×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Top Star Goes Wild / Шок! Топ-звезда срывает маски: мой путь к свободе: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем Чэн Имин с надеждой в глазах спросил:

— Маленький господин Тан, а можно нам тоже получить автограф?

Линь Юй: «……………»

Линь Юй вмиг превратился в ледяную статую, чувствуя, что так сильно ещё никогда в жизни не позорился.

Чэн Имин отчаянно нуждался в перевоспитании.

Тан Шаоцзюнь сперва держал лицо, но, заметив выражение лица Линь Юя, всё же не выдержал, слегка улыбнулся и, повернувшись к двоюродному брату, спросил:

— Визитку взял?

— Взял-взял! — с невероятным энтузиазмом отозвался тот, торопливо вытаскивая визитницу. Порывшись в ней, он достал визитку брата — личную, где были указаны только имя и номер телефона. Старшая тетушка недавно услала его к брату в помощники, главным образом для того, чтобы набирался опыта и время от времени разгребал всякие мелочи.

Тан Шаоцзюнь взял визитку, вытащил из нагрудного кармана перьевую ручку и аккуратно вывел на обратной стороне своё имя, после чего сам подошёл к Линь Юю и протянул её.

У Линь Юя нервно задергался угол глаза.

Он уставился на золотое тиснение маленькой карточки прямо перед собой, на угловатую подпись и смутно чувствовал, что что-то здесь не так.

Взгляд и движения Тан Шаоцзюня так и говорили: держи, сегодня у нас раздача бонусов для фанатов.

………Премного благодарен.

Но я и впрямь не ваш фанат.

Я всего лишь добросердечный бодхисаттва Гуаньинь.

Линь Юй продолжал не брать визитку, а Тан Шаоцзюнь так и замер с карточкой в руке, не меняя позы.

В другой обстановке это могло бы показаться неловким, но Тан Шаоцзюнь прищурился, с полминуты разглядывал Линь Юя, а затем вдруг улыбнулся, словно его позабавило что-то интересное.

Линь Юй: «???»

Подоспевший пожарный выразил недовольство и окликнул их снова, торопя ещё настойчивее. Тан Шаоцзюнь больше не мог медлить, просто сунул визитку ему в руку и повернулся, чтобы уйти.

Линь Юй сжимал в пальцах обжигающую маленькую карточку и совершенно не знал, что сказать.

В этот момент Тан Шаоцзюнь, будто что-то вспомнив, остановился, оглянулся и, с огромным трудом напустив на себя самый мягкий тон, произвел на свет:

— Больше так не делай, будет шанс — поработаем вместе.

Посчитав миссию выполненной, он поспешно удалился.

Линь Юй: «……………»

Это он сейчас призывал его соблюдать законы и рационально относиться к кумирам???

Линь Юй поднял глаза и увидел, как Тан Шаоцзюнь торопливо направляется к своей машине, а его двоюродный брат толкает его локти в бок и ухмыляется.

……………Линь Юй долго не мог подобрать подходящих слов, чтобы описать свои нынешние чувства.

.

Устроившись в салоне автомобиля, тесное пространство которого отгородило его от внешнего мира, Линь Юй избавился от необходимости находиться в неловкой ситуации и наконец свободно вздохнул.

Он приложил руку ко лбу, чувствуя, что ему необходимо три месяца затворничества, чтобы прийти в себя.

Ему очень хотелось сказать: Маленький господин Тан, вы слишком много на себя берёте, но, подумав секунду, он понял, что сам устроил куда больше драмы.

Пришлось смириться и списать всё на прихоти сюжета.

Чэн Имин по-прежнему был на месте водителя. Повернув ключ зажигания, он продолжал то и дело коситься в зеркало заднего вида на Тан Шаоцзюня и сам с собой радовался:

— Сяо Юй-гэ, теперь всё отлично! К Маленькому господину Тану донельзя сложно подступиться, мы сможем расспросить его насчёт новой компании. Какая сегодня удача!

Так вот какую выгоду он преследовал, неспроста же всё это время крутился рядом.

Эх, ладно, не буду его ругать.

Впрочем, вопрос с новой компанией действительно пора было поднять.

Он понятия не имел, с кем ему стоит подписать контракт. Мать волновала исключительно любовная линия, а к сюжетной арке она отнеслась спустя рукава и ничего толком не объяснила.

Компания, на которую положил глаз Чэн Имин, называлась Танхуан Интертейнмент, и принадлежала она отцу Маленького господина Тана. Разумеется, это было старое, проверенное временем крупное агентство в индустрии. Под её крылом выступали ветераны первой величины, и они уже много лет не подписывали новичков. Судя по всему, расширять бизнес те тоже не планировали.

Старый Тан собирался на покой, Сяо Тан не проявлял особого интереса к шоу-бизнесу, а старые артисты были связаны с ними давней дружбой и просто доживали там свой век.

Если бы какому-нибудь молодому актёру посчастливилось подписать контракт с этой компанией, он бы мгновенно взмыл ввысь, в один миг оказавшись наравне со старыми королями и королевами экрана, получив возможность сражаться за успех, стоя на плечах гигантов.

Линь Юй прекрасно знал себе цену и даже не замахивался на эту компанию. Если ему и предстояло заключать контракт с новым агентством, то следовало присмотреться к другим крупным игрокам с безупречной репутацией.

Обсуждать всё это посреди запруженного машинами моста было неудобно. Линь Юй переварил накопившееся раздражение, которым его наградил Чэн Имин, добродушно махнул рукой и произнёс:

— Имин, веди машину. Насчет новой компании я сам еще подумаю, прекрати цепляться к Тан Шаоцзюню.

— Слушаюсь! — ответил Чэн Имин, но продолжал пялиться в зеркало заднего вида на сдающего назад Тан Шаоцзюня.

Пожарная машина тащила за собой фуру. Отогнав свой Мерседес, Тан Шаоцзюнь, проявив гражданскую сознательность, вышел из машины и направился к сотрудникам дорожной полиции, судя по всему, предлагая помощь.

Линь Юй тоже задержал на нём взгляд, пока звонок телефона не прернул его мысли.

Опустив глаза, он увидел, что это снова тот самый тупица-менеджер.

Чему этот тип на этот раз радуется?

Линь Юй с минуту смотрел на экран, но всё же принял вызов.

Стоило ему ответить, как в трубке раздался панический голос Лу Аньцзы:

— Ты на мосту Юйцзян?! Почему ты до сих пор на мосту Юйцзян?! Уезжай! Быстрее!

Линь Юй внезапно замер, и его сердце пропустило удар.

Что это значит?

— Сяо Юй, уезжай же! Осталась минута, быстрее, быстрее, быстрее!!!

Линь Юй помедлил ровно полсекунды, и лицо его мгновенно побелело.

Нет!

У этого бедствия было продолжение!

Словно охваченный пламенем, он тут же распахнул дверцу машины и бросился бежать к дорожному полицейскому с мегафоном.

Бежав изо всех сил и тяжело задыхаясь, он схватил полицейского за руку:

— Скорее, эвакуируйте людей...

Полицейский расслышал невнятные слова и поддержал его:

— Тише, в чем дело?

— Случится беда...

Линь Юй не успел договорить, как заметил, во взгляде собеседника за его плечом отразился первобытный ужас.

С леденящим душу ужасом он увидел, как в зрачках полицейского вспыхивает багровая точка.

Линь Юй резко обернулся —

Грохот взрыва расколол воздух, заглушив все человеческие голоса и автомобильные гудки.

Клубы черного дыма, перемешанного с жуткими искрами, взметнулись во все стороны, и на них надвинулась разрушительная ударная волна.

Он воочию наблюдал, как летящие обломки и каменная крошка обрушились на него, а стоявшие неподалёку машины и люди в одно мгновение канули в пучину чёрного дыма и пламени.

http://bllate.org/book/31819/3885265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода