×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Inn Boomed After Earth Fell / Отель на краю апокалипсиса: Убежище среди хаоса: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому времени они уже перестанут быть надежными товарищами.

Хотя некоторые наемники предполагали, что его уровень загрязнения мог достичь девяноста, никто не знал, что эта цифра составляла уже девяносто четыре — чудовищный и крайне опасный показатель.

Когда все закончили есть, Цзи Миньюань неожиданно поднялся на ноги:

— Кажется, вон там есть школа.

Кто-то заглянул в карту:

— Мм, до наступления эпохи постапокалипсиса там была средняя школа.

Цзи Миньюань произнес спокойным тоном:

— Я схожу туда и осмотрюсь.

Бай Ю выказал крайнее удивление:

— Командир, одному идти слишком опасно, позвольте мне пойти с вами...

Он не успел договорить, как другой боец из отряда остановил его.

Тот человек многозначительно покачал головой.

Все замолчали. Бросив свои дела, они пристально смотрели на Цзи Миньюань.

Цзи Миньюань, казалось, вовсе не замечал внезапно ставшей тяжелой атмосферы в воздухе. Он непринужденно махнул им рукой и зашагал прочь длинными ногами, затянутыми в черную боевую форму, направляясь к этому канцелярскому магазину.

В мгновение ока он скрылся из виду.

Бай Ю, будучи новичком, только что вступившим в гильдию, не сразу сообразил в чем дело:

— Почему командир пошел на разведку даже без оружия?

Стоило ему это произнести, как лицо человека, только что остановившего его, помрачнело, а остальные парни, обычно любившие пошутить с ним, на этот раз хранили гробовое молчание.

Бай Ю широко раскрыл глаза и наконец понял, что означал этот уход Цзи Миньюаня из отряда.

***

В это же время в отеле после двух дней отдыха Вэнь Бэй наконец-то составил для себя общее представление о его устройстве.

Хотя снаружи здание выглядело ветхим, словно аварийная постройка, предназначенная под снос в любую минуту, на самом деле, если не считать скрипевших под ногами деревянных полов, отель оказался весьма крепким.

По крайней мере, не приходилось опасаться, что он рухнет прямо посреди сна.

Судя по внешнему виду, в нем насчитывалось ровно три этажа: в центре располагался большой лифт, а по обеим сторонам — лестницы.

Однако на практике сейчас он мог подняться только на второй этаж. Второй этаж был предназначен исключительно для персонала — добраться туда могли только владелец и работники, и собственная комната Вэнь Бэя тоже находилась на втором этаже.

Она оказалась самой большой, но из мебели в ней были лишь кровать, телевизор, диван да большой платяной шкаф. К счастью, ванная и туалет со всеми необходимыми удобствами наличествовали, и даже имелась большая ванна.

Третий этаж значился заблокированным.

Условием разблокировки было принятие первого гостя.

Вэнь Бэй уселся за стойку в вестибюле первого этажа и какое-то время молчал, чувствуя себя несколько ошеломленным:

— Кто вообще припрется в эту глушь?

Кролик-дворецкий грыз морковку:

— Разве в новичковом наборе не было рекламного свитка? Попробуй воспользоваться им.

Не питая особой надежды, Вэнь Бэй решил активировать рекламный свиток.

Спустя полчаса ничего не произошло.

Кролик-дворецкий кашлянул, вытащил новую морковку и протянул ее Вэнь Бэю прямо к губам, переводя тему:

— Давай поедим.

Эта морковка была частью того рюкзака с овощами, что прилагался к подарочному набору для новичков.

Помимо нее, в отеле не имелось никакой другой еды, и Вэнь Бэй питался морковью уже два дня подряд.

Для того, кто в детстве частенько голодал, это не было чем-то невыносимым; больше всего Вэнь Бэя донимало полное отсутствие возможности что-либо приготовить — приходилось грызть ее в сыром виде.

И ведь среди стольких помещений для отдыха на первом этаже одна зона определенно предназначалась под столовую.

Однако он никак не мог обойти этот ширмовый экран и пройти внутрь.

Потому что ресторан отеля тоже значился заблокированным.

Условием его разблокировки было получение первого рецепта.

Чтобы раздобыть рецепт, требовалось иметь как минимум два или более ингредиента.

А его морковка могла занять лишь одно место среди компонентов блюда.

Второй же ингредиент обязательно нужно было отыскать снаружи.

Кролик-дворецкий подзадоривал его:

— Все равно ты не принадлежишь этому миру, а значит, Загрязнение тебе не грозит. Стоит только выйти наружу, как ты непременно отыщешь прочую еду.

Вэнь Бэй невозмутимо взял морковку и вовсе не собирался поддаваться на уговоры так легко.

Тогда Кролик-дворецкий вытащил ресторанное меню и принялся показывать ему:

— Стоит нам разблокировать ресторан, и мы сможем продавать каждое блюдо.

Самый простой в разблокировке суп с пельменями стоил целых десять кристаллов за порцию.

А поспать в почасовом номере на первом этаже отеля в течение часа стоило ровно те же десять кристаллов.

Очевидно, продажа еды и напитков могла стать огромным источником доходов для отеля.

Кролик-дворецкий еще не успел высказать и половины заготовленных уговоров, как в следующее мгновение увидел Вэнь Бэя: тот самый парень, который только что с морковкой в руках заявлял, что ни за что не покинет отель, уже стоял у входа с рюкзаком за плечами.

В руке он сжимал черный кинжал из набора для новичков, в контрастных черно-белых кошачьих глазах горел твердый огонь, а взгляд выражал такую решимость, словно ничто на свете не могло помешать ему отправиться на поиски баснословного богатства — о нет, то есть кулинарных ингредиентов.

Глава 3

Хотя Загрязнение не могло причинить ему вреда, нападения все равно случались.

Главной отличительной чертой Скверны было сильнейшее стремление к разрушению: сокрушение всего вокруг превращалось для них в нечто вроде свода правил, особенно по отношению к любым живым существам — даже если они не собирались их есть, стоило кому-то оказаться в поле зрения, как они тут же придумывали способ атаковать.

Единственным снаряжением Вэнь Бэя были рюкзак да кинжал, причем оба предмета достались ему из приветственного подарочного набора.

Раньше он пользовался этим Черным кинжалом лишь для того, чтобы чистить морковку, и не имел четкого представления о его реальной остроте.

Но раз оружие получено из праздничного набора, качество должно быть неплохим.

Кролик-дворецкий заявил, что раз уж он является дворецким отеля, то не может просто так покидать его стены, и потому не пошел следом.

Вэнь Бэй обоснованно подозревал, что тот банально трясется за свою шкуру.

Впрочем, от этого слабого кролика все равно не было бы никакой пользы, лишь преграждал бы ему путь к богатству.

Вэнь Бэй в одиночку отправился на поиски ингредиентов.

Чтобы не заблудиться, он наметил целью близлежащую среднюю школу, планируя быстрó оглядеться и вернуться обратно.

Зловещие лианы, оплетавшие отель, хоть и выглядели жутко, на самом деле не нападали до тех пор, пока к ним не прикасались.

Такой вывод Вэнь Бэй сделал, наблюдая за ними весь вчерашний день.

Осторожно лавируя между лозами так, чтобы те не задели даже краешек его одежды, он благополучно выбрался за пределы этой окруженной зоны.

Солнечные лучи щедро и свободно проливались сверху, и впервые в жизни он воочию увидел, что такое настоящий постапокалипсис.

http://bllate.org/book/31853/3889598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода