×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mr. Terror's Training Log / Мистер Ужас и его подопечный: Бесконечная игра: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Сюй Гуанвэнь не собирался прощать Юй Е так просто:

— Ты не виноват, в чём же ты виноват? Со своим собственным телом ты волен делать всё, что душе угодно. К чему эти извинения? Словно это я тебя к чему-то принуждал.

Столь равнодушный тон заставил сердце Юй Е дрогнуть — он понял, что сболтнул лишнее. Он ломал голову, пытаясь понять, какая именно фраза разозлила Сюй Гуанвэня ещё сильнее, но сейчас нужно было во что бы то ни стало задобрить его, иначе, упустив этот шанс, он лишится всякой надежды.

— Во всём виноват только я, пожалуйста, не злись, — ради прощения Юй Е был готов и поподличать, хотя совсем не умел этого делать. Ему оставалось лишь неуклюже копировать поведение, которое он когда-то видел в других ситуациях, даже не зная, подействует ли это на Сюй Гуанвэня.

К удивлению, выражение лица Сюй Гуанвэня немного смягчилось. Юй Е воспользовался моментом и нажал сильнее:

— Если только ты меня простишь, я готов сделать что угодно! Братец Сюй, ну прости меня!

Поскольку Юй Е по возрасту едва ли дотягивал даже до крохотной доли того, что прожил этот Злой Дух, называть его братом было для него проще простого. Сюй Гуанвэнь не ожидал, что Юй Е зайдет так далеко, чтобы вымолить прощение. Его пробрала дрожь, и он на мгновение растерялся. Впрочем, прожив столько лет, он быстро взял себя в руки и холодно произнёс:

— Кто научил тебя так подлизываться? Стоило ли человеку, чьё состояние исчисляется сотнями миллионов, ронять своё достоинство? Ладно, в этот раз прощаю. Но если подобное повторится — клянусь, я убью тебя собственными руками.

Юй Е видел реакцию Сюй Гуанвэня и понимал, что его уловка сработала. Раз уж удалось добиться смягчения, как же он мог не согласиться?

— Хорошо, обещаю, такого больше не повторится! Спасибо, братец Сюй, что простил! Хочешь чего-нибудь вкусного? Я сейчас же приготовлю!

Что до достоинства человека с многомиллионным состоянием? Что это вообще такое? Так ли оно важно? А раз не важно, то какая разница, есть оно или нет? Всё остальное должно отойти на второй план перед задачей задобрить Сюй Гуанвэня.

Сюй Гуанвэнь призадумался:

— Я давно не ел свиных рёбрышек. Приготовь их.

Юй Е без колебаний согласился:

— Я сейчас же пойду за продуктами!

Но не успел он сделать и шага к выходу, как Сюй Гуанвэнь окликнул его:

— Сначала нанеси лекарство.

Юй Е спохватился, что из-за попыток умиротворить Сюй Гуанвэня совсем забыл про лечение. Он молча снял верхнюю одежду и лёг на кровать. За последнюю неделю они делали это постоянно, поэтому все движения были отточены до автоматизма.

По какой-то причине Юй Е показалось, что сегодня лекарство наносили гораздо быстрее, чем обычно. Он не стал глубоко задумываться, решив, что Сюй Гуанвэнь просто проголодался и хочет поскорее дождаться рёбрышек. Нанеся мазь, он поспешил на кухню, так и не заметив сложного выражения на лице Сюй Гуанвэня.

С того самого момента, как в сознании Юй Е он увидел те образы, Сюй Гуанвэнь понял, что лишился части своих воспоминаний. Скорее всего, они были знакомы с Юй Е и раньше. Точнее говоря, он был знаком с одним из предыдущих воплощений Юй Е. Это объясняло, почему с самой первой встречи с Юй Е он вёл себя так странно.

Почему он потерял память — Сюй Гуанвэнь не знал и не мог узнать. Но в глубине души, руководствуясь эгоистичным желанием, он не хотел, чтобы Юй Е оказался в опасности. Однако всё уже было решено: колесо судьбы пришло в движение, и единственное, что он мог сделать — это помогать Юй Е становиться сильнее. Но ни в коем случае не позволять ему калечить себя из-за собственной глупости.

Всё это время, даже избегая Юй Е, он искал способы быстрого повышения уровня культивации без побочных эффектов.

— Лишь бы успеть, — вздохнул Сюй Гуанвэнь и вышел из комнаты Юй Е.

Когда Юй Е закончил готовить, как раз подоспело время ужина. Вдыхая аромат блюд, Сюй Гуанвэнь невольно сглотнул слюну. Странно: за долгие годы в облике духа он окончательно отвык от еды и сна, но после знакомства с Юй Е его образ жизни всё больше напоминал человеческий. Сюй Гуанвэнь, так и не найдя объяснения, списал всё на влияние контракта и со спокойной душой принялся наслаждаться едой и отдыхом.

— Неплохо, выглядит очень аппетитно! — заметил Сюй Гуанвэнь.

— Ещё суп варится, но можно начинать, я сейчас подам рис.

Юй Е принёс миски с рисом и поставил перед Сюй Гуанвэнем, который принимал заботу без малейшего чувства вины.

Глава 10. Данж, где на кону судьба

Динь!

Прошу всех Ловцов Снов начать свою первую битву. Желаю каждому из вас достойного результата.

Эта фраза внезапно прозвучала в сознании Сюй Гуанвэня. Не нужно было гадать, чьих это рук дело. Он понял: этот день всё же настал.

— Ты слышал этот голос? — спросил Юй Е.

— М-м. Это значит, что наше спокойное время закончилось. У тебя больше нет возможности спокойно усиливать свой уровень культивации. Каждый следующий день станет проверкой того, чего ты достиг за это время, — добавил Сюй Гуанвэнь с насмешкой.

— Да, от судьбы не уйти. Пойдём.

Сюй Гуанвэнь не слушал, когда вводили в курс дела об Эпохе Призрачных Орудий, но это не означало, что он ничего не знал. Всякий раз, когда наступала Эпоха Призрачных Орудий, нужно было пройти через врата, чтобы начать официально. Юй Е подошёл к огромным воротам, возникшим перед ними, и обернулся к Сюй Гуанвэню:

— Я готов. А ты?

Сюй Гуанвэнь не ответил, лишь махнул рукой, и створки ворот распахнулись сами собой.

— К чему столько болтовни? Мы же не навсегда уходим, — бросил он, шагая внутрь.

— Я просто хотел разрядить обстановку, а то слишком уж всё серьёзно, — отозвался Юй Е и последовал за ним.

С этого момента они официально вступили в Эпоху Призрачных Орудий.

С этого момента над ними в любой миг могла нависнуть тень смерти…

Жизнь человека так коротка: жалкие десятилетия для Искусственного Интеллекта — лишь мгновение ока. Но если человек влюбляется в Искусственный Интеллект, это знаменует собой трагедию всей его жизни: он не может коснуться любимого, не может заключить его в объятия. В свою очередь, и Искусственный Интеллект обречён на печаль: он будет наблюдать за смертью любимого, будучи не в силах что-либо изменить. Одинокое бессмертие — не благо, оно тоже может стать источником страданий.

Место действия — Эпоха Интеллекта. Не нарушая принципов эпохи, отыщите Владыку этого времени, исполните его желание и добейтесь его признания. В течение этого срока, кроме обладателей вашего собственного Призрачного Инструмента, никому нельзя доверять. Вы — враги, вы — конкуренты. Победите их, сократите число своих соперников! Желаю всем Ловцам Снов приятной игры!

Как только они вошли, перед глазами всех присутствующих возникла эта надпись. Сюй Гуанвэнь огляделся: они оказались в пространстве, окружённом пустотой — в точности как в тот момент, когда их только затянуло в Эпоху Призрачных Орудий. Собственно, так оно и было: сами врата, через которые они прошли, являлись воплощением сил Эпохи Призрачных Орудий.

— Судя по всему, это окраина каждого из миров, — сказал Юй Е, поворачиваясь к Сюй Гуанвэню.

— Что ты имеешь в виду? — Сюй Гуанвэнь не понимал, к чему это Юй Е. Ему казалось, что они находятся внутри пространства Эпохи Призрачных Орудий, как в системных пространствах из романов, которые он читал раньше.

— Сначала я думал так же, но потом внимательно вчитался в текст, который только что возник, и увидел проблему, — пояснил Юй Е.

— И не поделится ли юный господин, что именно за проблема? — внезапно вклинился в разговор чей-то голос.

Юй Е обернулся и увидел незнакомца. Подумал, что это, должно быть, ещё один владелец Призрачного Инструмента. Отвечать на вопрос он не стал. Он завёл разговор лишь потому, что рядом был Сюй Гуанвэнь, и охотно делился мыслями с ним. Но теперь появился посторонний, к тому же прямой конкурент — Юй Е был не настолько глуп, чтобы выбалтывать свои догадки первому встречному. Юй Е посмотрел на Сюй Гуанвэня, спрашивая взглядом, как поступить.

Поняв, что его проигнорировали, мужчина счёл, что был слишком бесцеремонен, и представился заново:

— Прошу прощения, это было невежливо с моей стороны. Меня зовут Чэн Индэ, а это мой Призрачный Инструмент — Хун Ся.

Он указал на кольцо, надетое на большой палец.

Юй Е и Сюй Гуанвэнь даже не удостоили его взглядом. Юй Е думал, что Чэн Индэ сейчас вскипит от ярости и либо уйдёт, либо нападёт, но мужчина, к удивлению, не разозлился. Увидев, что его по-прежнему игнорируют, он просто встал позади них и замер.

Сюй Гуанвэнь одними глазами дал понять Юй Е, что обращать внимание на незнакомца не стоит. Юй Е решил: раз не уходит, просто будем игнорировать. Но Сюй Гуанвэнь не считал всё таким простым. Этот человек появился слишком внезапно, однако Сюй Гуанвэнь не почувствовал от него угрозы, и это было самое странное.

Его уровень культивации был не настолько слаб, чтобы не заметить приближение врага, если только тот не использовал способ обмануть его божественное сознание, из-за чего он не распознал угрозу сразу. Скорее всего, причина крылась в Призрачном Инструменте этого человека. Пока ситуация не прояснится, оставлять такого опасного субъекта бродить где попало было нельзя — лучше держать его под присмотром, чтобы в случае чего сразу всё заметить.

А что до проблемы, о которой говорил Юй Е — он успеет разузнать о ней позже.

Так между ними установилось некое подобие шаткого равновесия, или, скорее, баланс между Сюй Гуанвэнем и Юй Е с одной стороны, и Чэн Индэ с другой.

http://bllate.org/book/31852/3889469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода