Он так долго был знаком с Сюй Цзяпином, что стоило тому лишь нахмуриться, как он сразу понимал: дело в тяге к курению и вызванном ею недомогании.
Этот урок вёл учитель английского языка — госпожа Е.
Госпожа Е неизменно переживала из-за того, что Сунь Цзицю перевёлся в тринадцатый класс, смертельно боясь, что тот скатится по наклонной. Во время занятий она то и дело поглядывала на Сунь Цзицю. Поначалу её не волновало, что Сунь Цзицю уткнулся носом в учебник, но мысль о том, что он и Сюй Цзяпин перекидываются репликами прямо посреди урока, была для неё совершенно невыносима. С её точки зрения, подростки обменялись взглядами. Сперва она попыталась подавить в себе паранойю излишней заботы и отбросить мысль о том, что Сюй Цзипин обижает Сунь Цзицю, но затем с горечью пришла к выводу, что Сунь Цзицю, судя по всему, витает в облаках.
— Цзицю, встань и ответь на этот вопрос.
Весь класс синхронно, как по команде поисковых прожекторов, устремил на него взгляды.
Сюй Цзяпин наконец соизволил оторваться от созерцания прекрасных видов за окном. Разве кто-то другой знал Сюй Цзяпина лучше, чем он?
Сунь Цзицю с самого начала урока решал физический вариант, с чего бы ему слушать учительницу? Он наверняка даже не представлял, тестовый это вопрос или задание с развёрнутым ответом.
Но Сунь Цзицю держался совершенно невозмутимо:
— Учитель, вам ответить по-китайски или по-английски?
По классу тут же пронесся дружный гуд недовольства, и лишь Юань Линь гордо зааплодировал.
Лицо госпожи Е просияло: неужели она и вправду напрасно заподозрила Сунь Цзицю? С ободряющей улыбкой она произнесла:
— Тогда давай по-английски.
Сунь Цзицю невозмутимо выдал:
— I don't know.
Госпожа Е: «……»
Класс взорвался хохотом, несколько особо возбудимых и не в меру прытких учеников закрутили в рулоны учебники и принялись вовсю улюлюкать.
Сидевший на первом ряду Тао Ке озадаченно поморгал:
— Оказывается, это был урок английского.
Лю Хао ответил:
— Ага, я увидел, что гений решает физические задачи, ну и достал учебник физики.
Окружающие дружно закивали:
— Вот именно, как нас вообще можно в этом винить?
Ученики тринадцатого класса издавна славились умением садиться учителям на шею — дай им лишь повод выпустить пар, и они перевернут школу вверх дном. Сунь Цзицю изначально собирался просто пошутить, но теперь, заметив, что ситуация выходит из-под контроля, тут же повернулся к госпоже Е:
— Простите, учитель, я отвлёкся.
Каких только бурь не повидала госпожа Е за годы преподавания, к тому же в искреннем раскаянии на лице Сунь Цзицю не было ни капли фальши. Она вздохнула и жестом велела ему сесть и внимательно слушать.
Едва прозвенел звонок с урока, Сунь Цзицю тут же последовал за госпожей Е и снова искренне извинился.
Госпожа Е поманила его сесть рядом и, обхватив обеими руками термос, подула на поднимающийся от кипятка пар:
— Цзицю, учитель вовсе не настроен против тебя, но окружение и правда очень сильно влияет на человека.
— Мм, — тихо отозвался Сунь Цзицю.
— Ученики тринадцатого класса неплохи сами по себе, просто их мысли далеки от учёбы. Но ты — совсем другое дело, твой жизненный путь в будущем сложится иначе…
— Учитель, — перебил её Сунь Цзицю, и лицо его слегка омрачилось. — Они все отличные ребята, и у каждого из них будет прекрасное будущее.
Госпожа Е собиралась что-то возразить, но внезапный шум из другого угла учительской привлёк их внимание.
Там разделившись на два лагеря, друг напротив друга стояли противоборствующие стороны. Какая-то женщина средних лет тыкала пальцем в оппонентов и верещала:
— Мой сын так пострадал, и только сегодня выяснилось, что у него сломаны ребра! Этот маленький ублюдок такой злобный, он тоже должен испробовать на вкус каково это — когда кости ломаются!
Завуч раскраснелся до багровости, изо всех сил удерживая женщину за руку с длинными острыми ногтями, и настойчиво приговаривал:
— Уважаемый родитель, школа обязательно во всём досконально разберётся и даст вам официальный ответ.
Туда, куда были прикованы их взгляды, стоял в одиночестве Сюй Цзяпин. Он казался отрешённым от происходящего, и на его лице читалась насмешка, граничащая с презрением к окружающим.
Алые губы женщины кривились так, будто она собиралась кого-то сожрать, и она разразилась проклятиями:
— Чего тут разбираться? Чтобы вы покрывали этого мелкого ублюдка? Выродок без отца и матери, бесстыдная сволочь!
— Уважаемый родитель, быть может, здесь какое-то недоразумение?
Но женщина шла напролом, не желая ничего слушать:
— Мой сын законопослушен, что плохого он мог сделать? Зато я слышала, что он избил моего сына из-за какого-то грязного педика, и даже этот самый гомосексуалист по имени Чэнь Вэнь во всём признался. По-моему, это просто прогнившие насквозь мерзавцы занимались всякой гадостью, пока мой сын на них случайно не наткнулся, а ведь он здесь — самая невинная жертва!
Пока никто не обращал на неё внимания, она бросилась вперед, намереваясь залепить Сюй Цзяпину пощёчину.
— Ай! Больно! Отпусти немедленно! — взвизгнула она от неожиданности, почувствовав, что кости на её запястье сейчас сожмут до хруста.
Сюй Цзяпин намертво вцепился ей в запястье. Несмотря на то что он успел увернуться, острый край кольца полоснул его по веку, и оттуда хлынула кровь. Он стоял на месте с совершенно безразличным видом, и половина его лица была залита кровью, отчего он походил на демона, выбравшегося из преисподней. Улыбнувшись, он произнес:
— Ты пожалеешь об этом.
Ситуация мгновенно вышла из-под контроля, и учителя принялись в спешке уводить Сюй Цзяпина в медпункт.
Завуч помрачнел и холодно бросил:
— Уважаемый родитель, я уже сказал, что мы дадим ответ, а ваши голословные обвинения доставляют нам огромные хлопоты. Пока дело не расследовано до конца, мы не будем принимать ничью сторону, но Сюй Цзяпин — ученик нашей школы, и мы обязаны за него отвечать.
— Цзицю! Что с тобой?! — госпожа Е заметила, что с Сунь Цзицю творится что-то неладное.
Сунь Цзицю весь дрожал, уставившись на кровь на лице Сюй Цзяпина, у него кружилась голова.
После автокатастрофы, в которой он погиб, у него развилась боязнь крови: стоило ему увидеть её, как перед глазами сразу вставала картина того, как он сам лежит в луже собственной крови.
Госпожа Е поспешно вытолкала его в коридор. Сюй Цзицю, казалось, встретился с ним взглядом, но он даже не успел разобрать выражение лица Сюй Цзяпина, как того уже окружили учителя и увели на обработку ран.
— Цзицю, тебе уже лучше?
Подождав минуты три-четыре, Сунь Цзицю наконец почувствовал, что может нормально дышать. Держась за перила лестницы, он промолвил:
— Спасибо, учитель, всё в порядке.
Окинув взглядом вновь опустевший и погрузившийся в тишину коридор, он спросил:
— Учитель, вы не знаете, что здесь только что произошло?
Госпожа Е вздохнула:
— Сюй Цзяпин подрался с пареньком из Пятой школы. Некто по имени Янь Кай из той школы сильно пострадал, завуч всё это время пытался уладить конфликт, но кто же знал, что его родители сегодня ворвутся прямо в школу.
Сунь Цзицю поспешно переспросил:
— А Сюй Цзяпин сильно ранен?
Госпожа Е нахмурилась:
— Этот мальчишка тот еще партизан, никто не знает, в каком он состоянии. Если это дело толком не разрулить, ему грозит дисциплинарное взыскание.
— Ладно, ступай в класс и как следует отдохни, у тебя лицо совсем бледное. — Госпожа Е изначально не хотела, чтобы Сунь Цзицю ввязывался во всё это, и поторопила его возвращаться.
http://bllate.org/book/31781/3880161
Готово:
