×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Only Normal Girl in an All-A Military Academy / Единственная «обычная» в элитной военной академии: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда она сбежала, игры, в которые они с ней играли, подошли к концу.

Фиона, окруженная заклятыми врагами: ...Спасите!

(Академия, западное фэнтези, милая история~)

Глава 1

Если выпускной экзамен — это величайшее испытание в жизни любого подростка на Голубой Звезде, то Айли, которая всего три месяца назад сдала этот экзамен, а затем неожиданно оказалась в другом мире, сейчас столкнулась со вторым в своей жизни испытанием, по сложности не уступающим первому.

На тренировочном поле она надела боксерские перчатки, плотно сжала губы и, сосредоточившись, с тяжелым выражением лица уставилась на стоящий перед ней тренировочный манекен.

— Ну же, не нервничай.

Высокий инструктор с золотистыми волосами, одетый в форменный жилет, улыбнулся ей, сделал два шага назад и взмахнул зажатым в руке журналом успеваемости.

— Знаю, что ты еще не до конца оправилась после травмы. Выбей двести фунтов — и я зачту тебе ту проверку силы, которую ты пропустила. Давай, малышка, поднажми.

Стандарт для поступления в Военную академию Галактической империи составляет двести пятьдесят фунтов. По идее, Айли, как студентка нового набора, сдавшая все вступительные испытания на стандартные баллы, должна была с легкостью выбить свои двести фунтов.

...Разумеется, это было справедливо лишь «по идее».

— ...Да, я поняла, — отозвалась она, набравшись храбрости.

Айли стиснула зубы. Короткие черные локоны прилипли к ее щекам, а миндалевидные глаза блестели, словно пропитанные потом.

Поколебавшись, она сделала два шага вперед, расставила ноги пошире и в момент удара, когда она вложила в него всю свою силу, приняла почти такую же позу, как на стодневной клятве перед выпускными экзаменами.

Затем, едва не плача, она увидела, как экран тренировочного манекена на мгновение погас, а после выдал цифру «45».

45...

Сорок пять фунтов.

Это не составляло даже четверти от той планки, которую инструктор Клод снизил для нее из жалости.

Айли взглянула на экран и тут же отвела глаза. Она робко опустила плечи, ожидая критики или наказания от инструктора Клода.

— Хм? — Клод сузил темно-зеленые глаза, вглядываясь в экран манекена. — Машина сломалась?

...Нет, простите, что так говорю, но это мой реальный уровень, инструктор!

Айли опустила голову еще ниже.

— Ничего страшного, не надо проверять погрешность, просто бей снова. — Клод взглянул на Айли, которая продолжала стоять на месте, притворившись грибом, и, решив, что всё понял, весело добавил: — Не будь такой осторожной, манекен не сломается, малышка.

Услышав мягкие и добрые слова инструктора, Айли испытала странное смешанное чувство, близкое к отчаянию. Несмотря на то что это была поддержка, почему, ну почему инструктор так твердо уверен, что она скрывает свою истинную мощь?! Неужели удар в сорок пять фунтов для этой группы офицеров и курсантов, являющихся альфами, — это нечто столь невероятное?

— Инструктор, на самом деле я...

— О, Мьюлеир, как хорошо, что ты пришел.

— Что случилось, инструктор?

Айли, судорожно соображавшая, что бы такое ответить, запнулась. Заметив, что инструктор подозвал другого студента, она на мгновение замерла и невольно подняла голову, глядя на приближающегося к ней знакомого однокурсника.

Мьюлеир Карман.

Он был одет в черно-золотую форму, черные волосы, синие глаза, стройная фигура. Подойдя к ним, этот юноша, излучавший аристократическую хрупкость и высокомерие, безразлично взглянул на Айли — пряди волос отбрасывали маленькую тень на его длинные ресницы.

Затем он остановился в своих черных сапогах и, повернувшись к инструктору, кивнул:

— У вас есть какие-то распоряжения?

Айли моргнула, решив, что ощущение пристального взгляда секундой ранее ей просто померещилось.

— Проверь-ка этот манекен для малышки... ой, для Айли. Похоже, с ним что-то не так.

— Понял.

Ни тени сомнения — кратко, холодно и эффективно.

Увидев, что Мьюлеир, не проронив ни слова, направляется к ее месту, Айли машинально отошла в сторону. Когда этот черноволосый альфа прошел мимо, она уловила едва уловимый аромат ледяного ветра, смешанный с холодными нотками чего-то неуловимого.

Это не было дешевым подобием парфюма... Этот запах, нет, точнее, его феромоны, несли на себе отпечаток аристократического рода из Северных Земель. В них от природы была заложена холодная отчужденность и высокомерный взгляд свысока.

Мьюлеир опустил глаза и буднично закатал рукава, обнажив запястья с четко очерченными костями и мышцами.

Айли смотрела, как он настраивается, а затем наносит удар. Казалось, он подсознательно придерживался этикета своего рода: даже выполняя столь прямолинейное и грубое атакующее действие, он делал это с вежливой отстраненностью.

Словно дворянин, находящийся на светском рауте.

Однако в тот момент, когда на его руке вздулись вены, мышцы напряглись, и кулак врезался в тренировочный аппарат, Айли внезапно вздрогнула. Перед глазами словно вспыхнули искры, а по позвоночнику пробежал электрический разряд.

От этого чудовищного удара ей показалось, что она услышала, как механическое устройство издает стон, будто внутри него не выдерживают и ломаются кости.

Машина на мгновение замерла и выдала цифру «265».

Айли: !

Погодите, что это за сверхчеловек, этот аристократ с чудовищной силой?! Если она правильно помнит, то у таких звезд кунг-фу, как Ли [цензура] Лун с Голубой Звезды, сила удара была чуть больше трехсот фунтов, верно?

— Ну как тебе?

— И в самом деле, есть погрешность, — слегка нахмурившись, ответил Мьюлеир. — По моим расчетам, должно было быть около двухсот восьмидесяти фунтов.

— Надо побольше тренироваться, хм, так что, его теперь в ремонт отправлять? — Оба альфы с чудовищной силой, казалось, совершенно спокойно отнеслись к результату, который поверг Айли в шок. Поразмыслив и потерев подбородок, Клод отбросил журнал успеваемости и, засучив рукава, направился к ним. — Ладно, давайте я попробую.

Мьюлеир кивнул и сделал шаг назад в своих черных сапогах. Краем глаза он заметил, что девушка всё еще стоит на месте, остолбенев, и невольно нахмурился.

— Отойди.

— ...А?

Айли не расслышала приказа, который тихо сорвался с губ юноши.

http://bllate.org/book/31807/3883532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода