×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Fallen Young Master Becomes Famous Through Farming Livestreams / Опальный наследник: Стать фермером в прямом эфире: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но как ни крути, дедушка Ду считал, что девятнадцатилетнему Фу Ичжоу не стоит жить слишком тяжело.

Вспомнив о том, что произошло сегодня во время его поездки в город, дедушка Ду немного поколебался и всё же решил рассказать об этом Фу Ичжоу.

— Сяо Чжоу, у нас тут обычно те, у кого есть ферма, открывают в городе магазин сельскохозяйственной продукции для торговли. Я тут на днях сверял списки и заметил, что за возвращенной фермой действительно числится лавка в городе, но расположение у неё довольно глухое. Сам решай, хочешь туда съездить или нет.

Изначально место, где находилась лавка, было неплохим. Вот только когда он отправился оформлять её передачу, оказалось, что точку уже захватили местные земельные пиявки. После долгих уговоров и споров в качестве компенсации удалось выбить лишь лавку в весьма отдаленном районе.

Будь у Фу Ичжоу вид на жительство, он смог бы вернуть прежнее помещение силой, но, к сожалению, сейчас оставалось довольствоваться только этим.

Фу Ичжоу на мгновение замер. Оказывается, дедушка Ду пропадал с раннего утра и до позднего вечера из-за дел с его магазином.

Стоило получить лавку, как при условии хорошего ведения дел и получения звания самой популярной лавки года городского уровня можно было подать заявку на вид на жительство. На данный момент это был самый быстрый способ получить заветный документ и в то же время — самый трудный путь.

Квота была всего одна, и каждый год бесчисленное множество отличных магазинов насмерть бились за это звание.

То, что дедушка Ду не стал вдаваться в такие подробности, означало, что он уже вовсю заботился о нем. В душе Фу Ичжоу шевельнулось трогательное чувство: дело тут было далеко не в том, хорошее ли у лавки расположение.

С мягкой улыбкой он произнес:

— Уже замечательно, что у меня вообще есть магазин. Завтра же, как освобожусь, съезжу взглянуть. Спасибо вам, дедушка Ду, выручили.

— Ишь ты, ребенок, что за церемонии со мной, — дедушка Ду налил себе воды, выпил и продолжил расспрашивать: — Ну как прошла трансляция?

— Трансляция прошла гладко, только зрителей было немного. Впрочем, я ведь впервые выступаю в роли стримера, и раз кто-то захотел посмотреть, я уже очень рад.

Фу Ичжоу и не рассчитывал, что новичок сможет взлететь на вершину популярности в один миг. Он смотрел на вещи просто: нужно действовать постепенно.

— Хорошо, что ты так рассуждаешь.

— Кстати, у меня тут есть яйца и помидоры, хотите, дедушка Ду, я вам что-нибудь быстренько обжарю на пробу?

Управляющий Ду сначала хотел было отказаться, посчитав это лишними хлопотами, но не прошло и нескольких минут, как Фу Ичжоу уже выставил на стол тарелки.

Отведав блюдо, он рассыпался в похвалах кулинарному мастерству парня.

Вернувшись в комнату, Фу Ичжоу сделал импровизированные пластиковые горшки из пятилитровых бутылок из-под питьевой воды, выставил их на балкон снаружи комнаты и, как и прежде, развел духовную энергию в воде, добавил немного Питательного раствора и посадил семена, бывшие у него на руках.

Третьими семенами оказалась клубника.

Клубнику сначала нужно было подрастить в рассаднике, а вот помидоров и картошки он посадил побольше.

Он решил послезавтра, в выходной, сказать дедушке Ду, чтобы вырвать сорняки во дворе и палисаднике, расчистив участок земли: перед домом можно будет развести цветы, а на заднем дворе — посадить овощи.

Фу Ичжоу не слишком увлекался терминалом, но трансляция всё же сожгла немало заряду.

Когда он достал зарядное устройство и подключил его к терминалу, на загоревшемся экране высветилось уведомление о новом сообщении.

Открыв его, он увидел личное сообщение во внутренней почте стриминговой платформы. Поклонник по имени Маленькая Лисичка писал, что ему безумно нравятся его видео о еде, и выражал надежду, что он продолжит снимать их и дальше. Собеседник также посоветовал ему поскорее подписать контракт, порекомендовал несколько качественных платформ и подробно описал их плюсы и минусы, чтобы Фу Ичжоу мог сделать выбор.

Фу Ичжоу ответил, поблагодарив этого фаната, а затем сам поискал информацию об указанных платформах. Трафик там и условия были отличными, но требовалась высокая плата за обход сетевых барьеров, да и для работы на тех платформах нужна была профессиональная аппаратура для стриминга, которую он сейчас себе позволить никак не мог.

На Юаньсине среди всех платформ для трансляций только Шаньсин была наиболее благосклонна к новичкам. К тому же она являлась дочерней компанией одного из крупнейших столичных концернов, входящих в топ-рейтинги, и за исключением средненького трафика, остальное было вполне на уровне.

Поразмыслив, он решил для начала подписать контракт именно с этой платформой.

Подав заявку на заключение контракта через личный кабинет, Фу Ичжоу, как обычно, занялся учебой по сети, погрузился в медитацию для успокоения ума, циркулировал духовную энергию, а затем лег спать.

Перед сном он вытащил Яйцо Дракона и водрузил его на прикроватную тумбочку. Опасаясь, как бы оно не свалилось на пол, он предусмотрительно обмотал его по кругу шарфом.

— Сегодня тебе придется смириться и поспать здесь, а завтра я найду время и смастерую тебе гнездышко.

С этими словами Фу Ичжоу, до этого сидевший со скрещенными ногами, ловко улегся и завернулся в одеяло.

Яйцо Дракона, уловив исходившие от шарфа жалкие крупицы духовной энергии, закачалось, усердно затыкаясь в складки шарфа, словно пыталось вырваться из круга, а затем медленно поползло в сторону кровати.

Хлоп —

Наконец-то успешно свалившись на матрас, Яйцо Дракона испытало одновременно радость и гордость: для него, размером с куриное яйцо, эта кровать казалась огромной и невероятно мягкой. От переполнявшего восторга оно принялось вовсю кататься туда-сюда по постели.

За окном мягко струился лунный свет, веял прохладный ветерок.

Ощутив свежесть, Яйцо Дракона совершило очередной кувырок и врезалось в пухлый комок мягкого тонкого ватного одеяла.

Одеяло укутывало парня на триста шестьдесят градусов без единой мертвой зоны. Яйцо Дракона билось о него несколько раз, но так и не смогло протиснуться в теплое убежище. Взбешенное до предела, оно сделало круг на месте, проклиная собственную природу: будь оно обычным яйцом, у него хотя бы нашлись ручки, чтобы ухватиться за краешек одеяла.

Да даже этот паршивый шарф был лучше!

Поняв, что пробраться под одеяло не судьба, Яйцо Дракона в сердцах покатилось к краю кровати и задрало верхушку вверх. Сейчас кровать казалась ему неприступной горной вершиной, на которую можно было только задирать макушку.

Заметив, как температура воздуха стремительно падает, Яйцо Дракона замерло на месте, решив перетерпеть ночь бок о бок с похожим на кокон Фу Ичжоу, как вдруг парень слегка воротился во сне и придавил то место, где лежало Яйцо Дракона!

С молниеносной быстротой, превосходящей любые ожидания, яйцо отпрянуло назад и чудом избежало гибели!

После такого оно больше не решалось спать рядом с Фу Ичжоу.

Окинув всё вокруг взглядом, оно наконец остановило свой выбор на одной конкретной детали.

Черные волосы юноши были мягкими и пушистыми, они не только источали абсолютную чистоту, но и пахли легким ароматом молодой зелени, а на макушке торчал милый и задорный хохолок.

Яйцо Дракона осталось чрезвычайно довольно этим местом: устроившись прямо на макушке Фу Ичжоу, оно инстинктивно принялось впитывать исходившую от него духовную энергию.

Если яйцо спало сладчайшим сном, то самому Фу Ичжоу пришлось несладко.

Он редко видел сны, но всю вторую половину ночи ему чудилось, будто он карабкается по отвесной скале голыми руками, таща на голове огромный валун.

Проснувшись поутру, Фу Ичжоу отправился в уборную умываться. Увидав в зеркале собственные взъерошенные волосы, на которых покоилось непоколебимое Яйцо Дракона, он замер с зубной щеткой наперевес.

Он сгреб с макушки яйцо и произнес опасным тоном:

— Волосы мне дергаешь?

Яйцо Дракона притворилось мертвым.

Да это ты сам не соизволил укрыть человека одеялом!

У него даже краешка простыни не было, прошлой ночью оно чуть насмерть не замёрзло!

http://bllate.org/book/31820/3885446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу