×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Demon Lord Has a Cat / У Владыки Демонов теперь есть кот: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Люди, стоявшие у края обрыва и наблюдавшие за происходящим, широко раскрыли глаза. Что этот недоумок мелет?!

Юй Янь: Если бы можно было всё вернуть назад, я бы не позволил всем этим лицемерным демонам и призракам даже знать о моём существовании. Я хочу быть чистым. Пф.

Сказав это, Юй Янь в своём красном одеянии рухнул в бездну.

Он не знал, что подумают все те люди, когда его предсмертные слова разлетятся повсюду, но самому Юй Яню стало легко.

Убедившись, что Юй Янь исчез в глубине обрыва, Гу Хунлин немедленно сообщила об этом остальным.

Хотя те несколько человек были слегка удивлены, бурной реакции не последовало — для них это было так же обыденно, как гибель бродячей кошки или собаки.

Зато Мастер Линъя, узнав, что Юй Янь прыгнул в легендарный Обрыв Падших Бессмертных, внезапно нахмурился и едва не потерял самообладание. В прошлой жизни всё было совсем не так! Юй Янь вовсе не прыгал вниз.

Линъя? Гу Сюаньче заметил, что лицо его возлюбленного помрачнело, и, решив, что тот расстроен из-за Юй Яня, нахмурился и сухо произнёс: Ты слишком добр. Нет ничего плохого в том, что такой человек, как Юй Янь, погиб. И поделом, меньше будет устраивать беспорядки и действовать тебе на нервы.

Нет, Мастер Линъя потерял самообладание не из-за того, что ценил жизнь Юй Яня, — он сокрушался об упущенном шансе!

Однако, подумав немного, он решил, что время ещё не пришло. Великий Повелитель Демонов Дуань Линь, заточённый на дне обрыва в качестве наказания, всё ещё скрывался в пещере. Даже если Юй Яню чудом удастся выжить, Дуань Линь его убьёт.

Юй Янь: Ты слишком много думаешь.

Будучи персонажем, знающим сюжет, Юй Янь прекрасно понимал, что на дне обрыва заперт кровожадный демон.

Но какое это имеет значение?

Пока он не человек, демон не сможет его убить.

Юй Янь благополучно упал в воду и вместе с подводным течением проник в пещеру. Перед тем как выбраться на берег, он превратился в маленького белого длинношёрстного котёнка.

Почему длинношёрстного?

Потому что на дне обрыва было холодно, а Юй Янь боялся холода.

Он заглянул в своё отражение на воде и обнаружил, что всё ещё остался разноглазым: один глаз изумрудный, другой — цвета морской волны. Мордочка была пухлой, а внешность — запредельно милой.

Виляя хвостом, Юй Янь, мяукая, зашагал вглубь пещеры.

Разумеется, ему нужно было мяукать, иначе великий демон в пещере мог почувствовать приближение живого существа, и, отправив в его сторону поток Демонической Ци, закончил бы эту книгу.

Говорили, что Великий Повелитель Демонов Дуань Линь был заточён здесь три тысячи лет. За это время сюда изредка забредали люди, но их убивали, прежде чем они успевали подойти близко.

Юй Янь шёл и осматривался, как вдруг в углу пещеры заметил белеющие кости. Он так испугался, что выгнул спину и ощетинился.

Ш-ш-ш! — его «коготки» даже обнажились.

А потом понял: пф, это всего лишь кости. Они не двигаются, чего тут бояться?

Юй Янь успокоился и начал вылизывать лапку.

Он не знал, что с той самой секунды, как он вошёл, за ним наблюдал вездесущий взгляд.

Этот взгляд, охватывавший всю пещеру, был глубоко спрятан и не выдавал ни единой эмоции.

Маленький меховой комочек размером с ладонь деловито шнырял по пещере, заглядывая в каждую щель. Если щель была слишком узкой, он просовывал туда лапку и шарил внутри, будто искал еду или просто играл.

Иногда, устав, он просто ложился на бок и отдыхал, покачивая хвостом.

Юй Янь: Настоящие коты думают только о еде и играх! А я вообще-то ищу шанс на возвышение!

Его нынешний биологический возраст — около месяца, он очень быстро уставал.

Это не было притворством со стороны Юй Яня, он действительно чувствовал усталость.

Хотя он сам не понимал, почему всё ощущается настолько реально, это было к лучшему — только подлинность могла обмануть подозрительную натуру Дуань Линя.

Юй Янь изначально хотел просто прилечь отдохнуть на мгновение, но в итоге нечаянно замурчал.

В одно мгновение вся пещера наполнилась мурлыканьем маленького котёнка.

Дело было не в том, что Юй Янь храпел слишком громко, просто для некоторых сильных практиков его мурлыканье звучало как грохот грома!

Впрочем, никто не собирался будить Юй Яня.

Юй Янь сладко выспался, а когда проснулся, в пещере царила кромешная тьма. Он ошарашенно хлопал глазами: кто я, где я?

Прошло несколько секунд, прежде чем его разноцветные глаза сфокусировались, а затем он громко чихнул.

Апчхи!

Эхо его чихания разнеслось по всей пещере.

И правда, температура на дне обрыва была низкой, а он спал, подставив живот, вот и простудился.

Чувствуя недомогание, Юй Янь, понурив голову, поплёлся вперёд, не имея цели — просто куда глаза глядят.

Он был очень рад, что уже достиг стадии отказа от пищи, так что живот не был голоден.

Но если он хотел притворяться настоящим котёнком, то есть всё же было необходимо, или хотя бы пополнять запас воды.

Прислушиваясь к звуку капели, Юй Янь шаг за шагом двигался вперёд.

Огромные сталактиты тянулись с потолка пещеры, зрелище было поистине грандиозным, заставляя задуматься, не обрушатся ли эти острые махины в любой момент.

Надо сказать, всякий раз, когда Юй Янь бывал на экскурсиях в подобных пещерах, его посещали такие мысли.

Как говорится, капля камень точит. Неизвестно, сколько лет здесь капала вода, но в месте падения капель образовалась круглая впадина, наполненная водой.

Для человека эта лужица была крошечной, но для месячного котёнка — совсем не удобной.

Юй Яню пришлось вытянуть шею, чтобы дотянуться до воды.

Поскольку он был коротколапым, стоило голове нырнуть в ямку, как центр тяжести сместился, и весь котёнок кубарем свалился внутрь.

Юй Янь снова ощетинился от испуга и начал отчаянно работать всеми четырьмя лапами, карабкаясь вверх.

Спасите! Кот тонет!

Повозившись, он понял: на нём столько шерсти, что он при всём желании не утонет.

Белый мех плавает в зелёной воде, красные лапки разгоняют рябь — это было буквальным описанием ситуации.

Юй Янь высунул голову и лизнул воду. Она оказалась неожиданно сладкой, а после того, как он напился, по телу разлилось приятное тепло.

Разумеется, ведь он пил капли со сталактитов, пропитанные Духовной энергией, собираемой миллионы лет.

То, что снаружи было невозможно достать и за капли, здесь шло у него на мытьё лап.

Напившись, Юй Янь использовал лапки как вёсла и медленно поплыл к берегу. Но когда до цели оставалось совсем немного, невидимая сила оттолкнула его обратно в центр.

Капли продолжали падать ему на макушку, и Юй Яню стало по-настоящему страшно: неужели он столкнулся с чем-то сверхъестественным?

http://bllate.org/book/31787/3880919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода