×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Only Normal Girl in an All-A Military Academy / Единственная «обычная» в элитной военной академии: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последнюю фразу Айли сказала очень тихо.

Клейн услышал её, задрал густые брови и с глубоким смыслом в голосе переспросил:

— Скинуть вниз? Ты уверена?

Айли проследила за подсказкой в его словах и бросила взгляд под помост, отчего ей стало еще труднее дышать.

С тех пор как Клейн прижал её к самому краю дуэльной платформы, окружавшие их альфы умолкли. Некоторые даже смотрели на неё, ухмыляясь, а их взгляды были одновременно хищными и полными нетерпения.

У неё упорно создавалось ощущение, что стоит ей сейчас полететь вниз, как эти люди тут же сменят Клейна и возьмут её в кольцо… а затем сделают с ней что-нибудь нехорошее.

В сердце Айли закралось полное скорби ложное ощущение, будто её выследила стая волков. Говорят, что в мире альф царит закон джунглей — неужели все они решили, что она сейчас выглядит слишком беззащитной, и поэтому тоже полезут её тиранить?!

Только не это!

— Вы… выпьем по рюмочке? Я…

Айли опустила голову, её пальцы, впившиеся в край форменной ткани, побелели от напряжения.

— Мм? — Клейн расслышал не всё, его дыхание обжигало девичью шею. — Согласна?

— …

Айли шевельнула губами, и её голос прозвучал едва слышно.

— Ну что ж, что тебе нравится больше: ошейники, цепи или смирительные рубашки?

Клейн прищурил красно-карие глаза, его рука скользнула ниже, а мозолистые пальцы задевали её рубашку. Низкий хриплый голос сочился густым, предвкушающим интересом:

— Мне нравится дарить людям маленькие подарки во время игр. Если ты будешь послушной и угодишь мне, в дальнейшем твоя жизнь станет намного проще.

— От тебя за версту разит запахом псины Девина… Девочка, когда ты наденешь украшения, которые я тебе подарю, эту трогательную картину обязательно должен увидеть он.

Ты что, маньяк животное проклятое услышать бы это от тебя!!!

Айли дрожала всем телом, мысленно яростно колотя стены и ругаясь последними словами.

Альфы обладают невероятно острой чувствительностью органов чувств. Терпя боль в плече и покрываясь холодным потом, Айли оценивала своё нынешнее положение, а её мысли неслись вскачь.

Он и Лео — заклятые враги, и едва уловив исходивший от неё запах, он сразу понял, что она связана с Лео.

Поэтому… возможно, именно по этой причине он не стал нападать на неё с ходу, а вместо этого приобнял за плечо и завел беседу.

Недавняя «травля» со стороны Лео дала ей шанс.

Поскольку она связана с «врагом», отвратительный характер Клейна не позволил бы ему просто грубо применить грубую силу. Сейчас ему казалось куда более заманчивым оскорбить её, чтобы заставить Лео, имеющего к ней отношение, испытать стыд и унижение.

Неужели Лео поступил с ней так именно потому, что прекрасно знал нрав Клейна? Эта мысль мелькнула в голове Айли лишь на мгновение и тут же исчезла.

Как ни посмотри, это была чистой воды травля! В конце концов, каждый знает, что у альф есть привычка оставлять свой запах на том, что принадлежит им. Поэтому для альфы получить чужой запах от представителя своего же пола — сильнейшее оскорбление!

Станет ли сильный и опасный волчий зверь думать, что какая-то мышь способна причинить ему вред?

Мысли Айли вернулись в реальность, и она подумала:

Судя по тому, с каким довольным видом Клейн прижимал её к себе, он полностью потерял бдительность.

Улучив момент, Айли глубоко вздохнула, заставила себя успокоиться и коснулась орлиной эмблемы на воротнике.

Клейн уже собирался с улыбкой увести её за собой, но, заметив, как Айли трогает значок, слегка замер.

Перемена произошла в долю секунды, быстрее молнии.

В тот миг в голове Айли образовалась абсолютная пустота. Она не понимала, что творит, чувствуя лишь пылающий внутри пожар, а её тело действовало автоматически, опираясь на заложенные в память воспоминания о сотенных драках и рукопашных схватках.

Присесть, выскользнуть из его захвата, резко развернуться и изо всех сил врезать ему по колену фирменным кроличьим ударом в прыжке.

Вот только этот ненормальный с рыжими волосами стоял на удивление устойчиво: Айли не смогла его пошатнуть, а лишь заставила рефлекторно отступить назад на полшага.

На полшага — и в этот момент они как раз находились у самого края тренировочного помоста!

Айли, сцепив зубы и покрываясь градом потов, изо всех сил толкнула Клейна в грудь обеими руками, пытаясь столкнуть его вниз, пока он не опомнился.

Но Клейн среагировал мгновенно: его густые брови сошлись на переносице, на лице промелькнула тень мрачной усмешки, а рука вмиг вцепилась в её короткие волосы, заставляя запрокинуть голову назад так сильно, что у Айли из глаз чуть не брызнули слёзы.

— Ой…! — больно-больно-больно, он же ей волосы вырвет! Так и облысеть недолго.

— Решила внезапно укусить?

Клейн усмехнулся, одной рукой намертво перехватив её руки, упиравшиеся ему в грудь. Айли с дрожью ощутила бугрящиеся под ладонями мышцы и исходящий от его тела жар.

— Сдохни, урод!

Айли ни капли не испугалась угрожающего выражения его лица: её широко распахнутые зелёные глаза наполнились слезами и гневом.

Как известно, для старшеклассников ложиться спать в четыре утра и вставать в шесть — обычное дело, а вкупе с нерегулярным питанием и чудовищным стрессом волосы лезут просто клочьями. Айли не прошло и трех месяцев после окончания выпускных экзаменов, как она отчаянно следила за восстановлением шевелюры, и тот, кто посягал на её волосы, автоматически становился её смертельным врагом!

На руках Клейна вздулись вены, он уже собирался со смешком притянуть её к себе, как вдруг взбешенная коротышка, поняв, что дракой тут ничего не добьешься, пустила в ход ноги — начисто лишенная совести и морали, она со всего маху зарядила ему прямо в пах. Это была абсолютная, уязвимая точка любого альфы.

У Клейна задергался угол глаза, и он отпрыгнул назад, уворачиваясь. Раздраженно протянув руку, он собирался заломить ей шею, но Айли, выбрав идеальный момент, с криком «ахм!» вцепилась зубами прямо в его ладонь.

Клейн замер.

Улыбка исчезла с его лица, и он с абсолютно бесстрастным выражением опустил взгляд на черноволосую макушку у себя на груди.

Хватка у неё оказалась на редкость крепкой: в одно мгновение острые резцы пробили толстые мозоли на ладони, выступая каплями крови.

Одновременно с этим Айли провела второй смертельный прием — за пару секунд она выложилась наотмашь, совершив целую серию контратак. И пусть альфе это не могло причинить особого вреда, её целью изначально было совсем другое.

Когда Клейн, прижимая к себе девушку, сделал шаг назад черным ботинком и переступил черту края платформы, весь зал погрузился в абсолютную тишину.

Клейн прищурил красно-карие глаза. Спустя мгновение он властным движением пальцев приподнял её подбородок, вглядываясь в её заплаканное, несчастное лицо.

Короткие волосы Айли растрепались, по щекам от страха и ярости непрерывно текли слёзы, однако её взгляд был невероятно ярким и жгучим, когда она смотрела прямо на него, тяжело и прерывисто выдыхая ртом горячий, дрожащий воздух.

http://bllate.org/book/31807/3883544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу