×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Top Star Goes Wild / Шок! Топ-звезда срывает маски: мой путь к свободе: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юй, конечно, никогда раньше его не видел, но… если подумать, всё выглядело довольно странно: он просто знал, что этот человек назначен ему сюжетом в качестве пары.

Но разве это не бред? Пусть сам он временами казался себе не совсем традиционной ориентации, неужели и Маленький господин Тан такой же?

Он никогда не позволял себе обращать внимание на Маленького господина Тана и даже намеренно избегал его, однако всё это время помнил о сегодняшнем дне.

Сегодня с Маленьким господином Таном должен был случиться несчастный случай: авария и падение в реку. В оригинальном сюжете Линь Юй пришел на помощь, и хотя нынешний Линь Юй вовсе не хотел сближаться с этим человеком, он боялся, что его отсутствие вызовет эффект бабочки и действительно приведет к чей-то гибели, поэтому он давным-давно планировал успеть на это представление.

Он даже заранее продумал, как именно будет подстраивать столкновение.

Зачем, по-вашему, он сегодня утром выехал из дома именно на Ламборгини? Разве не для того, чтобы удобнее было сымитировать аварию?

К сожалению, сколько ни планируй, а дорожные работы предвидеть невозможно.

Подгоняемый Линь Юем, Чэн Имин вел машину на невероятной скорости и за короткое мигом сократил расстояние до минимума.

Миновав последний перекресток, они выехали на мост и устремились на другой берег реки.

Речные воды бушевали, белые волны пенились, а прямой мост вел аккурат к противоположному берегу.

И именно в этот момент раздалось:

— Пи-у… пи-у… пи-у…

Взвыла характерная полицейская сирена, а красно-синие проблесковые маячки замигали с особой яркостью.

Ожидаемо, появились дорожные инспекторы.

Громкоговоритель в патрульной машине надрывался, без устали выкрикивая их номерной знак, словно на публичной казни, и требуя остановиться.

Линь Юй с бесстрастным лицом посмотрел в зеркало заднего вида на гаишников, которые совершенно не поспевали за спортивным карром, и мысленно пожалел их ровно на одну секунду.

Оставшиеся пятьдесят девять секунд он потратил на то, чтобы пожалеть себя, которого СМИ вот-вот начнут склонять на все лады.

На пересекающем реку проспекте ровно в полдень, под ярким солнцем, мчался красный суперкар, оставляя всех далеко позади и поднимая столбы пыли, а за ним тянулась вереница разъяренных, пышущих дымом полицейских машин и мотоциклов. Воющие сирены и рев гудков сливались в сплошной шум — поистине зрелище невиданное.

Эта картина, разумеется, привлекла внимание и черного Мерседеса, ехавшего впереди.

На водительском месте сидел красивый мужчина неопределенного возраста.

По сравнению с утонченной, словно высеченной резцом внешностью Линь Юя, он явно принадлежал к совершенно иной крайности.

У этого человека было невероятно волевое лицо: прямой нос, выступающие надбровные дуги, глубокие складки век, еще сильнее подчеркивающие глубину глаз. Когда он сохранял бесстрастное выражение, от него веяло отталкивающей холодностью, а короткая стрижка под машинку, обнажающая кожу головы, делала его похожим вовсе не на доброго молодца.

Это и был Тан Шаоцзюнь.

Тан Шаоцзюнь вел машину сам, а рядом на пассажирском сидении сидел двоюродный брат — они как раз направлялись навестить его родную матушку.

Кузен тоже заметил то, что творилось сзади, опустил стекло и бросил взгляд в зеркало заднего вида. Увидев эту сцену, он повеселел:

— Эй, братец, а ты знаешь, чья это красная Ламба с номерами 6686? Она же сейчас с полицией в догонялки играет.

Тан Шаоцзюнь давно уже вышел из возраста легкомысленных юнцов, и у него было мало энтузиазма к занятиям, где слабоумие выдавали за хобби. Он лишь лениво хмыкнул в ответ.

Но кузен вошел во вкус и принялся комментировать происходящее в реальном времени:

— Полицейский парень на мотоцикле проявил геройство и первым обогнал коллег, вырвавшись вперед, идет лидером! Так, теперь и суперкар прибавил скорости, суперкар… блин, вот это ускорение! Пожалуй, тоже себе такую заказать.

Тан Шаоцзюнь: «………………»

Бросив на него взгляд исподлобья и заметив, что кузен сидит как попало и даже отстегнул ремень безопасности, он сбросил скорость и наставительно произвел:

— Сядь нормально, пристегнись. Впереди скоростную трассу перекрыли, здесь ездит много грузовиков, это опасно.

Кузену же было море по колено, он продолжал виснуть на окне и галдеть:

— Братец, поезжай помедленнее, дай хоть на зрелище посмотреть.

Ладно.

Тан Шаоцзюнь отпустил педаль газа, нажал на тормоз и припарковался прямо у обочины:

— Иди смотри, я подожду тебя в машине.

Хотя внешне он выглядел суровым, на самом деле у Тан Шаоцзюня был отличный характер. К младшим он всегда относился с большим снисхождением и, если дело не касалось принципиальных вопросов, позволял им всё — от природы он был рожден быть старшим братом.

Кузен уже собирался распахнуть дверцу и выскочить наружу, как вдруг прямо у него над ухом раздался резкий окрик:

— Стой!

Тан Шаоцзюнь схватил его за руку и яростно дернул назад, втаскивая обратно в салон. На месте хватки мгновенно проступил синяк.

Не успел кузен опомниться, как в ушах грохнул оглушительный звук столкновения.

Бах!

Он вытаращил глаза, уставившись вперед.

Огромный грузовик потерял управление, лоб в лоб протаранил белый седан и от удара закрутил его волчком. Машина со снопом искр врезалась в металлическое ограждение моста и в конце концов рухнула прямо в реку!

Это же…

Если бы он только что не припарковался…

Тан Шаоцзюнь отчетливо услышал бешеные удары собственного сердца в груди, а по спине покатились капли холодного пота.

Если бы не та заварушка сзади, перевернутым и разбитым оказался бы именно он.

Увидев всё случившееся, Линь Юй инстинктивно вцепился пальцами в штанины.

По сюжету оригинальной книги тот грузовик врезался напрямую в Тан Шаоцзюнь. Линь Юй как раз проезжал мимо на машине, первым вызвал полицию и спас человека, благодаря чему они и познакомились.

Несчастный Маленький господин Тан потерял в этой аварии ногу, за несколько лет перенес пять операций подряд, долго лежал в больнице, и все десятилетия упорных тренировок по боевым искусствам пошли прахом.

Линь Юй сочувствовал ему, часто общался с ним, утешал, а Маленький господин Тан, помня о том, что Линь Юй примчался на помощь первым, стал брать его под свое крыло, помогать во всем, а после выздоровления они даже вместе снимались в кино.

Снимались-снимались, да и закрутили роман безо всякой на то причины… В общем, сошлись от долгого общения, без единой капли оригинальности.

Словом, вывод напрашивался один: это была типичная яойная литература, маскирующаяся под историю о карьере, где под предлогом различных сюжетных арок персонажи только и делали, что миловались да кувыркались в постели, и никакой серьезной книгой тут даже не пахло.

Дорожные инспекторы тут же перешли к действиям, оперативно передали информацию по рации и организовали спасательную операцию, в то время как зеваки с не меньшей расторопностью вытащили телефоны, включили камеры и принялись всё снимать.

Полицейская машина преследует Ламборгини, Ламборгини преследует Мерседес Гелендваген, а впереди — помятый грузовик и легковой автомобиль, только что с бульканьем рухнувший в реку.

В этой сцене собрались всевозможные элементы, которые стремительно разлетелись по социальным сетям.

Линь Юй сидел в машине, чувствуя, что от головной боли череп готов расколоться пополам — он даже не услышал, как дорожный инспектор постучал в стекло его автомобиля.

Боль была невыносимой, казалось, будто голову рассекли топором надвое и, черт побери, не забыли еще как следует поскрести внутри.

Столь беспричинная мигрень заставила Линь Юя подумать о сюжете: неужели Тан Шаоцзюнь не попал в аварию и не упал в реку, а попытка героя спасти красавчика сорвалась, и теперь сюжет выражает ему свой протест?

http://bllate.org/book/31819/3885259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода