— Мацуда Дзинпэй, — ледяным тоном произнес Джин. — У тебя что-то слишком много слов.
Уловив исходившие от его голоса угрозу и предупреждение, тот на полуслове осекся и смущенно замолчал.
Джин бросил на него взгляд, потратив немало сил, чтобы сдержать импульс прямо здесь отходить его кулаками. К счастью, его способность контролировать эмоции всегда была на высоте, и, снова переведя взгляд на Нати Синго, он уже успел унять бушевавшую в сердце ярость.
Словно ничего небыло, он с виноватым видом произнес:
— Прошу прощения, его недавно бросила любимая девушка, его душевное состояние немного не в себе, так что он говорит лишнего.
Мацуда Дзинпэй:
— А?
Когда это меня кто-то бросал?
Нет, погодите! Точнее говоря, с каких это пор у него появилась любимая девушка, и почему он, как главный участник событий, ничего об этом не знает?
Джин сохранил непроницаемое выражение лица:
— Если это оскорбило господина Нати, прошу меня извинить.
— Вот оно как. — Нати Синго поверил.
Он обладал короткой памятью и совершенно забыл, как всего несколько секунд назад Мацуда так напугал его, что он боялся пискнуть. Теперь же он смело смотрел на Мацуду глазами, полными сочувствия, и мысленно вздыхал: недаром братишка все время подчеркивал важность искренности и призывал не размениваться на пустые чувства, а также просил его ценить партнершу. Похоже, он действительно вложил всю душу, но его предали! Судя по всему, сердечная рана оказалась тяжелой!
Разобравшись во всем, он решил проявить понимание к боли братишки, страдающего от несчастной любви, и, оставив прежние обиды, принялся его утешать:
— Мне очень жаль слышать о столь прискорбном известии, но, братишка, ты должен воспрянуть духом! Свет не клином сошелся на ком-то одном, к чему убиваться по единственному цветку? Верю, в будущем тебя ждет кто-то гораздо лучше. Хотя ты и не так красив, как я, но, думаю, обладая хоть малой долей обаяния такого красавца, ты вполне сможешь найти настоящую любовь!
Джин едва не рассмеялся, уголки его губ невольно дрогнули, а в глазах плескалось веселье.
Мацуда: «Какую чушь ты несешь?»
Он вдруг засомневался, не отказало ли ему понимание, ведь иначе как объяснить: слова-то он все по отдельности понимает, но когда они складываются вместе, смысл ускользает напрочь?
На его лице застыло недоумение, он едва не принялся справляться об уровне интеллекта Нати Синго.
Джин вовремя прервал его расспросы, перехватил Мацуду за руку и обратился к Нати Синго:
— Простите, иногда нам нужно отлучиться. Оставьте нас.
Нати Синго выразил понимание и с улыбкой попрощался:
— До встречи, созвонимся позже, господин Куросава.
Мацуда злобно бросил:
— Созвонюсь я с твоей...
Джин с каменным лицом зажал ему рот рукой, неопределенно кивнул Нати Синго и с не терпящим возражений видом потащил Мацуду Дзинпэя прочь.
Нати Синго с улыбкой проводил их взглядом, а затем озадаченно пробормотал:
— Созвонюсь с твоей... что?
Созвонюсь с твоей... что это значит? Он попытался скопировать произношение Мацуды Дзинпэя, и через пару секунд его глаза засияли — до него дошло!
Артикуляция господина Мацуды вовсе не походила на «мо», он же складывал губы в «о»!
Он хотел сказать: созвонюсь с твоей сестричкой (онесан)а!
И правда, брат господина Куросавы! Та же неизбывная холодность, и при этом он так быстро оправился от сердечной раны!
Нати Синго восторженно воскликнул про себя, после чего преисполненный оптимизма принялся строить планы о том, как бы свести свою собственную старшую сестру, безумно фанатеющую от Мацуды Дзинпэя, с будущим зятем. Если так подумать: он с господином Куросавой, а Мацуда — с его сестрой, разве это не родство вдвойне, разве не всеобщее счастье?
Забыв боль после того, как рана затянулась, он принялся грезить о прекрасном будущем.
Акаи Сюити, молча наблюдавший за всей этой сценой от начала и до конца, погрузился в глубокие раздумья.
Он попытался распутать клубок отношений между этими людьми: дано, что Куросава и Мацуда неравнодушны друг к другу, Нати неравнодушен к Куросаве, сестра Нати неравнодушна к Мацуде, и при этом, судя по их словам, Куросава и Мацуда приходятся друг другу братьями...
Акаи Сюити: «…»
Да ну, все равно не разобраться.
Просто потрясающе, этот спектакль заставил его глаза буквально разбегаться. Что за сериал с закрученными моральными дилеммами? Пожалуй, он все-таки слишком наивен, остается лишь в очередной раз признать: эти городские жители и правда умеют развлекаться.
— Зачем ты меня затыкал, почему не давал говорить? Неужели ты и впрямь собираешься потом с ним свидаться? — Мацуда Дзинпэй раздраженно смахнул руку Джина, пару секунд сверлил его взглядом и, опережая любые слова Джина, с горьким укором произвел: — Ты пал!
Джин усмехнулся, собираясь пропустить это мимо ушей, но его взрывной характер взял свое.
— Твоя голова — это просто украшение для интерьера? — бросил Джин. — Если ты сейчас разругаешься с ним в пух и прах, что нам делать с заданием в дальнейшем? Если ты способен прямо сейчас выудить из него информацию, то ссорьтесь хоть до потери пульса, мне плевать.
Но, — Джин яростно вцепился в воротник Мацуды Дзинпэя, так что их лица мгновенно сблизились и они едва ли не дышали друг на друга, и прошипел сквозь зубы: — Если ты просто на эмоциях совершишь подобную глупость, оставив мне гору разгребаемого мусора, смотри у меня, живым не оставлю!
С этими словами он с силой оттолкнул Мацуду Дзинпэя, а заметив складки на одежде, испортился в настроении еще сильнее. Затаив дыхание от возмущения, он протянул руку и принялся разглаживать его костюм.
С презрением бросил:
— Неряха.
Мацуда какое-то время ошарашенно хлопал глазами, а когда Джин безжалостно принялся отряхивать его воротник, наконец пришел в себя. Сперва он ухмыльнулся:
— Неряха так неряха, все равно ты рядом.
Затем он еще несколько секунд растерянно всматривался в лицо Джина и выпалил:
— Слушай, я впервые слышу, чтобы ты выдал столько слов за раз. Скажи-ка еще что-нибудь?
Джин с непроницаемым лицом отрезал:
— Проваливай.
— Ну скажи еще парочку! Эй, в прошлый раз самая длинная фраза от тебя насчитывала всего пятьдесят один иероглиф, в этот раз я не сосчитал, может, повторишь, чтобы я проверил? — Мацуда Дзинпэй нашел себе новое развлечение. Ему показалось это забавным, и он принялся докучать Джину, требуя, чтобы тот сказал еще что-нибудь.
— Тебе самому не надоело? — Джин уже зверел от его болтовни. — Обычно за тобой не замечалось такой разговорчивости!
— Шестнадцать! Да ты и сам вечно молчишь! — Мацуда Дзинпэй вел счет. — А мне вовсе не надоело. Разве ты не считаешь, что это великое счастье — когда кто-то может составить тебе компанию и поговорить? К тому же Бог создал рот и язык как раз для того, чтобы люди разговаривали. Иначе зачем им просто так простаивать, неужели ждать, пока они сгниют заживо?
— Хотя, конечно, они еще могут пригодиться для поцелуев — скажи еще что-нибудь! — подгонял его Мацуда.
У Джина дергалось веко. Наконец, потеряв всякое терпение, он вручную заткнул ему рот:
— Закройся!
http://bllate.org/book/31825/3886278
Готово:
