В школе начались каникулы, и Цзянь Сяочи, развалившись на домашнем диване, грыз яблоко. На планшете шла прямая трансляция финала Высшей профессиональной лиги по киберспорту.
Три минуты назад, перед самым выходом на арену, ему позвонил Си Цяо:
— Сяочи, я так нервничаю.
— Никаких нервов, — Цзянь Сяочи с громким хрустом откусил яблоко и нахмурился: — Я давно недолюбливаю твоих соперников, вечно из себя корчат невесть что. Вы, ребята, такие крутые, так что задайте им жару, разгромите всухую. Вот возьмете чемпионский кубок — посмотрим, как они потом будут задаваться.
Цзянь Сяочи, как и большинство зрителей, был человеком импульсивным и нерассудительным, поэтому совершенно упустил из виду то напряжение, которое сквозило в словах Си Цяо.
Си Цяо помолчал пару секунд, а затем добавил:
— Если я стану чемпионом, значит ли это, что семья наконец оценит мою профессию, примет меня обратно, и я смогу с гордостью вернуться домой? Я просто боюсь...
Цзянь Сяочи впервые слышал, чтобы Си Цяо говорил с такой неуверенностью. Он отложил яблоко и тихо начал его подбадривать:
— Си Цяо, не бойся, ты обязательно станешь чемпионом. В нашей лиге еще никто не держал этот кубок, но ты точно справишься. А даже если не получится — не беда, вы уже вышли в финал, и это привело всех в восторг.
Он продолжил:
— Поверь мне, сейчас уже никто не смотрит на киберспорт свысока. Ты такой молодец, твои родители наверняка видят твои успехи. Да и вообще, все родители любят своих детей, может, они сейчас смотрят матч вместе со мной. Давай, покажи им!
В голосе Си Цяо прозвучала тревога:
— А если в этот раз не получится, ты все равно будешь...
Цзянь Сяочи приподнялся на диване:
— Мой подопечный всегда самый лучший. Си Цяо, я ведь сам мечтаю подержать этот кубок. Но если не выйдет — ничего страшного, я все равно буду рядом с тобой.
— Цзянь Сяочи, ну ты и...
Способ, которым Цзянь Сяочи поддерживал Си Цяо, был крайне нелепым. На платформе, где шла трансляция, существовал рейтинг фанатов: зрители могли тратить деньги на подарки, а ведущие в перерывах между матчами зачитывали имена лидеров.
В тот день, когда играл Си Цяо, Цзянь Сяочи заваливал его подарками после каждого фрага. А чтобы соответствовать моменту, он перед началом матча сменил ник на: Хочу потрогать большой кубок Си Цяо. Правда, ник оказался слишком длинным и не влез в рамки интерфейса, так что на экране красовались лишь семь знаков: Хочу потрогать большой Си Цяо.
Цзянь Сяочи тогда не заметил подвоха и продолжал осыпать игрока подарками под этим именем.
Когда команда Си Цяо вышла на сет-пойнт, Цзянь Сяочи чуть не упал в обморок от восторга. Он подпрыгивал на диване, и в порыве эмоций рука дрогнула — все деньги на счету закончились, а до первого места в рейтинге не хватало еще немного.
Цзянь Сяочи вспомнил, как Ци Чжань предлагал ему: Стань моим младшим братом.
— Ну, раз брат, значит, можно одолжить у него немного денег, Ци Чжань точно не откажет, — пробормотал Цзянь Сяочи, босиком дошлепал до телефона и набрал номер.
Ци Чжань ответил после третьего гудка. Не успел он и слова сказать, как Цзянь Сяочи выпалил:
— Ци Чжань, одолжи мне немного денег, совсем чуть-чуть, ровно в пятьдесят раз больше той суммы, что ты задолжал мне вчера. Я завтра в школе тебе верну.
— Ты не заболел? Зачем тебе столько денег? — спросил Ци Чжань.
Цзянь Сяочи помедлил секунд двадцать, подбирая слова:
— Ну... я тут взял под опеку одного мальчишку. У него сегодня творческое выступление, родители других детей вовсю тратятся, чтобы их чада выглядели достойно, я ведь не могу позволить ему ударить в грязь лицом, верно?
— Столько денег для этого не нужно, — нахмурился Ци Чжань, в его голосе послышался холод. — Цзянь Сяочи, говори правду, зачем тебе деньги?
— Не хочешь — не давай, чего ты на меня рычишь? Ты такой богатый, что тебе стоит немного одолжить? Ты мне вообще-то еще денег должен, я ведь с тебя их не требую!
Ци Чжань сказал всего одну фразу, а Цзянь Сяочи обрушил на него целый поток возмущения.
— Ты с ума сошел? — Ци Чжань помолчал, а потом добавил: — Цзянь Сяочи, по-моему, ты окончательно спятил.
Цзянь Сяочи промолчал. В комнате повисла тишина, нарушаемая лишь звуками трансляции с планшета, и Ци Чжань отчетливо распознал голос ведущего матча лиги.
— Так ты дашь денег или нет? — обиженно протянул Цзянь Сяочи. — Одолжи хоть немного, я завтра же верну.
В конце он добавил:
— Брат, одолжи, пожалуйста.
Он помнил, что Ци Чжань хотел видеть его своим братом. На том конце провода снова воцарилось молчание, а спустя долгое время послышалось сухое покашливание:
— Перевел. Проверяй.
Цзянь Сяочи был бессовестным: получив деньги, он буркнул спасибо и тут же сбросил звонок. Он с ликованием вернулся к планшету и потратил всё до копейки на подарки.
Ци Чжань, услышав в трубке голос комментатора, тоже включил трансляцию. Лидером рейтинга фанатов значился ник: Хочу потрогать большой Си Цяо. Ведущий трижды поблагодарил фаната и в шутку добавил: мол, не знаем, что именно этот фанат хочет потрогать у Си Цяо, но спросить боимся.
На аватарке лидера красовалась улыбающаяся собака с цветком. Ци Чжань задумался: аватарка казалась подозрительно знакомой, кажется, у Цзянь Сяочи была точно такая же.
Команда одержала победу с сухим счетом 3:0. Звание самого ценного игрока получил лесник Си Цяо. Ци Чжань знал его — тот самый младший сын их деловых конкурентов, сбежавший из дома несколько лет назад. В послематчевом интервью сын конкурента поблагодарил всех за поддержку, особенно Сяочи.
Журналист спросил: Кто такой Сяочи?
Си Цяо не стал отвечать прямо, лишь сказал:
— Сяочи — это тот, ради кого я выиграл матч и кому хочу принести кубок, чтобы он его потрогал.
Ци Чжань снова посмотрел на первое место в рейтинге: Хочу потрогать большой Си Цяо. Ему показалось, что та глупая собака с экрана насмешливо скалится прямо ему в лицо.
http://bllate.org/book/31797/3882206
Готово:
