×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Pet Lover: Alcohol and Aspirin / Вино и Аспирин: Пленница чувств: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хочу! Я больше не могу найти дорогу домой, — Сяо Муюй внезапно стала мягкой и податливой, безвольно прильнув к груди Лэн Юэ.

Вот это да…

Лэн Юэ поддерживала потерявшую сознание Сяо Муюй, растерянно стоя на месте.

— Видимо, я задолжала тебе в прошлой жизни…

Лэн Юэ помогла Сяо Муюй добраться до диванной зоны. Заметив это, Хуан Няньчжи тут же подбежал к ним, с подозрением поглядывая на Лэн Юэ.

— Она перебрала с алкоголем, — Лэн Юэ передала Сяо Муюй в руки Хуан Няньчжи, но на душе у неё было неспокойно. Она не знала, кем Хуан Няньчжи приходится Сяо Муюй, и не могла быть уверена в её безопасности, но иного выбора у неё не было.

— Я хочу домой… — пробормотала Сяо Муюй, обнимая Хуан Няньчжи.

— Хорошо, я отвезу тебя домой, — Хуан Няньчжи взял верхнюю одежду и сумку Сяо Муюй и, придерживая её, покинул бар.

— Эй! Ты куда это собралась? — увидев, что Лэн Юэ следует за Сяо Муюй, Сун Е тут же бросился к ней.

— Я не совсем спокойна, схожу посмотрю, — Лэн Юэ нахмурилась и, следуя за ними, дошла до выхода из бара.

— Что здесь происходит? — Сун Е с недоумением наблюдал за происходящим.

У входа в бар показался подъехавший Роллс-Ройс. Хуан Няньчжи устроил Сяо Муюй на заднем сиденье, а сам сел на переднее пассажирское и захлопнул дверь.

— Похоже, эта девушка — не из простых, — заметил Сун Е.

Лэн Юэ молча запомнила номер машины.

— Я пошла, — у Лэн Юэ пропало всякое настроение, и она решила уйти. — Как определишься со временем съемок, позвони мне, — бросила она Сун Е.

По дороге домой мысли Лэн Юэ были заняты лишь тем, как Сяо Муюй выглядела в уборной. Она никак не могла успокоиться, смотрела на номер Сяо Муюй в телефоне, и её палец завис в воздухе в нерешительности.

Хуан Няньчжи отнес Сяо Муюй в кровать, и тут он услышал, что телефон в её сумочке постоянно вибрирует. Он достал аппарат, увидел, что звонит неопределенный номер, и, не придав этому значения, отложил телефон в сторону. Но звонки продолжались с пугающей настойчивостью.

— Кто это? — Хуан Няньчжи ответил на вызов.

— Сяо Муюй благополучно добралась до дома?

— Ты кто такая? — недовольно спросил Хуан Няньчжи.

— Я Лэн Юэ, её подруга.

Глава 9. Очень рада знакомству

Проснувшись утром, Сяо Муюй ощутила, как голова раскалывается от боли, и поняла, что совершенно ничего не помнит с прошлого вечера.

— Ты что, напоил меня паленым алкоголем? — с трудом выйдя из спальни, спросила она у Хуан Няньчжи.

— Ты проснулась, — Хуан Няньчжи подошел к ней, помог сесть, налил стакан молока и подал сэндвич.

— Не хочу, от одного вида тошнит, — Сяо Муюй сделала глоток ледяного молока.

— Как вчера? Повеселилась?

— Сойдет, — Сяо Муюй помнила лишь, что выпила много алкоголя и отлично провела время в компании приятелей Хуан Няньчжи.

— Может, тогда куй железо, пока горячо? Давай я познакомлю тебя с кем-нибудь? Какой типаж предпочитаешь? У меня здесь есть кто угодно, — Хуан Няньчжи хотел как можно скорее избавить жизнь Сяо Муюй от влияния Янь Ханя.

Сяо Муюй на мгновение замолчала.

— Хорошо, давай. Попробуй познакомить, — она хотела проверить, найдется ли еще хоть один мужчина, кроме Янь Ханя, способный заставить её сердце биться чаще.

— Кстати, Лэн Юэ — твоя подруга?

— Кто? — Сяо Муюй услышала это имя и не сразу поняла, о ком речь.

— Лэн Юэ, девушка любовницы Янь Ханя, — Хуан Няньчжи запомнил это имя, когда Сяо Муюй просила его разузнать что-то о Яо Дайне.

— Э-э… А зачем ты о ней вспомнил? — Сяо Муюй совершенно забыла о событиях прошлого вечера, и уж тем более о том, что виделась с Лэн Юэ.

— Не помнишь? Вчера вечером она вытащила тебя из уборной, а потом постоянно звонила мне и допытывалась, доставил ли я тебя домой. Странная какая-то.

Услышав слова Хуан Няньчжи, Сяо Муюй словно нажала кнопку в своей памяти — события прошлой ночи пронеслись перед глазами. Мысль о том, что Лэн Юэ искренне беспокоилась о ней, а она приняла её за преследовательницу, заставила Сяо Муюй мечтать о том, чтобы провалиться сквозь землю.

— Тебе лучше держаться от неё подальше, выглядит она как-то странно, — у Хуан Няньчжи сложилось не самое приятное впечатление о Лэн Юэ, и он не хотел, чтобы жизнь Сяо Муюй снова тревожили посторонние люди.

— Думаю, мы больше не пересечемся, — небрежно ответила Сяо Муюй.

Яо Дайна так и не съехала. Лэн Юэ не хотела больше ждать, поэтому, воспользовавшись тем, что той не было дома, собрала свои вещи и вернулась к бабушке.

— О, какие люди, что это ты решила вернуться? — бабушка как раз вернулась с рынка, когда Лэн Юэ зашла в дом.

— Решила пожить здесь какое-то время, — Лэн Юэ внесла чемодан.

— Вот и хорошо, как раз составишь мне компанию, — бабушка направилась на кухню с продуктами. — Что хочешь на обед? Может, лапши с подливкой?

— Давай я приготовлю, а ты отдохни, — Лэн Юэ так привыкла готовить, пока жила с Яо Дайной, что еще не успела отвыкнуть от этого.

Бабушка усмехнулась:

— Не надо, ты готовишь так невкусно, боюсь, если поем, не доживу до завтрашнего утра.

Родители Лэн Юэ развелись, когда она была еще маленькой, и вскоре создали новые семьи. Поэтому Лэн Юэ выросла с бабушкой, которая была для неё самым близким человеком в этом мире — человеком, который любил её больше всех и лучше всех понимал.

Еще в средней школе Лэн Юэ четко осознала, что ей нравятся девушки. Она всегда предпочитала мальчишеский стиль одежды, никогда не любила носить длинные волосы и выглядела как пацанка. Соседи вечно судачили за спиной бабушки, называя поведение Лэн Юэ «неправильным» и «болезненным», даже подстрекали её отвести внучку к врачу.

На все эти сплетни у бабушки всегда был один ответ: «Какое вам дело? Моя внучка живет, как хочет. По-моему, это с вами что-то не так».

Когда Лэн Юэ призналась, что любит девушек, бабушка отреагировала на удивление спокойно, лишь сказав: «Поняла».

Эта поддержка со стороны бабушки дала Лэн Юэ смелость идти к жизни, о которой она мечтала. Когда после окончания школы Лэн Юэ решила не продолжать обучение, бабушка не стала возражать. А когда узнала, что внучка увлеклась фотографией, даже подарила ей зеркальную камеру.

http://bllate.org/book/31809/3884046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Pet Lover: Alcohol and Aspirin / Вино и Аспирин: Пленница чувств / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода