×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scum Immortal Lord Died After Being Hooked by the Beauty / Соблазн для небожителя: Ускользающая лиса: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чем ближе Жун Хуо подбирался к Сюэ Хуаю, тем отчётливее ощущал богатый аромат Ядра Демона. Прижавшись спиной к Сюэ Хуаю, Жун Хуо издал вздох восхищения:

— Какое сильное Ядро Демона!

Жун Хуо глубоко вдохнул. Этот запах так манил, что он невольно придвинулся ещё ближе к Сюэ Хуаю. Словно опьянев от вина, его лицо раскраснелось, глаза слегка затуманились, и он, точно ласковый зверёк, продолжал тереться о мужчину.

Долго шаря по чужой спине в поисках точного расположения Ядра Демона, он так и не смог понять, где оно находится. Запах чувствуется, а само не поймаешь — просто душа в пятки уходит. Смутно соображая, Жун Хуо слегка стукнулся лбом о крепкую спину мужчины.

Он то и дело легко ударялся лбом о спину Сюэ Хуая, а спустя пару мгновений встал на цыпочки, склонился к самому уху мужчины и обиженно произнёс:

— Наставник, я не могу найти.

Едва слова сорвались с губ, Меч Падения Инея под ними внезапно потерял устойчивость. Подобно сорвавшемуся с привязи дикому коню, он заходил ходуном из стороны в сторону.

Глава 5. Ледяной старший братец

Жун Хуо мгновенно протрезвел, чуть не потеряв рассудок от дурманящего аромата Ядра Демона. Из-за сильнейшего ощущения невесомости его лицо побледнело. Закусив губу, он в растерянности крепко обнял Сюэ Хуая, боясь сорваться вниз в любое мгновение.

Меч Падения Инея качало всё сильнее, и он на огромной скорости понёсся вперёд. Сердце Жун Хуо колотилось как безумное. Глядя вниз, на зияющую бездну, он понимал, что сейчас, лишившись духовных сил, он неминуемо погибнет, оступись он хоть на секунду. Не оставалось ничего другого, кроме как вцепиться в Сюэ Хуая ещё крепче, зарывшись лицом ему в спину, чтобы укрыться от свирепого ветра.

— Наставник, что происходит с Мечом Падения Инея? — крикнул Жун Хуо, прильнув к самому уху Сюэ Хуая.

Сюэ Хуай никак не отреагировал на его слова, казалось, он погрузился в собственный мир и совершенно не осознавал происходящего. На его лице застыло ледяное выражение, и никто не знал, о чём он думает.

Сколько бы Жун Хуо ни кричал ему на ухо, тот словно ничего не слышал. Полное равнодушие Сюэ Хуая разозлило юношу. Заметив, что Меч Падения Инея выходит из-под контроля всё сильнее, Жун Хуо прищурился и бесшумно опустил руку на шею мужчины, оглаживая его кадык.

Кривя губы в усмешке, он холодно произнёс:

— О чём это задумался Наставник?

От чужих пальцев, ласкающих кадык, Сюэ Хуай словно очнулся ото сна, резко возвращенный к реальности непривычным ощущением. Постепенно приходя в себя, он почувствовал, как аура вокруг него мгновенно заледенела.

Осознав, что Меч Падения Инея вышел из-под контроля, он на мгновение замер, а затем слегка нахмурился в недоумении, словно не понимая, как могла возникнуть подобная ситуация.

Успокоив мысли, он направил ци и выровнял полёт меча. Вскоре Меч Падения Инея вновь уверенно и на обычной скорости продолжил путь. Жун Хуо с трудом выдохнул и укоризненно бросил на Сюэ Хуая лёгкий косой взгляд.

Заметив недовольный взгляд Жун Хуо, Сюэ Хуай повернул голову, поднял руку, перехватил холодное запястье юноши и мягко отвёл его в сторону, после чего слегка кашлянул, чувствуя сухость в горле.

Лицо Сюэ Хуая выглядело мрачным. Похоже, с момента встречи с этим юношей он неизменно терял способность отказывать ему. Подобная потеря контроля вызывала у него дурные предчувствия; на душе скребли кошки, а в глубине глаз начинала закипать кровавая пелена. Ему отчаянно хотелось сделать хоть что-нибудь — лучше всего увидеть чужую кровь, — чтобы усмирить свирепствующую внутри злобу.

Он ещё никогда из-за одного-единственного человека не терял контроль до такой степени. Но стоило ему встретить этого юношу, как все его принципы рушились. Уступка за уступкой — такое зависимое положение вызывало у него глубокое внутреннее отторжение.

Жун Хуо, совершенно не подозревая о мыслях Сюэ Хуая, со слабым телом прижался к нему:

— Наставник, что с вами только что было? Вы меня до смерти напугали, Меч Падения Инея вдруг взбесился.

Только что...

В сознании Сюэ Хуая мелькнул образ юноши в красных одеждах. Он закусил губу, прогоняя это видение прочь, и ответил уклончиво:

— Ничего.

Жун Хуо за его спиной не удержался и мысленно закатил глаза. Ничего себе ничего — они едва не врезались вон в ту гору впереди, а Сюэ Хуай стоял с каменным лицом, погружённый в себя, будто душа его покинула тело.

Впечатление о Сюэ Хуае как о сумасшедшем укрепилось в сознании юноши ещё сильнее. Жун Хуо тяжело вздохнул, подавляя гнев: ему было просто лень связываться с этим безумцем.

Пик Падающей Звезды

Жун Хуо и Сюэ Хуай приземлились на окутанной туманом вершине горы.

Окинув взглядом окрестности, Жун Хуо увидел просторный и пустующий пейзаж. Кое-где виднелись редкие дворы, постройки отличались простой и сдержанной элегантностью, напоминая жилища обычных людей, без всякой роскоши.

Сюэ Хуай повёл Жун Хуо вперёд и остановился у ворот двора с вывеской Варьирующийся Двор. Жун Хуо заглянул внутрь:

— Наставник, этот двор предназначен для меня?

— Да.

Сюэ Хуай шагнул во Варьирующийся Двор, а Жун Хуо последовал за ним, с любопытством озираясь по сторонам. Во дворе находился пруд с искусственной горкой, вода в нём была кристально чистой. Заглянув на дно, можно было разглядеть в лучах солнца несколько резвящихся золотых карпов.

Один из них, судя по всему, отличался отменным аппетитом: его округлое тело выглядело довольно упитанным, из-за чего он с трудом поспевал за остальными, медленно плетясь позади.

Опустив руку в воду, Жун Хуо легко тронул эту толстую рыбину и рассмеялся, когда та недовольно пустила в его сторону пузыри:

— Наставник, вы сами кормите этих карпов целыми днями?

Сюэ Хуай перехватил руку Жун Хуо, глядя на его влажные пальцы:

— Не трогай эту грязь. Эти карпы сами впитывают квинтэссенцию неба и земли, в кормлении они не нуждаются.

— О...

Жун Хуо послушно наблюдал, как Сюэ Хуай толкает дверь одного из помещений. Внутри всё оказалось предельно аскетично: кровать, письменный стол и шкаф для одежды. Никаких развлекательных предметов или украшений — сразу видно, насколько сурово и истово практикует хозяин Пика Падающей Звезды.

Здесь было даже проще, чем в его пещере на Горе Юйинь. Та пещера ломилась от всевозможных диковинных вещиц, которые он насобирал и использовал, чтобы скрасить досуг.

Жун Хуо украдкой покосился на Сюэ Хуая со сложным выражением лица. Как же здесь скучно, ничего нет! Неужели Сюэ Хуай изо дня в день занимается только культивацией?

К тому же по дороге сюда они не встретили ни единой души. Неужели они здесь вдвоём? Пик Падающей Звезды такой огромный, здесь невероятно тихо.

— Завтра в час мао отправляйся на утреннее занятие в Лекционный Зал, — холодно произнёс Сюэ Хуай, после чего сделал небольшую паузу. — Прежде ты занимался культивацией?

— Никогда не культивировал.

— Мм.

Сюэ Хуай сухо отозвался, заглянув в глаза Жун Хуо, и добавил:

— В ближайшие дни я уйду в затворничество. Быстрее чем через три-пять дней, а то и пару месяцев, я не выйду. Всё это время усердно практикуйся. Если чего-то не поймёшь, можешь обратиться к своему старшему братцу Лу Юньци, он весьма сведущ в искусстве меча.

http://bllate.org/book/31773/3879472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода