×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Rabid Beauty Was Hooked by the Pretending Wolf Cub / Бешеная собака в шелках: Как приручить хищного волчонка: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзюнь Цзэ осторожно оглядел комнату, затем понизил голос и сказал:

— Не переживай, завещание, которое они украли, поддельное. Настоящее я уже сдал на хранение в банковскую ячейку.

Се Цзюбай бросил на него взгляд и легко усмехнулся:

— Хорошо. Я буду осторожен.

Цзюнь Цзэ поднялся с места, собираясь уходить, но вдруг случайно заметил на столе баночку с лекарством. Он взял её, покрутил в руках и спросил:

— Кто тебе выписал эти таблетки? Им можно доверять?

Не то чтобы он был излишне подозрителен, просто нынешняя ситуация слишком необычна, и необходимо проявлять предельную бдительность.

Се Цзюбай лениво скользнул по пузырьку взглядом:

— Доктор Линь. Он лечил ещё моего отца в те годы, можно сказать, старый человек в семье Се.

Цзюнь Цзэ большим пальцем погладил буквы на крышке флакона и многозначительно произнес:

— Но он так и не вылечил твоего отца. К тому же твоему отцу было всего двадцать три, когда он умер, разве не так?

Се Цзюбай замер и медленно прищурился.

Цзюнь Цзэ высыпал на ладонь две таблетки из флакона:

— Так вот, я в конце концов магистр медицины, провести простой анализ состава лекарства мне по силам. Прекрати пока принимать эти пилюли на несколько дней, я возьму пару штук с собой на проверку. Когда убедимся, что всё в порядке, продолжишь пить.

Се Цзюбай тоже осознал всю важность происходящего и те колоссальные тайны, что могли за этим скрываться, и его взгляд стал мрачнее:

— Хорошо, я жду от тебя вестей.

Когда Цзюнь Цзэ ушел, дверь толкнул вошедший Янь Цы.

Он налил стакан воды, намереваясь помочь Се Цзюбаю принять лекарство.

Се Цзюбай с непонятным выражением понаблюдал за Янь Цы какое-то время, словно о чём-то раздумывая, а спустя мгновение вдруг произвел:

— Это лекарство пока не пей. С ним что-то не так.

Янь Цы замер, в глубине его глаз на секунду вспыхнула дикая злость, но он тут же опустил ресницы, пряча эмоции.

Он поставил лекарство на место:

— Разве ты не пил его постоянно раньше? Почему вдруг что-то не так?

Се Цзюбай продолжал наблюдать за ним боковым зрение:

— В семье Се полно тех, кто не хочет моего житья. Разве это странно?

Он повернулся и слегка улыбнулся Янь Цы, и от этой ленивой и нежной улыбки его бледное лицо ожило.

Во взгляде Янь Цы читались глубокая боль и подавленные эмоции. Се Цзюбай заметил всё это, и на душе у него стало чуть веселее.

Какой же этот мальчишка всё-таки наивный, верит всему, что ему говорят.

Се Цзюбай поманил его рукой:

— Подойди.

Янь Цы послушно присел на корточки рядом с его плетеным креслом.

Се Цзюбай слегка опустил свои красивые персиковые глаза, и вид у него был печальный:

— Контракт с завещанием моей мамы пропал, так что теперь я в большой опасности, они пойдут на всё, лишь бы меня не стало...

Янь Цы крепко сжал кулаки под рукавами, так что костяшки пальцев побелели, но лицо его оставалось совершенно спокойным:

— Ты не умрешь.

Се Цзюбай легко улыбнулся:

— Ты еще мал и не понимаешь человеческого коварства.

Но Янь Цы поднял голову и прямо посмотрел ему в глаза:

— Я не маленький, дядя Се, мне в этом году исполняется девятнадцать.

Мальчишки в таком возрасте всегда упрямы в каких-то странных вещах. Се Цзюбай не стал с ним спорить, а лишь ласково посмотрел на него:

— Хорошо.

— Я хочу обсудить с тобой то, чтобы перенести нашу помолвку на более ранний срок и объявить всем, что ты — мой жених. Тогда даже если я умру, семья Се не достанется кому-то другому.

На самом деле он планировал на самой помолвке заставить Цзюнь Цзэ достать настоящее завещание, а затем в присутствии всех остальных прижать Янь Цы к стенке и заставить подписать брачный контракт.

Это равносильно тому, чтобы дать понять всем, кто нацелился на него: убивать его бесполезно, законный наследник уже объявился.

Если только они не смогут прикончить двоих разом, но смерть Янь Цы слишком легко вызовет всеобщие подозрения, и пока у этих людей головы на плечах, они не станут рисковать.

Се Цзюбай разобрал с Янь Цы все эти выгоды и риски.

Янь Цы ответил твердо:

— Хорошо. Когда дядя Се захочет обручиться, я всё устрою.

Се Цзюбай едва заметно изогнул уголки губ:

— Ты действительно всё обдумал? Если другие узнают, что мы скоро обручимся, ты тоже можешь стать мишенью, и тогда окажешься в большой опасности.

В черных глазах Янь Цы отражался только он один:

— Угу. Обдумал. Я хочу разделить с дядей Се этот риск.

Се Цзюбай приоткрыл рот, но слов не нашлось.

Этот ребёнок был слишком послушным, во всём потакал ему.

Но в мире не бывает бесплатных обедов, с какой стати Янь Цы быть настолько покорным с ним?

Размышляя над этим вопросом, Се Цзюбай на мгновение выпал из реальности и машинально протянул руку, тыльной стороной ладони погладив Янь Цы по щеке.

У юноши была прекрасная кожа, естественная гладкость, к которой так и тянуло прикоснуться.

Янь Цы оцепенел, после чего кончики его ушей постепенно покраснели. Он опустил взгляд, ресницы слегка дрожали, на долю секунды в его растерянном выражении лица промелькнула беспомощность, и он тихо позвал:

— Дядя Се...

Се Цзюбай продолжал смотреть на него, не прекращая движения, и лишь лениво протянул:

— М-м.

Почувствовав, как лицо Янь Цы начинает гореть, Се Цзюбай с усмешкой убрал руку.

У мальчика слишком тонкая кожа.

Се Цзюбай:

— Ладно, я немного устал, иди.

Янь Цы откликнулся, вышел и прикрыл за собой дверь.

***

Клуб.

Янь Цы сидел в элитной отдельной кабине в простой белой рубашке, которая выглядела несколько чужеродно на фоне окружающего роскошного убранства.

В руке он держал бокал с вином, легко покачивая его, а лицо его было безмятежным, как стоячая вода в колодце.

Хозяин клуба сидел рядом с ним, залпом опрокидывая стакан за стаканом и приговаривая:

— Хорошо, что ты заранее всё продумал и попросил меня сделать дубликат трудового договора и табель дежурств.

— Этот твой дядя Се просто психопат какой-то! С виду он так нежно к тебе относится и вроде бы доверяет, но на деле ни единому слову не верит, да еще тайком людей подослал тебя проверять.

И ладно бы обычный человек спросил пару раз вроде того, работает ли такой-то у вас или нет, но Се Цзюбай потребовал показать график дежурств и трудовые договоры. Если бы эти бумажки не были заготовлены заранее, обман бы раскрылся моментально.

Янь Цы посмотрел на хозяина клуба и недовольно прищурился.

Тот сразу же внутренне сжался, по спине пробежал холодок, и он торопливо замахал руками:

— Всё, молчу, пьем вино, пьем.

Он знал, что Янь Цы не выносит, когда кто-то говорит плохо о Се Цзюбае. Просто алкоголь ударил в голову, охватило возбуждение, вот и ляпнул лишнего.

http://bllate.org/book/31788/3881107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Rabid Beauty Was Hooked by the Pretending Wolf Cub / Бешеная собака в шелках: Как приручить хищного волчонка / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу