...

Он исчез на столько времени, а от них не поступило ни единого звонка. Карасума Кэйха не дурак, он прекрасно понимал, что те, кто притворяется перед ним сама почтительность, в душе неизвестно что о нем думают.

Хотя это место и выглядело обветшалым, здесь по крайней мере был живой человек, с которым можно поговорить.

Может, заплатить ему еще, чтобы он поразвлекал его еще несколько дней?

Карасуuma Кэйха поднял лежавший рядом телефон, намереваясь сделать еще один перевод, но обнаружил, что батарея полностью разряжена и устройство отключилось само по себе.

Этот телефон со вчерашнего дня пережил столько всего, да еще и проливной дождь, так что само то, что он до сих пор работал, говорило о его прекрасном качестве.

— Тодзи, — Карасума Кэйха поднял голову и потряс в руке телефон. — У тебя есть зарядка? Мой телефон разрядился, хочу подзарядить.

Тодзи бросил взгляд на марку телефона — она отличалась от его собственной, зарядное устройство не подойдет.

— Я сейчас отвезу тебя домой, и по дороге буду тебя защищать, тебе не понадобится звонить кому-либо. — Тодзи стоял у входа и уже отпер дверь, всем своим видом показывая, что намерен немедленно уйти.

Карасума Кэйха не хотел уходить. Он плюхнулся прямо на ту самую жесткую деревянную кровать, на которую вечно жаловался, и накрылся одеялом с головой.

— Я никуда не пойду.

— Чего?

— Я сказал, что не уйду, — Карасума Кэйха крепко обхватил себя руками, излучая непреклонную уверенность в том, что в худшем случае его просто вышвырнут вон целиком. — Найди мне зарядку, и я снова тебе заплачу, но я никуда не уйду.

Тодзи: ......

Он приложил руку ко лбу:

— Послушай-ка, тебе ли не жить припеваючи в роли господина, чего ты прицепился ко мне? Я вообще-то человек занятой.

Занятой походами в казино, стремлением пожить на широкую ногу — у него совершенно не было времени сопровождать какого-то барчука в его ролевых играх в простолюдина.

— Тогда бери меня с собой, — предложил Карасума Кэйха. — Я могу сводить тебя в места, где сам часто бываю, сочтем это за отпуск, но сначала ты должен раздобыть мне зарядку.

Тодзи посмотрел на Карасуму Кэйха и погрузился в глубокие раздумья. Он пытался решить, стоит ли этого Маленького господина выкинуть за дверь, вышвырнуть на помойку или просто сбросить с лестницы.

Впрочем, результат примерно один и тот же.

Карасума Кэйха обхватил колени руками, как вдруг почувствовал, как на него падает тень.

— Эй! Ты что делаешь! Отпусти меня!

Тодзи с легкостью, словно котенка за шкирку, ухватил Карасуму Кэйха за воротник сзади, оторвал от кровати и шаг за шагом потащил к выходу.

Карасума Кэйха отчаянно сопротивлялся руками и ногами:

— Злодей! Ты неблагодарный!

— Эй-эй-эй, кто это у нас бегал от погони, и кто тебя спас?

— Но я же заплатил!

— Разве моя работа на этом не закончилась?

— Я потом тебе еще денег дал!

— Подавать тебе чай, приносить воду, переодевать и обрабатывать раны — этого уже более чем достаточно, Маленький господин.

— Я ведь отдал тебе целых десять миллионов! И за это ты делаешь всё —

— Вот поэтому я сейчас и собираюсь отвезти тебя домой! Живо называй свой адрес, иначе я просто выброшу тебя на улице.

[Ха-ха-ха-ха, что это за битва учеников младшей школы!]

[Да что плохого может замышлять Пташечка? Она просто не хочет домой!]

[Чем веселее сейчас, тем мрачнее будет дальше.]

[Я тут, кажется, увлекся курением и забыл оттянуть тебя!]

[Никакой расчлененки и драмы! Вы что, думаете, мне легко смотреть такую милую повседневность?!]

[Что там дальше случилось? Разве это не трансляция повседневной жизни?]

[Не пишите содержимое манги на стримах по аниме, бан схлопочете.]

Несколько строк из ленты мелькнули перед глазами Карасумы Кэйха, но он не стал вникать в их смысл. Если бы он не отключал комментарии вручную каждый день, информации было бы слишком много — запомнить всё просто нереально.

Тем более, что сейчас он вел ожесточенную борьбу умов с Тодзи.

Тодзи выволок Карасуму Кэйха за порог, как вдруг почувствовал сопротивление и опустил взгляд.

Карасума Кэйха еще не сдавался и предпринимал последнюю попытку к сопротивлению, вцепившись обеими руками в дверной косяк.

http://bllate.org/book/31854/3889782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода