×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Retaliation Blanche / Цена отчаяния: Долг чести: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как это сообщение было отправлено, собеседник долго не отвечал.

Е Циню уставился на экран и просмотрел на него несколько минут.

Ладно. Не отвечает Линь Цунчжоу — и пусть, с чего это он так переживает, они же не в романтических отношениях в конце концов.

Набрав небольшой текст, он отложил телефон: Я знаю, о чем ты беспокоишься, я точно не буду заниматься ерундой. У меня тут кое-какие дела, свяжусь с тобой позже.

На это сообщение ответа тоже не последовало. Е Циню не покидало ощущение — возможно, обманчивое, — что, увидев его, Линь Цунчжоу может разозлиться еще сильнее.

Пять минут спустя водитель остановился у входа в жилой комплекс Юй Цзяси.

Трое вышли из машины. К тому моменту уже совсем стемнело, в старом дворе не было уличных фонарей, и они едва ли могли разглядеть лица друг друга.

Лу Сюэсэнь впервые оказался возле дома Юй Цзяси. Увидев, как вокруг темно хоть глаз выколи, он сразу понял, насколько же небезопасно для Юй Цзяси возвращаться домой с работы по вечерам.

Юй Цзяси был из тех чистеньких, утонченных парней — к тому же худых и высоких, со склонностью пользоваться парфюмом, — так что было неудивительно, если на него положил глаз какой-нибудь извращенец.

— Цзяси, я пойду впереди, а вы двое держитесь за мной, — произнес Лу Сюэсэнь.

Е Циню ничего не ответил, однако крепко обнял Юй Цзяси за плечи, защищая его.

Юй Цзяси взял его за руку и тихо бросил им обоим: «Спасибо».

Всю дорогу все было спокойно, но когда они подошли к входу в подъезд, путь им неожиданно преградил какой-то мужчина.

Возле подъезда падал слабый свет от фонаря, и Юй Цзяси с первого же взгляда отчетливо разглядел лицо этого человека, после чего его собственное лицо мгновенно побледнело.

Мужчина сказал что-то на диалекте, чего Е Циню не понял, но он и так догадался: этот человек наверняка был зятем Юй Цзяси.

— Не бойтесь… нас же трое, — утешил их Е Циню.

Юй Цзяси кивнул.

Лу Сюэсэнь шел в самомпереди. Сначала он собирался перекинуться с тем мужчиной парами слов, но, заметив, что тот бросился на них без лишних разговоров, решил не тратить время на пустые беседы, вытянул руки и с ходу ввязался в драку.

При его комплекции преградить путь противнику не составляло труда.

Вся проблема заключалась в том… что в руках у зятя Юй Цзяси находился острый серп.

Увидев этот серп, отливающий холодным блеском, Юй Цзяси испуганно завизжал. Е Циню тоже растерялся: ухватив Юй Цзяси за руку, он попытался отступить назад, но не успел сделать и двух шагов, как заметил на руке неподалеку от себя две красные кровавые полосы, оставленные на предплечье Лу Сюэсэня.

Раздался резкий звук — его одежду буквально распороли.

Этот след крови резал глаза, Лу Сюэсэнь наверняка получил серьезное ранение.

— Вы двое, бегите быстро! Найдите кого-нибудь и позвоните в полицию! — крикнул Лу Сюэсэнь.

Удерживая мужчину, он одновременно пятился назад.

Юй Цзяси словно врос в землю. Его глаза быстро наполнились слезами; глядя на Лу Сюэсэня, который заслонял его собой, он чувствовал, будто его ноги налились свинцом — сдвинуться с места было выше его сил.

Е Циню дернул его за рукав: Си-Си, бежим!

Понимая, что ситуация критическая и времени на капризы совершенно нет, Юй Цзяси перестал замирать на месте. Он судорожно кивнул и позволил Е Циню утянуть себя за собой.

Однако стоило им пробежать всего пару шагов, как зять Юй Цзяси настиг их.

Оглянувшись, Е Циню увидел сцену, от которой у него сердце ушло в пятки: Лу Сюэсэнь, похоже, был ранен в живот и теперь лежал на земле, зажав его руками.

Тем не менее он продолжал цепляться за штанину того мужчины, не давая ему уйти.

Охрипшим голосом Лу Сюэсэнь орал: Бегите! Бегите!

Мужчина тем временем занес серп и дико взвыл, собираясь, судя по всему, полоснуть Лу Сюэсэня по горлу.

Лицо Е Циню побелело от ужаса. Он понимал: еще один удар — и Лу Сюэсэня не спасти. Стиснув зубы и полностью потеряв контроль над телом, он изо всех сил оттолкнул стоявшего рядом Юй Цзяси, а затем бросился вперед, врезавшись в нападавшего.

Лезвие серпа отклонилось в сторону и распороло руку Е Циню. Ощутив жгучую боль, он почувствовал, как по коже заструилась теплая кровь.

Дрянь дело...

От страха Е Циню едва держался на ногах — получив удар, он чуть не лишился чувств.

В этот самый момент из темноты выскочили двое мужчин в черном. Подсвечивая себе фонариками, они с одного удара выбили серп из рук нападавшего, а затем профессионально и ловко скрутили его, точно заправские телохранители.

Именно телохранители, а вовсе не полицейские... Когда-то давно Е Циню уже похищали, и с тех пор долгое время телохранители неотступно следовали за ним повсюду, поэтому манера движения этих двоих показалась ему смутно знакомой.

Один из них шагнул вперед и подхватил оседающего Е Циню.

Хотя Е Циню не знал их в лицо, он легко мог догадаться... скорее всего, этих двоих прислал Линь Цунчжоу.

Неудивительно, что в такси он вдруг задал ему такой вопрос.

Выходит, этот человек приставил к нему телохранителей следить за ним...

Глава 17. Знатные особы склонны всё забывать

Что произошло дальше, Е Циню так и не узнал, потому что потерял сознание.

И вовсе не из-за тяжелой травмы, а из-за легкой формы гемофобии, наложившейся на дикий страх, из-за которого он просто вырубился.

Очнувшись, он обнаружил себя в больничной палате. Уловив легкий запах дезинфицирующего средства в воздухе, он попытался пошевелить рукой, и от пронзительной боли его брови тут же сошлись на переносице.

Приоткрыв глаза, он заметил за дверью смутный силуэт человека в черном.

Должно быть, это Линь Цунчжоу... Е Циню даже послышался его голос — с кем это он беседовал?

Окинув взглядом палату, Е Циню внезапно увидел свой телефон и протянул к нему руку.

На чехле телефона было зеркальце — ему непременно нужно было убедиться, не задело ли ему лицо.

Раздался щелчок: он откинул зеркальце на чехле и, осторожно отодвинув телефон подальше, принялся разглядывать свое лицо целиком.

Лучше бы он этого не делал. Лицо было белым как бумага, волосы растрепаны, а в белках глаз виднелись красные прожилки лопнувших сосудов.

— Очнулся? — прервал его занятие глубокий голос.

Рука Е Циню испуганно дрогнула. Он опустил телефон и встретился взглядом с шагнувшим в палату Линь Цунчжоу.

Сглотнув подступивший к горлу ком, он какое-то время молчал, не зная, что сказать.

Он знал лишь одно: увидев в первую очередь после пробуждения Линь Цунчжоу, он испытал странное облегчение.

Даже понимая, что Линь Цунчжоу относится к нему жестко и составил о нем прескверное мнение, он не мог отменить тот факт, что этот человек никогда не причинит ему вреда.

Пока рядом Линь Цунчжоу, он в безопасности.

— Слушай... — бросив на него косой взгляд и сглотнув слюну, тихо произнес Е Циню. — А где те двое, что были со мной?

Услышав, что первым делом он справляется о тех двоих, Линь Цунчжоу холодно хмыкнул, а уголки его губ изогнулись в саркастической усмешке:

— Ты о тех двоих так сильно переживаешь? Собственной жизни не пожалел, помчался их защищать. Противник — деревенщина с серпом, а ты со своими тонкими ручками-ножками на что рассчитывал? Просто... верх безрассудства.

Линь Цунчжоу редко когда выдавал за раз столько слов, но все они сводились к отчитыванию Е Циню.

Е Циню стало неприятно на душе: он ведь, между прочим, совершил благородный поступок, рискуя собой, почему же из уст Линь Цунчжоу это звучит так отвратительно?

Пусть ругает, но добавил бы хоть пару слов участия! После того удара ножом он искренне думал, что умрет.

Сильно закусив нижнюю губу, Е Циню молчал. Его посинявшие от слез глаза мгновенно покраснели, а длинные ресницы намокли — стоило ему почувствовать себя обиженным, как он полностью преображался.

Плакал он вовсе не из-за того, что Линь Цунчжоу его отчитал.

Просто ему было безумно страшно.

Это ощущение чудом спасшейся жизни заставляло его хотеть забиться к Юй Цзяси под бок и горько рыдать, но стоявшего перед ним Линь Цунчжоу он все же немного опасался, поэтому вести себя столь распущено не смел.

Линь Цунчжоу же истолковал его слезы по-своему, решив, что тот плачет от его отповеди.

Его взгляд снова упал на забинтованную руку собеседника.

Как же это резало глаза.

В голосе Линь Цунчжоу проступил леденящий холодок, и он с недовольным видом сообщил:

— Тот, кого ты спас, все еще на операционном столе, а второй сидит с ним рядом.

Все еще на операции?

Сердце Е Циню рухнуло вниз. Неужели это означало, что Лу Сюэсэнь находится на грани жизни и смерти?

Если... если с Лу Сюэсэнем что-то случится, Си-Си ведь наверняка возненавидит его до глубины души?

И как им теперь жить дальше?

Заметив, как в глазах Е Циню мелькнула тень тревоги и переживаний, Линь Цунчжоу сразу понял, что тот опять думает о ком-то другом.

Уставившись на него, он приказал:

— Е Циню.

Вздрогнув от неожиданности, Е Циню спросил:

— Что такое?

— Вы знакомы всего несколько месяцев, неужели они стоят того, чтобы ты платил за них такую цену? — Вероятно, осознав, что был излишне резок, Линь Цунчжоу немного сбавил тон, а взгляд его стал чуточку мягче, однако он тут же добавил нечто странное: — Ты придаешь такое значение тем лицемерным друзьям из своего окружения... Раньше было то же самое — бегал за кем угодно, но только не ко мне за помощью.

Последние слова он произнес так тихо, что пришлось напрячь слух, чтобы хоть как-то разобрать сказанное.

Е Циню озадаченно моргнул:

— О чем ты? Я не совсем понимаю.

Линь Цунчжоу не ответил сразу, словно колеблясь, стоит ли открывать ему правду.

Поняв по его виду, что тот что-то от него скрывал, Е Циню в панике ухватился за его рукав и допытывался:

— Что случилось? Кто тебе что наговорил?

От этих его подергиваний у Линь Цунчжоу даже в глазах рябило. Опасаясь, как бы тот не потревожил рану, он перехватил его руки и на одном дыхании выпалил:

— Когда у твоей семьи случилась беда, ты ходил занимать деньги к своим прежним дружкам, но они тебе отказали.

А... вот оно что.

Взгляд Е Циню на мгновение померк. Он отдернул руку и глухо спросил:

— Откуда ты знаешь?

Ответ Линь Цунчжоу прозвучал не слишком прямолинейно:

— Встречались на приемах... сами пришли ко мне.

Желая пристроиться к влиятельному клану Линь, те люди изо всех сил старались угодить Линь Цунчжоу. Их главной темой для разговоров неизменно становился бывший муж Линь Цунчжоу — Е Циню.

Правда, все они были уверены, что Линь Цунчжоу на дух не переносит Е Циню, поэтому в его присутствии охотно смешивали того с грязью, даже используя эти истории как забавные байки, чтобы развлечь Линь Цунчжоу.

Теперь Е Циню полностью уловил смысл его слов.

Лицо его растерянно замерло: плакать уже не получалось, а улыбнуться легко и непринужденно — тем более.

http://bllate.org/book/31834/3887517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода