×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Top Alpha's Obedience, Military Female General Spoils Me / Мой строгий генерал: Альфа высшего класса и его нежный защитник: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он сунул одежду в руки Ци Юя и кивнул на примерочную:

— Иди примерь.

Ци Юй взял вещи и вошёл внутрь.

Он снял одежду, которую носил до этого, аккуратно сложил её, а затем надел толстовку и повседневные брюки, выбранные для него Лу Чжаое.

Толстовка свободного кроя из чистой хлопка сидела на теле мягко и удобно.

Серый цвет прекрасно оттенял его кожу, отчего строгое лицо казалось немного мягче.

Брюки были сшиты с безупречным лаконичным кроем, а слегка зауженные штанины ещё больше подчёркивали длину его ног.

Он переоделся и вышел.

Лу Чжаое ждал его на диване, изначально полный предвкушения, и результат превзошёл все ожидания.

Ци Юй стоял у входа в примерочную в простом повседневном костюме, выглядя так, будто только что сошёл со страницы модного журнала.

Широкие плечи натягивали ткань толстовки, под которой смутно угадывались рельефные грудные мышцы, линия талии была подчёркнута идеально, а ноги казались невероятно длинными — поистине природная вешалка для одежды.

— Ну как? — Ци Юй, не будучи уверен в реакции Лу Чжаое, решил спросить сам.

Лу Чжаое сглотнул слюну, изо всех сил стараясь выглядеть нормально:

— Ой… очень красиво! Просто потрясающе!

Стоявшая рядом продавец-консультант тоже замерла от удивления и лишь пару секунд спустя пришла в себя, закивав:

— Молодой человек, эта вещь вам невероятно идёт, она словно сшита специально для вас!

Ци Юй посмотрел на себя в зеркало.

Серая толстовка, чёрные брюки — просто и опрятно.

Совсем не похоже на военную форму, но выглядело неплохо. Хотя стиль, пожалуй, казался чуть простоватым, он принял его без возражений.

Лу Чжаое уже поднялся на ноги, обошёл вокруг него пару раз и остался ещё более доволен:

— Берём эту. Давай попробуем ещё несколько в других цветах?

Он снова подошёл к вешалке и выбрал ещё несколько вещей: чисто чёрную толстовку, тёмно-синее худи, светло-коричневый кардиган и несколько брюк разных фасонов.

— Примерь всё.

Ци Юй снова отправился в примерочную, неся в руках охапку одежды.

Чёрная толстовка делала его ещё более суровым, подчёркивая резкие черты лица и бровей, создавая образ какого-то высокоинтеллектуального хакера…

Тёмно-синее худи с лёгким спортивным уклоном тоже смотрелось неплохо.

Светло-коричневый вязаный кардиган оказался мягким и приятным к телу, из-за чего он выглядел намного мягче, напоминая интеллигентного и невероятно красивого старшего соседа.

Каждый раз, когда Ци Юй выходил в новом наряде, глаза Лу Чжаое загорались всё ярче.

— Красиво!

— И эта тоже классная!

— Боже мой, как же тебе это идёт!

Консультант рядом уже не знала, что и сказать, и могла лишь механически кивать:

— Да-да, на этом молодом человеке всё смотрится прекрасно.

Ци Юй смотрел на непрерывно меняющегося себя в зеркале и чувствовал лёгкое головокружение.

Оказывается, одежда может быть такой разной.

Оказывается, он сам может быть таким разным.

После первого магазина в руках у Лу Чжаое уже прибавилось с десяток вещей.

— Пошли-пошли, в следующий. — Он потащил Ци Юя за собой и попутно бросил консультанту: — Отправьте всё это напрямую по этому адресу, я уже оплатил.

Второй магазин придерживался более официального стиля и принадлежал к числу проверенных временем марок.

Рубашки, костюмы, плащи — ткани здесь были куда дороже, а крой изысканнее.

Лу Чжаое поднял светло-голубую рубашку и приложил её к груди Ци Юя.

— Примерь-ка эту.

Ци Юй переоделся в рубашку и вышел.

Приталенный крой идеально повторял контуры его фигуры: грудные мышцы слегка натягивали переднюю планку, а пуговицы были чуть натянуты.

Рукава оказались закачаны до локтей, обнажая плавные линии сильных предплечий.

Лу Чжаое бросил на него взгляд, потом ещё один и молча отвернулся.

Слишком щедро, братец, боюсь не удержаться…

— К… красиво. — Его голос слегка дрожал. Сдерживая подступающий к голове жар, он предложил: — Слушай… а не хочешь примерить тёмные?

Он выбрал ещё одну рубашку тёмно-серого цвета, одну чёрную и одну белую.

Ци Юй примерял их одну за другой.

Тёмно-серая делала образ более солидным, чёрная добавляла суровости, а белая излучала некую сдержанную, отрешённую ауру.

Каждая была хороша, каждая сидела как влитая.

А-а-а-а, интеллигентный негодяй тоже чертовски хорош! А если к этой белой рубашке добавить ещё и очки в золотой оправе — просто шик!

А-а-а-а, образ властного генерального директора тоже неплох! Чёрная рубашка делает его таким холодным и неприступным!

Старший такой властный! Как же мне нравится!

Сердце Лу Чжаое бешено колотилось от увиденного, в голове крутилась всякая чепуха, но губы упорно произносили самые обычные слова:

— Красиво, всё красиво, берём всё.

Консультант прикрыла рот рукой и с улыбкой спросила:

— Не желает ли молодой человек примерить костюм? К нам как раз поступила новая партия моделей на заказ, крой просто великолепный.

Лу Чжаое тут же хлопнул себя по лбу:

— Давайте попробуем!

Он выбрал строгий костюм тёмно-серого цвета, белую рубашку и тёмный галстук, передав всё это Ци Юю.

Ци Юй вышел в готовом костюме.

Идеально сшитый костюм безупречно облегал его фигуру: прямая линия плеч, подчёркнутая талия, ровно спадающие брючины.

Воротник белой рубашки был слегка расстёгнут, открывая кусочек ключиц.

Галстук был еще не завязан и небрежно висел на шее.

Он стоял вот так, похожий на искусно высеченную статую или наследника какого-то знатного богатого рода, источая холодную, благородную ауру.

Вот только выражение лица было немного по-детски наивным и растерянным, когда он с лёгким недоумением посмотрел на Лу Чжаое, пальцами зажимая концы галстука:

— Что с этим делать?

Девушка-консультант просто остолбенела и лишь несколько секунд спустя заикающимся голосом произвела:

— Э… это просто… невероятно… словно бог красоты сошёл на землю!

Внешне она ещё держалась в рамках приличия, но в мыслях уже исступленно ползала по полу, выкрикивая самые милые и безумные желания вроде: ледяной красавец, дай мне тебя укусить, ну дай разок укусить!

— Я сам, я сам! — Лу Чжаое тут же с энтузиазмом шагнул вперёд, чтобы завязать ему галстук. На самом деле он сам делал это впервые и совершенно не умел, но вид должен был держать уверенный — по крайней мере, показывать страх нельзя.

Ци Юй слегка задрал подбородок, ожидая, пока Лу Чжаое завяжет узел. Тёплые кончики пальцев скользнули по затылку, и чешуйки на шее тут же отреагировали на раздражение, исподтишка нагреваясь.

Дыхание Ци Юя на мгновение замерло, а затем легким, едва ощутимым ветерком коснулось тыльной стороны ладони Лу Чжаое.

Лу Чжаое поначалу завязал галстук неправильно — возиться с узлом на весу оказалось непривычно, — но тут же совершенно естественным движением перевязал его заново.

Из-за этого в дальнейшем каждый раз, когда Ци Юй завязывал галстук самостоятельно, он сначала механически повторял ту самую ошибку Лу Чжаое, а уже потом затягивал узел как положено.

— Идеально!

Покончив с костюмами, Лу Чжаое повёл его по другим магазинам.

Спортивный стить, уличная мода, университетский стиль, ретро… они перемерили самые разные направления.

Лу Чжаое подумал, что Ци Юй вполне мог бы в одиночку провести целый показ мод! Хе-хе-хе…

Когда Ци Юй переодевался в спортивное, он выглядел как красивый и подтянутый старшекурсник спортивного факультета.

В одежде уличного стиля он походил на крутого и модного парня.

В студенческом стиле — на перспективного отличника из престижного университета, на которого сразу вешалось клеймо умника.

Каждый наряд сидел идеально, каждый вызывал восторг.

Консультанты, до этого не умолкая сыпавшие комплиментами, постепенно утихли, больше не зная, что именно стоит похвалить…

Не успели они оглянуться, как было перемеряно уже больше тридцати вещей.

Ци Юй посмотрел на эту гору одежды и немного засомчался:

— Не слишком ли много?

Лу Чжаое покачал головой:

— Ни капли не много. Ты только что приехал, у тебя ничего нет, лучше взять побольше про запас.

Он повернулся к продавцу:

— Упакуйте всё это, адрес я сейчас запишу, доставьте прямо домой.

Консультант торопливо закивала и принялась записывать каждую вещь по отдельности.

Лу Чжаое снова взглянул на Ци Юя, словно что-то вспомнив:

— Точно, мы же ещё пижаму не купили.

Он потащил Ци Юя в очередной магазин.

Фасоны пижам были гораздо проще: хлопок, шёлк, с длинными и короткими рукавами.

Ци Юй примерил несколько вариантов и в итоге остановился на двух комплектах из чистого хлопка — тёмно-сером и светло-сером.

— Хватит, — произнёс он.

Лу Чжаое окинул всё взглядом и кивнул:

— Ладно, давай пока возьмём это, если не хватит — вернёмся.

На самом деле Лу Чжаое уже обеспечил себе отличный бонус: серая пижама Ци Юя представляла собой халат с довольно свободным воротником, кхм-кхм…

Ранняя весна с её обманчивым теплом идеально подходит для такой одежды…

Лу Чжаое расплатился, оставил адрес и вытащил Ци Юя из торгового центра.

Сверху лился закатный свет, падая на них так, что они выглядели как идеальная и гармоничная пара.

Ци Юй опустил взгляд на себя — на нём всё ещё была та самая серая толстовка и чёрные брюки, которые Лу Чжаое выбрал для него первыми.

Он будто снова вернулся в те годы юности, когда учился в военном училище, когда его заботила лишь учёба в академии и упорные тренировки, а обо всём остальном не нужно было и думать.

Мать-наставница всегда заранее готовила для него всю одежду и предметы быта.

— В чём дело? — Лу Чжаое заметил его взгляд и обернулся.

Ци Юй покачал головой:

— Ничего.

Лу Чжаое улыбнулся и продолжил путь.

Ци Юй последовал за ним.

Когда они вышли из торгового центра, уже почти смеркалось. Лу Чжаое впервые в жизни испытал то самое чувство кайфа от шопинга, про которое говорила мама — это было потрясающе!

А покупать вещи для любимого человека оказалось ещё круче!

Он взглянул на часы:

— Голоден? Сначала поедим или заедем ко мне в офис?

Ци Юй посмотрел на него.

Лу Чжаое пояснил:

— Моя компания как раз неподалёку, я подумал, что познакомлю тебя с этим местом, чтобы в следующий раз, если что-то понадобится, ты мог смело приходить ко мне напрямую.

Ци Юй кивнул:

— Тогда поехали сначала туда.

Машина остановилась перед высоким зданием.

Лу Чжаое провёл Ци Юя внутрь: просторный холл первого этажа встретил их двумя девушками-администраторами в строгих деловых костюмах.

— Здравствуйте, директор Лу. — Увидев Лу Чжаое, они тут же поприветствовали его, а затем их любопытные взгляды устремились на Ци Юя.

Лу Чжаое кивнул, подошёл к стойке ресепшена и обратился к одной из девушек:

— Сяо Чжоу, это мой друг Ци Юй. Если он придёт ко мне в следующий раз, пусть сразу поднимается наверх, регистрироваться не нужно.

Сяо Чжоу на секунду растерялась, но быстро сообразила:

— Хорошо, директор Лу.

Она посмотрела на Ци Юя, приветливо улыбнулась и кивнула:

— Здравствуйте, господин Ци.

http://bllate.org/book/31833/3887387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу