×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cold, Ascetic White Moonlight Is Soft and Fragile / Неприступный омега: лед и пламя: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Циань взял палочками еду, отправил в рот, а его похожие на воронье перо ресницы слегка опустились, отбрасывая на лицо небольшую тень.

Державший палочки Цзян Тинсы сидел без движения, а его взгляд был прикован к рукам Се Цианя.

Четко очерченные суставы, длинные, изящные и белые, с розоватым оттенком на кончиках пальцев — в прохладном свете лампы в помещении они напоминали кусок теплого и гладкого белого нефрита.

— Разве ты не ешь? — Се Циань взглянул на Цзян Тинсы, заметив, что тот витает в облаках.

Цзян Тинсы легко улыбнулся:

— Я думал о том, что за «свиток» ты имел в виду сегодня утром.

Он поднял взгляд, переведя его с рук на холодное и красивое лицо собеседника:

— Неужели рисование?

Помимо этого, ничего другого ему в голову пока не приходило.

Се Циань: «…»

И как тут не верить, что твой противник — это человек, который знает тебя лучше всех в мире?

— Я же сказал, это останется в тайне, — уголки губ Се Цианя чуть приподнялись. — Впрочем, возможно, позже ты и сам узнаешь.

Рисование было его хобби, и он искренне наслаждался этим процессом.

— М? — неопределенно отозвался Цзян Тинсы. — Я угадал?

Наблюдая за реакцией Се Цианя, Цзян Тинсы был почти уверен в своей догадке. В конце концов, если бы он ошибся, Се Циань вряд ли бы отреагировал подобным образом.

— Кто знает.

Бросив фразу с двусмысленным подтекстом, Се Циань отвернулся и продолжил есть.

Телефон дважды завибрировал. Се Циань достал его, мельком взглянул на экран и снова заблокировал.

Краем глаза Цзян Тинсы заметил лишь мелькнувшую световую вспышку и почти инстинктивно спросил:

— Что случилось?

Сообразив мгновением позже, что этот вопрос прозвучал не совсем уместно, он замолчал.

— Водитель отпросился, — Се Циань отложил телефон и продолжил трапезу. — Что? Заинтересован?

Цзян Тинсы изначально не собирался ничем интересоваться, но, услышав это, сразу же оживился:

— Твой водитель?

Се Циань посмотрел на Цзян Тинсы несколько странным взглядом, хотя внешне никак это не показал:

— Хочешь устроиться?

На это открытое и не прикрытое ничем провокационное предложение Цзян Тинсы ответил с усмешкой, находя ситуацию весьма забавной:

— Хочу!

В глазах Се Цианя промелькнуло нечто странное, но на лице не дрогнул ни один мускул:

— Ладно. Если придешь, могу предложить тебе зарплату по дружбе.

— Сколько?

— Сто.

— Сто тысяч?

Что ж, вполне сносно.

— Сто юаней.

— За одну поездку? За полдня? За день?

— За месяц.

Цзян Тинсы: «…»

И впрямь зарплата по дружбе.

На губах Цзян Тинсы заиграла улыбка:

— Идет. Тогда завтра выхожу на работу?

Се Циань: «?»

— Ты чего на меня смотришь? — Цзян Тинсы подался вперед. — Начальник, в таких делах нельзя отказываться от своих слов. Ты ведь уже один раз нарушил обещание, второй раз не положено.

Расстояние между ними было совсем небольшим, в воздухе витал легкий шлейф аромата виски. Се Циань опустил ресницы и слегка нахмурился:

— Когда это я нарушал обещание?

— Было дело! Ты сказал, что мы поедем регистрировать брак в тот день после обеда, но в итоге так и не поехал.

Се Циань слегка отвел взгляд:

— Но ты ведь прямо перед походом в загс заявил мне, что у тебя душевная болезнь. Естественно, мне нужно было всё хорошенько обдумать.

Цзян Тинсы протяжно хмыкнул, и его глаза изогнулись в полумесяцы:

— Значит, ты действительно думал о нашей свадьбе.

Се Циань: «…»

Разве это сейчас главное?!

— Не переживай, моя душевная болезнь теперь вовсе не болезнь. Это просто ощущение.

— Кто тебе такое сказал?

— Я сам сказал.

«…»

— Чего ты на меня смотришь? — Цзян Тинсы невинно моргнул. — Я ведь эту болезнь сам выдумал. Раз я больше не считаю ее болезнью, то таковой она больше и не является.

«…»

— Ладно, — неторопливо отложив палочки, произнес Се Циань. — Ты принят.

Цзян Тинсы: «Прямо сейчас?»

Так просто? Он-то думал, придется придумывать еще какие-то предлоги.

— Да. А теперь ты уволен.

Цзян Тинсы: «…»

Он решительно отказался, дав понять, что не согласен с таким исходом:

— Ни за что. Мне нужен испытательный срок.

— Тебе что, понравилось?

— Ага! — Цзян Тинсы сделал глоток вина, потирая подушечками пальцев край бокала. — Мы живем близко друг к другу, а наши компании и вовсе находятся по соседству — нам по пути.

На губах Цзян Тинсы играла улыбка, а его взгляд встречался с холодными и точеными чертами лица Се Цианя. Он продолжил:

— Получать деньги и попутно найти компанию в дороге — я определенно только за!

Не дожидаясь ответа Се Цианя, он тут же добавил:

— Договорились. Поедем на моей машине, завтра утром я заеду за тобой, жди, без опозданий.

— Подожди-ка, — остановил его Се Циань. — Когда это я успел дать согласие?

Цзян Тинсы неопределенно хмыкнул:

— Директор Се, ты что, не умеешь проигрывать?

Цзян Тинсы: Моя будущая жена — мой начальник.

Ранний свет пробивался сквозь облака, далекий горизонт алел предрассветным заревом, а утренний ветерок приносил прохладную влагу росы.

Се Циань проснулся от вибрации телефона. Не открывая глаз, он пару раз поткнулся ножом в подушку, а затем на ощупь, в полусне, нашарил на тумбочке смартфон.

Некто очень праздный: [Начальник, во сколько ты едешь на работу?]

Некто очень праздный: [Ты случайно еще не проснулся?]

Некто очень праздный: [Как проснешься, дай знать.]

Се Циань нахмурился, его глаза подернулись пеленой — очевидно, он еще окончательно не выспался. Протянув другую руку, он по смутной памяти нажал несколько символов.

Се Циань: [Уже проснулся?]

Сейчас едва исполнилось пять, с чего это Цзян Тинсы поднялся так рано?

Собеседник ответил почти мгновенно.

Некто очень праздный: [Я давно встал, скоро уже доем. Ручаюсь, что появлюсь по первому зову.]

Некто очень праздный: [Значит, ты только что проснулся?]

Се Циань прищурился, глядя на экран, и решительно напечатал ответ.

Се Циань: [Я давно проснулся и уже собрался, так что когда ты сможешь приехать?]

http://bllate.org/book/31845/3888411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cold, Ascetic White Moonlight Is Soft and Fragile / Неприступный омега: лед и пламя / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода