×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Confessed to Childhood Friend, Rejected, Now He's Obsessed / Отвергнутый признанием: когда брат меняет гнев на милость: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто бы мог подумать, что Лу Ханьци поднимет бозал, осушит его до дна и безжалостно откажет: — Малышам пить нельзя, вот дорастешь до совершеннолетия, тогда и поговорим.

Все рассмеялись.

Шэнь Цинхэ затаил обиду и на следующий день собрался в круглосуточный магазин за алкоголем. К сожалению, он все еще был несовершеннолетним, и ему отказали.

Изначально он был полон решимости выпить сегодня стаканчика три-пять, но теперь оставалось только сдаться.

Лу Ханьци в то время уже сопровождал Лу Шумина на различных приемах и банкетах, где поневоле приходилось выпивать. Пьяным он бывал редко, но порой выглядел измотанным.

Шэнь Цинхэ, разминая ему плечи, спрашивал: — Братец, а я в будущем тоже смогу ходить на деловые встречи? Я буду пить за тебя, тогда ты не будешь так уставать.

Услышав это, Лу Ханьци улыбнулся: — Шэнь Цинхэ, тебе не нужно ходить на приемы и тебе не нужно пить. В будущем ты сможешь заниматься всем, чем захочешь, главное, чтобы ты был счастлив, понимаешь?

— Но ведь ты и Дядя Лу ходите на такие встречи.

— Не каждый обязан на них ходить.

— Мой отец ходит на приемы, потому что его недавнему проекту нужен новый партнер, и этот человек как раз присутствует на сегодняшнем банкете, ему необходимо наладить нужные связи.

Я хожу на приемы потому, что моего опыта еще недостаточно, мне нужно чаще бывать в подобных местах, встречаться с самыми разными людьми и расширять свой круг общения. А твоя главная задача сейчас — учеба. Еще неизвестно, придешь ли ты в эту сферу в будущем, у тебя впереди масса времени, чтобы подумать, чем именно ты хочешь заниматься. Если ты тоже захочешь работать со мной, тогда я сам тебя всему научу. Так что не забивай себе голову ерундой, договорились? И тайком пить тоже запрещаю, понял?

Закончив говорить, Лу Ханьци повернул к нему голову.

— Понял, — кивнул Шэнь Цинхэ.

В конце концов Шэнь Цинхэ так и не дождался, пока Лу Ханьци научит его пить. Свой первый алкоголь он купил сам, без чьей-либо компании, и напился вдрызг.

Тогда Лу Ханьци не слишком жаждал его видеть и вечно находил самые разные предлоги для командировок, их отношения внезапно скатились к точке замерзания.

У него на душе скребли кошки, и он, последовав советам из интернета, попытался залить горе вином.

Он и сам не ожидал, что его выносливость окажется настолько слабой: стоило осушить всего одну банку пива, как в голове зашумело. Впрочем, останавливаться он не собирался, уговорил еще несколько банок и прямо на диваневалился с ног и заснул.

Он понятия не имел, как выглядел в пьяном виде, но шуметь вроде бы не шумел.

Странных сообщений никому не рассылал и глупых звонков не совершал.

Проснувшись, он молча привел гостиную в порядок, собрал все пивные банки и вынес на мусорку.

Он тщательно убрал весь дом, а затем запер дверь на замок.

После этого он больше никогда не возвращался в ту квартиру.

Шэнь Цинхэ не любил алкоголь, поэтому за три года в индустрии он практически не посещал никаких банкетов и редко выбирался в свет.

Однако на этот раз на день рождения директора Хэшэн Гао Чжицюаня пожаловал даже такой трехкратный обладатель кинопремий, как Ло Юймин, так что он, актер третьего эшелона, разумеется, тоже не мог отсутствовать.

Шэнь Цинхэ прибыл на банкет, когда тот уже вовсю шел. У входа рядами стояли роскошные автомобили всевозможных марок, а красивые мужчины и элегантные женщины рука об руку проходили внутрь. В зале играла ненавязчивая музыка, представители самых разных сфер бизнеса обменивались тостами за здоровье виновника торжества и вели беседы вполголоса.

Сначала Шэнь Цинхэ подошел поприветствовать директора и преподнес подарок в честь дня рождения.

Гао Чжицюань был мужчиной средних лет за сорок. С тех пор как Шэнь Цинхэ пришел в компанию, они виделись всего пару раз.

Больше всего ему запомнился момент подписания контракта: ему сразу же дали контракт класса А, а сразу после подписания Гао Чжицюань лично отвел его к сестрице Линь.

Шэнь Цинхэ думал, что такой босс наверняка не запомнил какую-то мелкую сошку вроде него.

Но когда он поздоровался, Гао Чжицюань с улыбкой произнес: — Цинхэ, я слышал, ты в этот раз взял роль в проекте Режиссера Кан. Обязательно постарайся изо всех сил! Он невероятно строг на съемках, тебе нужно произвести на него самое лучшее впечатление.

Шэнь Цинхэ был тронут и польщен, мысленно восхитившись отменной памятью главы компании.

Он торопливо ответил: — Я знаю, я не ударю в грязь лицом перед директором Гао и сестрицей Линь.

Обменявшись с Гао Чжицюанем дежурными любезностями, Шэнь Цинхэ увидел, что подошли другие гости с поздравлениями, вежливо попрощался и отошел в сторону.

Заметив его приближение, Шэн Цяо тут же схватил его за руку и потащил в сторонку: — Какая редкость, что ты решил прийти.

— Как-никак большой босс, не могу же я совсем не проявить уважение, — Шэнь Цинхэ пожал плечами.

— Забудь про него, я ведь тебя уже несколько месяцев не видел. Ну-ка, давай сделаем селфи, потом выложу в Вейбо.

Шэнь Цинхэ послушно состроил пальцами знак победы, а Шэн Цяо прижался к нему с широкой улыбкой.

Шэн Цяо был актером первого эшелона, они с Шэнь Цинхэ вместе снимались раньше, и у них сложились хорошие отношения.

В тот период Шэн Цяо особенно любил подтрунивать над Шэнь Цинхэ. Он был парнем компанейским и простодушным, поэтому стоило режиссеру объявить перерыв, как он тут же бежал к Шэнь Цинхэ и усаживался рядом поболтать.

К тому же он частенько хвалил этого младшего брата в Вейбо: то внешностью восхитится, то актерской игрой, из-за чего фанаты всерьез решили, будто между ними что-то есть, и даже насобирали целую армию шипперов.

Шэн Цяо-шустрик: Столкнулся со Сяо Шэнем, пацан стал еще красивее (´。✪ω✪。`)

Совместное фото Шэн Цяо и Шэнь Цинхэ.jpg

Шэн Цяо обладал огромной популярностью, и стоило фото появиться в сети, как фанаты завалили пост комментариями.

[Вау, Цяо-Цяо просто красавчик!!!!!]

[Я в первых рядах, заберите меня, пойду расцелую нашего Цяо]

[Младший брат Сяо Шэнь по-прежнему хорош собой, какой же он милый]

[А-а-а, они прижались друг к другу, обожаю такие милые моменты!!!!! Красавчики должны держаться вместе]

[Почему только прижались друг к другу? Шэн Цяо, а где твои руки? Обнимай давай]

……

Читая комментарии, Шэн Цяо зачитывал Шэнь Цинхэ самые забавные, пока они вдвоем устроились в тихом уголке и болтали о том о сём.

— Кстати, ты в курсе? Говорят, сегодня прибудет важная персона~ — внезапно вспомнив что-то, произнес Шэн Цяо.

— Какая еще важная персона?

— Из семьи Лу, старший молодой господин корпорации Лу, знаешь такого? Разве Хэшэн не входит в корпорацию Лу? Раз уж у директора Гао день рождения, Лу Ханьци тоже здесь появится. Тц-тц, ну и авторитет же у вашего директора Гао нынче.

Лу Ханьци? Он что, и сегодня придет?

Разве не говорили, что он вернется только через пару дней?

Подобная встреча застала Шэнь Цинхэ врасплох, и его инстинктивным желанием было сбежать.

— Цяо-Цяо, я тут вспомнил, у меня кое-какие дела, пожалуй, я пойду, — сказал Шэнь Цинхэ, поднимаясь на ноги и намереваясь направиться к выходу.

http://bllate.org/book/31849/3889075

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу