×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Interstellar Curator / Звёздная обитель: Уютный приют среди пустоты: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Си поставил перед собой великую цель — к следующему году стать Капитаном летающего челнока класса «Черное Железо». На следующий же день он составил годовой план, чтобы достичь желаемого в срок.

Для модернизации летательного аппарата требовалось определенное количество металлов класса Б высокого качества. Хотя можно было использовать и низкосортные, Гу Си, унаследовав от деда редкую дотошность, ни за что не стал бы себя ущемлять.

Существовало два способа добыть металлы класса Б. Первый — заняться самостоятельной добычей. Тут тоже было два пути: отправиться на разработку месторождений, что требовало внесения огромного залога и грозило разоблачением Райского, либо, как он делал сейчас, отправиться в опасные зоны и добывать металлы из метеоритов. Однако в таких местах зачастую водились космические планктоны, и без должной огневой мощи там было смертельно опасно.

Второй способ — приобрести металлы на аукционе, но, будучи несовершеннолетним, Гу Си не мог попасть туда самостоятельно. Конечно, теперь появился третий вариант — «угадывание камня», но Гу Си не обладал даром просвечивания, так что даже при покупке у него не было никаких преимуществ.

Хотя Кубик Рубика помог ему раздобыть три куска особого металла, которые, судя по энергетическому спектру, были как минимум класса С, их было недостаточно. Такое количество никак не могло помочь Райскому повысить свой уровень, да и встроить их в конструкцию сейчас было невозможно. Впрочем, стоило подумать о том, чтобы собрать в десять раз больше такого металла — это пригодилось бы для перехода на уровень белого серебра.

— Взвесив всё, пока что безопаснее всего отправиться в безлюдную зону и заняться ментальным сканированием, но для этого мне понадобится оружие, — рассуждал Гу Си, чертя что-то на электронном экране. Его брови нахмурились так сильно, что между ними мог бы застрять крошечный паразит.

— Если так, мне понадобится крупная сумма денег. Хотя у меня есть чертежи и кое-какие запасы руды, не хватает стабилизаторов и комплексных веществ класса С и выше.

— Аслан, выведи список всей руды на борту и отметь ту, которая нам сейчас не нужна, — громко скомандовал Гу Си и снова принялся за вычисления на экране.

— Слушаюсь, хозяин.

Раздался холодный, но очень приятный электронный голос, и рядом с Гу Си возник экран размером в квадратный метр, на котором высветились маркировки различных минералов.

Аслан был главным интеллектуальным компьютером на борту Райского, а также воплощением его главной искры — жизненного сияния лиан. Он являлся самим мозгом Райского, и признать его мог лишь тот, кого по-настоящему принял летательный аппарат.

Гу Си просматривал длинный список инвентаря и внезапно обнаружил у себя тягу к накопительству. Чего там только не было! Например, кусок железа для промывки класса Д, который он зачем-то хранил в контейнере. Или окаменелая морская трава — трофей с первой метеоритной разведки, который не имел практической ценности, но был дорог как память.

К тому времени, как Гу Си рассортировал весь этот хлам, который сам же когда-то и собрал, половина дня уже пролетела. Это было плохо: ведь он еще не сделал уроки. Гу Си поспешно сорвал в оранжерее какой-то плод, перекусил вчерашней лепешкой и принялся за учебу и тренировки.

В последние дни Гу Си отложил занятия Мастера Духа и потратил массу времени на тренировки с меха. Он был одержим мехами — эта страсть перешла к нему из прошлой жизни. Будучи в прошлом заядлым домоседом, он души не чаял в «Гандамах». Теперь, когда у него появилась возможность прикоснуться к настоящим мехам, он не мог устоять перед их мощью.

Впрочем, он был взрослым человеком в прошлой жизни, поэтому умел вовремя остановиться. Тем не менее, если Гу Си хотя бы день не касался меха, он чувствовал себя не в своей тарелке, хотя этот экземпляр был всего лишь гражданской моделью, оставленной Кавенсом. К слову, Гу Си уже мог выполнить на нем девятнадцать базовых тактических движений.

— Похоже, мне срочно нужны деньги. Хотя на Райском есть небольшая мастерская и я могу создавать оружие прямо здесь, имея достаточно руды, мне не хватает качественных стабилизаторов и реагентов, а они стоят больших денег. Хорошо, что у меня остались некоторые запасы. Если повезет, всё это можно будет купить через Звездную сеть, но мне нужен адрес для доставки. Пожалуй, пора вернуться домой, к тому же срок аренды скоро истекает.

Гу Си связался через Звездную сеть с Декстером — посредником, который когда-то помог ему арендовать мусорную планету. Тот был торговцем информацией и по совместительству занимался инвестициями в недвижимость.

Декстер был близким другом отца Гу Си; говорили, что они вместе подглядывали за купающейся учительницей еще в начальной школе. Перед смертью Кавенс назначил Декстера опекуном Гу Си. Все эти годы тот часто связывался с парнем, рассказывая об опасностях мира и обучая премудростям «серых» зон.

— Дядя Декстер, давно не виделись. Как тетя Клара? Маленькая Шерна всё еще ведет себя как сорванец? — через голографический экран Гу Си разговаривал с Декстером, который находился в другом военном округе. На экране был виден мужчина лет сорока с короткими волосами и длинным шрамом на лице; он сидел в огромном кресле, обитом шкурой зверя, и вальяжно распахнул куртку.

— Плохо, паршивец! Почему ты не спросишь, как поживает твой дядя? — Декстер громко расхохотался, в его голосе слышались нотки показной обиды, которые совершенно не сочетались с его заливистым смехом.

— Ну, дорогой дядя Дек, я же вижу тебя, и выглядит так, будто ты в полном порядке, — обреченно ответил Гу Си, закатив глаза. Он в который раз мысленно ужаснулся вкусу своего отца при выборе друзей, но, вспомнив, что Декстер вместе с его отцом подглядывал за девушками в бане, успокоился: отец сам был не лучше.

— Ой, ну надо же! Ты, мальчишка, прямо как тот подонок Гасик — такой же невыносимый. А ведь когда я увидел тебя в первый раз, ты был таким милым ребенком, даже заварил мне чашку чая, когда я пришел к вам домой, — Декстер начал «плакать», периодически утирая глаза откуда-то взятым желтым платочком.

Гу Си смотрел на брутального мужчину, который вытирал глаза изящным платком, и почувствовал, как у него чешутся ноги — хотелось что-нибудь пнуть. Оглядевшись на бережно выращенные растения, он подавил это желание, решив, что для этого нужно найти подходящее место.

— Ладно, дорогой мой Гу Си, тут ходят слухи, что между третьим и вторым сектором появился флот космических пиратов. Будь осторожен, возвращайся лучше к дяде, переждем, пока всё утихнет, — посерьезнев, добавил Декстер. — Твоя тетя приготовила твой любимый сыр Сити.

— О, конечно, я как раз собирался вернуться. Только вот что пиратам делать в такой дыре? Тут же совсем ничего нет, — с сомнением спросил Гу Си. Это место славилось своей пустотой, куда даже космический планктон не заплывал.

— Говорят, там нашли обломки какого-то древнего звездолета, но подробностей я не знаю. Для безопасности — возвращайся, — Декстер сам был озадачен, но опыт подсказывал ему, что оставаться Гу Си там опасно.

— Хорошо, завтра я отчаливаю. Не волнуйся, дядя Дек.

http://bllate.org/book/31775/3879645

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Interstellar Curator / Звёздная обитель: Уютный приют среди пустоты / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода