Му Юньсин бросила на него косой взгляд:
— Ладно уж, оставьте это с невесткой себе, я всё равно не люблю сладкое.
— Как знаешь.
Они были родными братом и сестрой, просто Линь Фэйюань носил фамилию отца, а Му Юньсин — матери.
Их спортивные карьеры можно было назвать практически идентичными: некогда оба они были двумя главными козырями плавательной команды Юго-Западного транспортного университета.
При этом результаты Му Юньсин в плавании на спине котировались едва ли не на первом-втором месте во всей провинции — вот только в те времена её спортивный возраст уже подходил к концу. Позже старая травма дала о себе знать, и ей пришлось рано завершить карьеру и уйти в преподаватели.
С тех пор женская сборная Юго-Западного транспортного университета в дисциплине плавания на спине оказалась, можно сказать, в полном запустении. Му Юньсин давно мечтала отыскать кого-то, кто смог бы хоть немного заполнить эту пустоту, и мысль затащить Цзян Юй в команду зародилась у неё ещё во время отбора в Ассоциацию плавания.
Стоило Му Юньсин заговорить о соревнованиях, как Цзян Юй поняла, что больше не сможет отмахиваться от этого вопроса.
Она знала, что на её пути встанет немало преград, связанных со временем и суровой реальностью, но понимала: заключить мир со спортивными состязаниями — это то, что она обязана сделать.
С момента ухода из спорта год назад она не смела даже ступить на соревновательную арену, не решалась участвовать даже в университетской спартакиаде, чувствуя, что предала спорт.
Всего несколько месяцев без тренировок отучили её от собственного тела. Она ненавидела эту слабость посреди дистанции, ненавидела то, что больше не может угнаться за своим прошлым «я».
Но новая сфера подарила ей шанс: раз уж ей не суждено оставаться сухопутным существом, сможет ли она начать всё заново на плавательной дорожке?
Эту тему нужно было обсудить лично. Расспрашивая всех о кабинете Му Юньсин, она приходила туда не как поклонница Му Юньсин, а как спортсменка.
Во вторник после обеда Му Юньсин отлынивала от работы в своём кабинете, как вдруг раздался стук в дверь.
Поспешно свернув «Пасьянс «Паук»», она бросила:
— Войдите.
Дверь приоткрылась на узкую щель, и вошедший человек застал её врасплох.
— Преподаватель, вы заняты? — Цзян Юй стояла на пороге.
— Нет, заходи, садись.
Цзян Юй закрыла дверь, прошла внутрь и опустилась на пластиковый стул рядом со столом.
Догадавшись о цели её визита, Му Юньсин отодвинула лежавшую между ними стопку документов и спросила:
— Ну что, всё обдумала?
— Преподаватель, пожалуй, я смогу выделять на это только пять дней в неделю, к тому же вряд ли получится с двух до шести — но если вы объясните программу, я буду заниматься сама.
Поскольку внутренне она была склонна дать согласие, Му Юньсин облегчённо выдохнула:
— Мм, всё это можно скорректировать.
— А ещё я могу заниматься один день на выходных.
Му Юньсин ответила неопределённо:
— А что говорят твои родители?
Цзян Юй улыбнулась:
— Отец всегда горячо поддерживал моё увлечение спортом, не знаю почему, но у него есть к этому особая тяга.
Глядя на улыбку девушки, Му Юньсин подумала, что с такой внешностью она бы ничуть не потерялась и в шоу-бизнесе, а вот надо же — все мысли о плавании.
— Ну, раз поддерживают, хорошо. Кстати, ты раньше занималась спортом?
Цзян Юй пожала плечами:
— Занималась, но уже очень давно завязала.
Услышав слово «завязала», Му Юньсин невольно усмехнулась:
— Да сколько тебе лет, чтобы говорить о завершении карьеры?
Её улыбка заставила лицо Цзян Юй покраснеть, даже кивать она стала как-то завороженно и сдержанно.
— Чем именно занималась? Лёгкой атлетикой?
Цзян Юй покачала головой:
— Семиборьем.
— Семиборьем? Неудивительно, что у тебя такая мощная база кора. Тем лучше, результаты пойдут вверх намного быстрее. Так почему же ты ушла?
— Изначально я шла туда ради первого спортивного разряда, чтобы получить дополнительные баллы и поступить в Цинхуа или Бэйда. Но потом учебная нагрузка стала слишком тяжёлой, я просто не выдержала.
Му Юньсин с понимающим видом кивнула и передразнила её тон:
— И какими были твои результаты перед самым «уходом»?
— Наверное, второй разряд, но многие университеты разрядные книжки второго разряда даже не смотрят.
Они проболтали минут десять, пока снизу не донеслось несколько звуков свистка — это был особый звонок об окончании урока, звучавший в спортивном центре.
— Ладно, тогда решено: с завтрашнего дня присоединяйся к команде.
Цзян Юй поднялась:
— Хорошо, преподаватель, я буду тренироваться изо всех сил.
Заметив на её лице выражение человека, прощающегося навсегда, Му Юньсин произнесла:
— Ничего страшного, через пару дней я снова тебя вызову, составлю для тебя персональный план тренировок, и давай для начала попробуем две недели.
— Две недели? А потом?
— А потом будет университетская спартакиада, проверим результаты. Там и решим.
Цзян Юй кивнула.
— В любой момент можешь бросить, смотри мне, не запускай учёбу.
Цзян Юй снова кивнула, в точности повторив прежнее движение.
— Иди.
Аккуратно прикрыв за собой дверь, Цзян Юй едва не расплакалась — она и сама не понимала, какое именно слово так её тронуло.
Ей казалось, что она невероятно везуча, и это везение заключалось не просто в формуле Му Юньсин для Цзян Юй, а в том самом редком случае, когда истинный ценитель наконец находит своего крылатого скакуна.
В этот момент её осенило: она ведь даже не поблагодарила её! Преподаватель совершенно бескорыстно хочет её тренировать, а она даже не сказала спасибо?!
Она опрометью бросилась обратно и на этот раз забыла постучать.
— Преподаватель!
Му Юньсин судорожно втянула воздух и, в полном замешательстве лихорадочно нашарив кнопку выключения, постаралась невозмутимо произнести:
— Мм?
— А… — осознав, сколь бестактно она поступила, Цзян Юй испуганно забормотала извинения: — Простите, преподаватель… Я… я забыла постучать.
Му Юньсин горько усмехнулась:
— Ничего страшного. Ещё что-то хотела спросить?
Цзян Юй смущённо облизала губы; теперь ей казалось, что она раздула из мухи слона, но раз уж всё зашло так далеко…
— Спасибо вам, преподаватель! — она отвесила церемонный поклон под прямым углом в девяносто градусов.
— А? — Му Юньсин снова испугалась, совершенно ничего не понимая. — За что спасибо?
— Спасибо за то, что согласились… то есть… тренировать меня.
Она всё ещё стояла согнувшись, и к голове прилила кровь.
— Я-то думала, что ты ещё сказать хочешь, выпрямляйся давай, — Му Юньсин не знала, плакать ей или смеяться. — Хватит тут драмы разводить. Я берусь за тебя, разумеется, в расчёте на то, что ты завоюешь для меня медали…
Стоп, то есть для тебя самой же медали! Если ты так ставишь вопрос, это я должна тебя благодарить. Что, мне тоже в ответ тебе поклониться?
— Ой, не надо-не надо, — Цзян Юй испуганно замахала руками. — Преподаватель, что бы вы ни думали, для меня это имеет огромнейшее значение, так что я действительно очень благодарна за этот шанс.
http://bllate.org/book/31851/3889356
Готово:
