×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Demon Lord Has a Cat / У Владыки Демонов теперь есть кот: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поколебавшись лишь мгновение, Юй Янь позволил себе расслабиться и прижался к тому, что показалось ему очень уютным местечком.

Когда маленький пушистый комочек устроился между коленями Великого Повелителя Демонов, чувство комфорта разлилось по каждой шерстинке котенка: от кончиков ушей до самого хвоста. Тело стало мягким и податливым, было невероятно приятно.

Юй Янь не удержался, сладко потянулся и широко зевнул, устроившись поудобнее.

Холод, мучивший его до этого, полностью отступил, а тепло окружения быстро погрузило Юй Яня в сонливость.

Впрочем, поскольку он только что проснулся, Юй Янь, считавший себя довольно прилежным, через силу заставил себя собраться с духом: нужно хотя бы умыться и вылизать лапки перед тем, как окончательно уснуть.

Умывание, умывание — повторяющиеся движения.

Помыл левую щечку, затем правую.

Сменил лапку, повторил снова.

Дуань Линь: «...»

Он заметил это еще с того момента, как эта глупая тварь перестала храпеть. Ему хотелось проверить, решится ли она вылезти, если он будет сидеть не шелохнувшись.

И результат оказался вполне предсказуемым!

Он так и знал...

Глупое создание решило, что он спит, и после нескольких попыток освоиться осмелилось подобраться к его штанине.

В тот миг Дуань Линь едва не подпрыгнул. Он не контактировал с живыми существами три тысячи лет и совершенно отвык от этого.

То, что последовало дальше, стало еще более невыносимым.

Эта глупая тварь карабкалась по его ногам. Дуань Линь чувствовал, что это самое странное переживание в мире: крошечный вес, казалось бы, невесомый, вызывал зуд, который пробирался от коленей прямо в сердце.

Маленький комочек словно завис на его сердце, ползая туда-сюда.

Прижавшись к коленям, сквозь мягкую шерстку и ткань одежды Дуань Линь отчетливо ощущал тепло, исходящее от живого существа, и биение сердца, которое было в два раза быстрее человеческого.

Это означало, что жизнь этого существа недолговечна.

Вероятно, для Дуань Линя это было лишь мимолетным видением.

Когда глупышка решила сменить место и перелегла, она бесцеремонно прервала мысли Дуань Линя. Он увидел, как она, совершенно не боясь смерти, разлеглась у него на животе, зевая и потягиваясь.

Она потянулась так сильно, что хвост вытянулся в струнку и даже мелко задрожал.

Затем она принялась за умывание, с невероятным усердием хлопоча у него на животе.

Далее последовали передние лапки, по очереди, левая и правая.

Дуань Линь предположил, что глупышка собирается вылизать все четыре лапы, а потом просто повалится на бок и уснет.

Можно сказать, что он не ошибся, но он недооценил выносливость котенка.

Очистив обе передние лапки, Юй Янь внезапно почувствовал усталость. Он ощущал, что больше не в силах продолжать — глаза уже слипались в узкие щелочки.

Изначально он хотел через силу вычистить и задние лапки, но потом подумал: Я же маленькое, ни с кем не спорящее котэ, зачем мне быть таким усердным?

Поэтому Юй Янь, не испытывая ни малейшего чувства вины, бросил это занятие, склонил голову на живот Дуань Линя и уснул.

Из-за того, что нос уткнулся в одежду, дыхание стало неровным, и храп Юй Яня звучал прерывисто, словно у неисправного трактора, подхватившего простуду.

Дуань Линь слушал это, и у него скребло на душе. Ему хотелось одновременно и провалиться сквозь землю, и протянуть руку, чтобы поправить голову этому глупому созданию. Но он боялся разбудить трусишку — если тот снова сбежит в свою норку, будет совсем плохо.

Как же это сложно, хм!

Успокоившись, Дуань Линь просто надавил на точку сна Юй Яня.

Теперь, даже если бы в небе гремел гром, он был уверен, что существо в его объятиях не проснется.

Получив возможность действовать, Великий Повелитель Демонов, однако, медлил.

Он пристально смотрел на пушистый комочек размером с ладонь и не знал, как подступиться.

Вдруг он случайно поранит его одним неосторожным движением?

Дуань Линь свернул немало толстых шей, это было проще простого. Но он никогда не видел такой тонкой и хрупкой шеи. Если он не рассчитает силу, то, чего доброго, нанесет увечье.

В конце концов, это была сущая мелочь — просто изменить положение мордочки котенка.

Пальцы Великого Повелителя Демонов несколько раз замирали в воздухе, прежде чем он наконец коснулся мордочки котенка.

На ощупь — лишь мягкость, и ничего больше.

Выражение лица Великого Повелителя Демонов застыло на несколько секунд, после чего он, наконец, применил чуть больше усилий, чтобы повернуть голову котенка...

Процесс был невероятно медленным, потому что он боялся сломать ему шею.

К счастью, хруста костей не послышалось, а глупышка продолжала ровно дышать, даже громче захрапев, и Дуань Линь успокоился.

Его пальцы не спешили покидать пушистый комок, продолжая слегка поглаживать его.

Сначала он коснулся ушек, щечек, затем приоткрытой нижней челюсти. Приглядевшись, можно было увидеть маленькие острые зубки и кончик розового язычка — всё такое крошечное, жалкое на вид. И все же именно эти крошечные зубки оставили на его пальце две кровавые точки.

Затаив дыхание, Дуань Линь осторожно прикрыл челюсть котенка, ведь с открытым ртом храпеть было неудобно — можно сбить дыхание.

Затем он потрогал маленькие лапки, животик — единственное ощущение, которое у него возникло: мягко.

А еще: такое крошечное, не погибнет ли оно без присмотра?

Как только эта мысль возникла, Великий Повелитель Демонов не смог усидеть на месте. Ему нестерпимо захотелось разбудить котенка и насильно скормить ему несколько сушеных рыбешек.

Вечером он съел так мало, сейчас еда точно переварилась.

Вдруг он умрет от голода, если продолжит спать?

«...»

В ту ночь сердце Великого Повелителя Демонов было в полном беспорядке, ни минуты покоя. Только Юй Янь спал спокойно и вовсе не собирался просыпаться в ближайшее время.

Лишь когда начало светать, крик какой-то летающей твари снаружи внезапно разбудил его.

Месячный котенок, испуганный во сне, заметно задрожал и подсознательно начал зарываться в безопасное место.

Проклятье.

Хотя Великий Повелитель Демонов и хотел, чтобы пушистый комочек проснулся пораньше, это не означало, что он готов терпеть, как какая-то тварь снаружи своим шумом пугает его комочек.

Он был в ярости. Если бы его Демоническая Ци могла вырваться наружу, та пернатая тварь уже была бы мертва.

Юй Янь несколько раз вздрогнул, с удовольствием зевнул и проснулся. Как же сладко он спал вчера ночью! Сегодня снова будет чудесный день!

...Нет, постой. Он моргнул, внезапно вспомнив, что его положение кажется довольно опасным.

http://bllate.org/book/31787/3880923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода