×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Pretty Socially Anxious Girl in the Rich Family Lets Go / Красивый социофоб в богатой семье: Дзен среди акул: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот человек явно нёс чушь на вечеринке и сам лип к нему, но в нём не было той деловой осторожности, что свойственна светским львицам и дельцам. Напротив, он выглядел… беззаботным?

Си Вэньлунь ещё вчера полностью просмотрел выписки по его счетам: тот не тратился на роскошные украшения или брендовые вещи, а вместо этого скупал всякие развлекательные безделушки.

Куда более вероятной причиной было желание решить финансовый кризис компании Яньшэн. Но эту проблему не так уж трудно уладить — сгодилась бы любая крупная инвестиционная компания или корпорация, особой нужды обращаться именно к компании Си не было.

Си Вэньлунь нахмурился и погрузился в раздумья. Судя лишь по этим двум фактам: зачем Фу Сюй рисковал, являясь в компанию Си, и зачем он вообще объявился, прекрасно зная, что сам Си Вэньлунь принадлежит к структуре Ли?

Иными словами, неужели у него была такая уверенность в себе, что он мог достичь своей цели, даже не скрываясь?

Си Вэньлунь резко сбросил задумчивое выражение с лица и отложил нож с вилкой.

Жизнь была слишком пресной, ей требовалось хоть какое-то разнообразие.

Раз уж Фу Сюй и те, кто стоял за его спиной, хотели поиграть, он вовсе не против составить им компанию до самого конца.

Даже при всей своей толстокожости Фу Сюй заметил, что у сидящего перед ним человека резко переменилось настроение. Не понимая, чем он снова вызвал чужое недовольство, парень немного подумал и тоже последовал его примеру, отложив нож с вилкой.

Это заведение было вполне неплохим, интересно, доставляют ли они еду навынос до виллы?

Си Вэньлунь неожиданно подал голос, прерывая его мысли: — Ты ведь помнишь, что у нас заключено соглашение?

Фу Сюй ошеломленно кивнул.

Си Вэньлунь невозмутимо сложил салфетку и отер уголки губ: — У меня больше нет работы на сегодня, не мог бы ты подготовиться к исполнению супружеских обязанностей этой ночью?

У Фу Сюя от удивления чуть глаза из орбит не вылезли.

Ась? Нет, погоди, так быстро. И вообще, с каких это пор властные генеральные директора начинают говорить такое прямо в офисе после обеда, кхе-кхе-кхе? Разве всё это происходит не дома? Впрочем, сценария с офисными ролевыми играми в его голове тоже никто не отменял.

Из-за собственных нечистых мыслей Фу Сюй густо покраснел и, даже толком не успев сообразить, выпалил: — Разве вы не импотент?

Стоило ему это произнести, как оба собеседника замерли на месте.

Си Вэньлунь опустил взгляд, тут же поднял его снова, и глаза его стали черными, как тушь.

Он выговаривал каждое слово отдельно: — Откуда ты знаешь?

Фу Сюй с досадой зажал рот ладонью и, испуганный реакцией Си Вэньлуня, инстинктивно отпрянул назад, пододвинув стул на пару сантиметров.

Его глаза забегали, а пальцы нервно затеребили рукав.

И зачем он только это ляпнул, как теперь оправдываться?!

Сказал бы он что-нибудь другое — ладно ещё, но он ведь напрямую ткнул в самое болезненное и постыдное место главного злодея! Парень начал сомневаться, сможет ли он вообще дожить до завтрашнего рассвета.

Фу Сюй был близок к панике. Он изо всех сил напряг мозг, пытаясь отыскать в памяти сюжет и придумать для Си Вэньлуня разумное объяснение.

Вдруг его озарила вспышка вдохновения, и в голове возникла дерзкая мысль.

Словно охотник, наблюдающий из засады за бьющейся в сетях добычей, Си Вэньлунь непринужденно отложил использованную салфетку: — Уже придумал, какую отговорку сморозить?

Фу Сюй мгновенно подавился: — Придумал… то есть нет! Совсем не то!

Он глубоко вздохнул, стараясь не обращать внимания на леденящий взгляд собеседника, способный заморозить на месте, уставился на то самое заставившее его сердце дрогнуть лицо и замеченную ранее крошечную красную родинку, после чего постарался изобразить максимально глубокое и искреннее выражение чувств: — Да потому что я уже столько лет тайно влюблен в вас!

Фу Сюй думал, что этот человек хоть капельку удивится, но Си Вэньлунь остался на редкость спокоен. Он постучал по столу отчетливо очерченными костяшками пальцев и, приподняв бровь, произнес: — Продолжай.

Почему никакой реакции? В глазах Фу Сюя мелькнуло замешательство, но он тут же спрятал его.

Однако текущая ситуация не позволяла ему менять планы, и Фу Сюй, вспоминая сюжет и подсмотренные в интернете слащавые фразочки, принялся с запинками объяснять всё Си Вэньлуню.

Си Вэньлунь по-прежнему хранил ледяное выражение лица в духе я слушаю, продолжай, отчего Фу Сюй занервничал еще сильнее.

Что делать? Его навыки общения и без того оставляли желать лучшего, а уж пытаться лгать бывалому человеку из высшего общества да еще и рассчитывать обвести его вокруг пальца — задача оказалась для него непосильной!

Фу Сюй сжал пальцы в кулаки и опустил голову: — Я знаю, вы, наверное, думаете, что я вру, но я и правда очень сильно вас люблю…

Си Вэньлунь с безмятежным видом приподнял бровь, словно ожидая, что этот парень выдаст что-нибудь еще.

— Мужнек!

Си Вэньлунь: — …

В порыве паники у Фу Сюя снова сработала дурная привычка говорить лишнее.

Его лицо залилось краской: называть мужем мужчину, с которым он знаком всего несколько дней, было невероятно стыдно.

Прошло несколько томительных секунд, в течение которых никто ничего не говорил. Озадаченный Фу Сюй украдкой поднял глаза, чтобы оценить выражение лица Си Вэньлуня.

Тот поднес руку к лицу, прикрывая нижнюю половину, и отвел взгляд в сторону. Смотреть прямо на Фу Сюя он явно не решался, но открытая для чужих глаз кожа ярко пылала неотвратимым румянцем.

Фу Сюй замер. Этот генеральный директор, похоже, был на редкость неискушенным.

Призадумавшись, он вспомнил, что Си Вэньлунь страдает эректильной дисфункцией, к тому же вечно занят на работе — в общем-то, вполне естественно, что у него почти не было романтического опыта.

В глазах Фу Сюя вспыхнул огонек: стоило ему обнаружить, что кто-то смущается еще сильнее него самого, как его социальная тревожность тут же отступала. Решив, что он нащупал слабое место Си Вэньлуня, парень уже собирался пойти в наступление.

Си Вэньлунь поправил хрустальные запонки на манжетах, и выражение его лица вернулось к привычной невозмутимости: — Думаешь, я в это поверю?

Фу Сюй про себя подумал, что так оно и есть: если не считать придуманных чувств, неужели ему признаваться, что он попал сюда из другого мира? Тогда Си Вэньлунь точно примет его за сумасшедшего!

Обеспокоенный, он поднял голову и встретился взглядом с Си Вэньлунем: — Можете не верить в это, но вы не имеете права сомневаться в моих чувствах к вам! Мужнек!

Поскольку на этот раз Фу Сюй не опускал голову в пол, он совершенно отчетливо заметил, как щеки Си Вэньлуня мгновенно окрасились в ярко-алый цвет.

Си Вэньлунь с крайне смущенным видом отвернулся.

Перестав сомневаться, Фу Сюй включил подсмотренный в интернете кокетливый тон и несколько раз подряд нежно проворковал: — Муж… ек.

Произнося это, он протянул руку к вороту своей рубашки, нащупал пуговицу и медленно расстегнул её.

Взору тут же открылись изящные ключицы, а скрытая под одеждой кожа ослепляла своей белизной.

Как ни в чем не бывало продолжая расстегивать пуговицы, Фу Сюй позволил пиджаку распахнуться. Он походил на наполовину распакованный подарок, стоило лишь чуть потянуть за ленточку, как его можно будет заключить в объятия.

Из горла Си Вэньлуня вырвался глухой кашель, он торопливо поднялся на ноги: — Я наелся, мне нужно отлучиться.

И после этого спешно ретировался, словно спасаясь бегством.

Дождавшись, пока шаги Си Вэньлуня полностью стихнут, Фу Сюй рухнул грудью на обеденный стол и зашелся в хохоте, постукивая кулаком по столешнице: ха-ха-ха, наконец-то удалось отыграться!

Усевшись на привычное место Си Вэньлуня, он решил задержаться здесь подольше, наслаждаясь ощущением себя в роли генерального директора.

Вскоре Си Вэньлунь прислал ему сообщение с требованием ехать на виллу на машине водителя, так как у него самого еще запланированы деловые встречи.

Фу Сюй недовольно скривил губы: только что говорил, что работы нет, и заставлял раздеться и ждать его в постели в назначенный час. Мужчинам верить — себя обманывать. Он тут же толкнул дверь и вышел наружу.

Проходя мимо сотрудников компании, он заметил, что все они провожают его странными, двусмысленными взглядами.

Если бы не его социофобия, Фу Сюй непременно попытался бы изобразить жалкий вид человека, над которым жестоко надругались, но, к сожалению, ему оставалось лишь как можно быстрее скрыться от толпы и забраться в машину.

Вернувшись в свою спальню на виллле, он растянулся на кровати и в одиночестве радостно заворочался с боку на бок.

Фу Сюй чувствовал себя превосходно: такие прекрасные дни, когда никто не капает на мозги и можно просто развлекаться в свое удовольствие, выпадали нечасто.

Контракт был заключен на год, а компания Си, как-никак, оставалась самым богатым кланом во всем романе — крошек, падающих со стола богачей, вполне хватило бы, чтобы прокормить такого ничтожного простолюдина, как он.

Фу Сюй решил за этот год вытрясти из своего внезапного благоверного побольше денег, а затем по-настоящему зажить счастливой жизнью избалованного богатого бездельника!

Подумав об этом, Фу Сюй достал телефон. Стоило ему открыть приложение для знакомств, как он обнаружил, что висевший в закрепе Ли Цзюньюань завалил его сотнями сообщений.

Сначала Ли Цзюньюань в бессильной ярости сыпал проклятиями, но когда понял, что Фу Сюй по-прежнему не отвечает, его тон стал куда более жалобным. Последнее сообщение гласило: «Маленький предок, я умоляю тебя, дай мне хоть какой-то определенный ответ».

Фу Сюй презрительно усмехнулся. Раньше он просматривал историю переписки первоначального владельца тела с Ли Цзюньюанем: на десять сообщений парня тот удостаивался ответа дай бог в одном-двух случаях, но даже несмотря на это, прежний хозяин неизменно продолжал досаждать Ли Цзюньюаню своими посланиями.

А гнилой огурчик догадывался, что и на его улице настанет такой день?

Поразмыслив немного, Фу Сюй заскользил пальцем по экрану.

Глава 6

Фу Сюй: 。

Ли Цзюньюань: Ты наконец-то ответил! Завтра начинаются съемки шоу, лети в город X.

Фу Сюй: А я хоть слово говорил, что собираюсь ехать?

Ли Цзюньюань: Ты что, хочешь пустить Яньшэн по миру? Яньшэн — это детище нас обоих, ты лучше всех понимаешь, с каким трудом мы его поднимали. Сейчас в одиночку тебе компанию никак не вытянуть на нормальный уровень.

Ли Цзюньюань: К тому же ты считаешься старым акционером нашей компании, никто не собирается обделять тебя тем, что тебе причитается.

Глядя на пустые обещания Ли Цзюньюаня, Фу Сюй почувствовал глухое раздражение. Не думал же этот гад, что, изучая информацию о прежнем владельце, он не проверил его финансовое состояние.

Если не считать кое-каких личных сбережений, заработанных тяжелым трудом, у первоначального владельца не было в Яньшэн ни единого процента акций. Ли Цзюньюань ранее лицемерно заявлял, будто намерен поделиться акциями, и даже нарочно нанял человека изображать соперника владельца в борьбе за внимание. Тот страшно разозлился и в сердцах сам заявил, что отказывается от всего.

Однако Ли Цзюньюань, желая покрасоваться своей щедростью, продолжал величать владельца акционером перед лицом сотрудников компании и вешал ему лапшу на уши, обещая оформить акции, как только тот соизволит согласиться.

Прежний хозяин тела растрогался до глубины души и тут же взялся за несколько тяжелых и изнуряющих проектов, чтобы принести компании дополнительный доход, при этом добровольно отдавая восемьдесят процентов заработка в виде комиссионных.

Фу Сюй искренне недоумевал: это же всё живые деньги! Отказаться от них просто потому, что какой-то гнилой огурчик пустил пыль в глаза — до чего же чистокровный глупый влюбленный дурачок.

Он продолжил печатать: К чему звать какого-то акционера, разве я им являюсь? Отпиши мне половину компании, тогда я еще подумаю.

Это, конечно, было запредельной наглостью, но Фу Сюй изначально и не рассчитывал выбить хоть ломаный грош из этого мерзавца.

Собеседник закономерно замолчал и лишь спустя долгое время прислал ответ: Ты же сам тогда отказался от всего, но сейчас у компании временные трудности с денежными средствами, я никак не могу отдать их прямо сейчас, дай мне еще немного времени, ладно? Сяо Сюй.

От этого Сяо Сюй Фу Сюя едва не стошнило.

Его палец с силой ткнул в экран, выдав убийственную парочку символов ха-ха, дополненную насмешливой улыбающейся желтой рожицей.

Ли Цзюньюань тоже был молодым парнем и прекрасно понял значение этого жеста. Привыкший к тому, что прежний хозяин вечно заглядывал ему в рот, он наконец-то почувствовал себя задетым.

http://bllate.org/book/31840/3888084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода