×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What If I'm Pregnant With a Dragon Cub / Драконий приплод: Как выжить, если ты женат на чудовище: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Главному исполнительному директору Группы Лу, старшему внуку семьи Лу, завидному холостяку, от поклонниц которого негде было бы яблоку упасть на Великой стене, довелось снести яйцо в собственном унитазе! Если бы эта история просочилась наружу, куда бы Лу Цзин потом девал лицо?

Тогда он даже штаны толком натянуть не успел. Первым делом огляделся: дверь туалета была закрыта, а за окном раскинулось ясное небо с белыми облаками. Лу Цзин впервые в жизни порадовал тот факт, что он купил квартиру на последнем этаже, но следом за этим пришла самая настоящая головная боль.

Что, чёрт возьми, ему делать с этим яйцом?!

Яйцо мирно лежало в унитазе, размером примерно с гусиное. Лицо Лу Цзина помрачнело. Колеблясь и раздумывая вновь и вновь, он всё же сообразил, раз уж это чудо появилось на свет из него самого, пришлось протянуть руку и выловить его.

Вылавливая находку, Лу Цзин даже неожиданно подумал: если из этого яйца действительно кто-то вылупится, и его вдруг спросят, откуда он взялся, он сможет с чистой совестью ответить, что подобрал его в унитазе.

Подумав об этом, Лу Цзин сам же и рассмеялся. Отсмеявшись и бережно поддерживая яйцо, он снова начал терзаться тревогами: он же никогда в жизни не высиживал яйца! Да как вообще их высиживают? Неужели в конце концов из него и вправду вылупится дракон?

Тревоги тревогами, а высиживать яйцо всё равно было нужно, поэтому в тот период все сотрудники компании с крайним удивлением замечали, что генеральный директор Лу, приходил ли он на работу или уходил с неё, всегда таскал с собой термоконтейнер. Впрочем, по сравнению с термобоксом, яйцо куда больше ценило тепло самого Лу Цзина. Ничего не поделаешь: днём Лу Цзин засухивал яйцо за пазуху, прямо во время изучения документов, а по вечерам ложился спать, обнимая его. В конце концов, пока он его высиживал, у него и впрямь развились самые настоящие родительские чувства.

В ту ночь, когда скорлупа треснула, Лу Цзин проснулся от испуга, подумав, что раздавил яйцо во сне. Повернув голову, он обнаружил рядом крошечного младенца, который сосал пальчик и смотрел на папу своими чёрными, сияющими глазами. Малыш не плакал и не капризничал, а заметив Лу Цзина, даже широко улыбнулся.

Лу Цзин тут же с облегчением выдохнул. Прижимая к груди только что вылупившегося ребёнка, он радовался, что это всё-таки не дракон — иначе ему пришлось бы всерьёз изучать руководства по уходу за драконами. При мыслях о колоссальных размерах Лун И у Лу Цзина начинала болеть голова: случись такое, его маленького детёныша запросто могли бы сдать в приют для животных первой категории.

Хотя новость о том, что у Лу Цзина неожиданно появился сын, не объявляли всенародно, те, кому полагалось знать, в основном были в курсе.

Все только и говорили о том, что Лу Цзин прежде тоже был вполне заурядным мужчиной из мира людей: красивый, окруженный бесчисленными красотками, жаждавшими прорваться в высший свет, — разве мог он и впрямь устоять перед искушением и сохранить непорочность? Те слухи о том, что Лу Цзин ведёт праведный образ жизни и отличается глубокой верностью чувств, вмиг рассыпались в прах.

Репутация Лу Цзина в тот период действительно сильно пострадала.

Однако Лу Цзин совершенно не обращал внимания на эти сплетни. Только что получив повышение до новоиспечённого папаши, он сосредоточил всё своё внимание исключительно на Лу Чэньхао. Возможно, из-за того, что тот вылупился из яйца, Лу Чэньхао родился гораздо меньше обычных детей, но, к счастью, медицинский осмотр подтвердил, что со здоровьем у него всё в порядке — требовалось лишь побольше питательных веществ.

Воспитываясь в неполной семье и никогда не видя матери, Лу Чэньхао тем не менее рос оптимистичным и жизнерадостным, послушным, милым и невероятно сладкоголосым — немудрено, что он всем нравился. Впрочем, унаследовав драконью кровь, Лу Чэньхао, когда был послушным, вёл себя просто ангельски, но уж если свирепел — то по-настоящему.

Когда его только отвели в детсад, он поверг в шок всю округу своим отменным аппетитом, заслужив почётное прозвище «бездонная бочка». Само прозвище максимум огорчило Лу Чэньхао, но кто бы мог подумать, что во время какой-то из уличных игр несколько детей, воспользовавшись отсутствием воспитательницы, станут строить ему рожицы и дразнить за то, что он так много ест.

Лу Чэньхао надул щёки, доведённый до крайнего бешенства. Самим богам ведомо, почему, оглядевшись по сторонам, он заметил неподалёку дерево толщиной в человеческую руку и, недолго думая, со всей дури с корнем вырвал его.

В тот момент, когда он выдернул дерево целиком, остальные дети за его спиной испуганно отшатнулись назад, а некоторые даже расплакались от страха. Воспитательница, спешившая к ним с игрушками, тоже замерла на месте. Глядя на Лу Чэньхао, который сжимал в руке стволок с видом: я и сам не понял, как оно выдернулось, — её сердце тяжело ухнуло вниз.

Она могла поручиться, что даже крепкому взрослому мужчине было бы не под силу выкорчевать это дерево!

Маленький Лу Чэньхао с успехом напугал целую группу детей и воспитательницу, после чего Лу Цзина вызвали в школу. Педагог искренне и серьёзно выразила свою тревогу и страх перед воспитанником Лу Чэньхао, а затем принялась уговаривать отца проникновенными речами, настоятельно рекомендуя отдать мальчика в профессиональный спорт: с такой-то силой и природными задатками он, глядишь, ещё и родину прославит, завоевав олимпийское золото.

Лу Цзин чувствовал, что учительница говорила вполне серьезно, и потому потратил немало сил, убеждая её в том, что у Лу Чэньхао нет никаких мыслей о карьере спортсмена.

По сей день ямка от того вырванного Лу Чэньхао дерева так и красуется на прежнем месте, и каждый раз, когда мимо проходят преподаватели или ученики, они непременно бросают на неё почтительный взгляд.

Благодаря этому за Лу Чэньхао окончательно закрепились прозвища «бездонная бочка» и «силач», после чего он стал полновластным хозяином в детском саду, где у него почти не осталось соперников — даже та компашка главных хулиганов превратилась в его преданную свиту.

Короче говоря, все до единого дети в садике знали:

Лу Чэньхао — сущий! кошмар!

Усадив Лу Чэньхао в машину и увозя из офиса, Лу Цзин потрепал его по макушке и с улыбкой спросил:

— Сегодня никого из ребят не обижал?

— Никого, я веёл себя очень примерно, — с энтузиазмом отрапортовал Лу Чэньхао. — Воспитательница меня даже похвалила!

— Вот как? И за что же похвалила? — Лу Цзин устроился на заднем сиденье, велев водителю ехать прямо к родомедовому особняку.

Лу Чэньхао, не отличаясь усидчивостью, снова прильнул к Лу Цзину:

— Воспитательница сказала, что я послушный и совсем не хулиганил. Папа, мне положена награда?

— И какую же награду тебе на этот раз подавай?

— Сегодня вечером хочу спать с папой, — восторженно сверкая глазами, заявил Лу Чэньхао.

Лу Цзин отстранил от себя сына, виснувшего на нём точь-в-точь как коала, и беспомощно посмотрел на его умоляюще-предвкушающее выражение лица:

— Лу Чэньхао, тебе уже три года, нужно учиться самостоятельности, нельзя же вечно висеть на папе.

Лу Чэньхао решительно замотал головой:

— А я хочу вечно висеть на папе, я папу люблю больше всех на свете!

— А если папа превратится в свинью Чжу Бацзе, ты его тоже будешь любить?

Лу Чэньхао внезапно умолк. В его воображении тут же всплыло уродливое свиное рыло Чжу Бацзе, но, помедлив немного, он всё равно кивнул.

Однако Лу Цзин моментально уловил малейшую заминку в колебаниях сына и преувеличенно разочарованно протянул:

— Ах так! Лу Чэньхао, да ты, оказывается, засомневался! Разве папу не любят любым, в абсолютно любом обличье? Выходит, больше всего на свете ты любишь папино лицо. А папа-то раньше зря тебя баловал!

— Нет, нет! — Лу Чэньхао в ту же секунду покраснел до кончиков ушей. Смущённо улыбаясь, он неуверенно забормотал в своё оправдание: — Я считаю, что папа самый красивый. Даже когда папа постареет, он всё равно останется самым красивым.

— Правда?

— Ага! — Лу Чэньхао кивнул, а затем вдруг спросил: — А папа женится?

— Может быть, и женюсь.

— Но я не хочу, чтобы папа женился.

— Боишься, что злая мачеха обижать станет?

Лу Чэньхао доверчиво прижался к Лу Цзину:

— Нет. Если папа женится, он не сможет больше всегда быть со мной. Я хочу, чтобы папа принадлежал только мне одному.

Лу Цзин не знал, смеяться ему или плакать:

— Надо же, какой ты ещё кроха, а собственнические замашки уже вовсю пробиваются.

— Я буду сам заботиться о папе! — глядя на Лу Цзина, серьёзно произнёс Лу Чэньхао. — Когда я вырасту, то заработаю много-много денег и куплю папе самый большой и красивый дом. Папе больше не придётся ходить на работу, и он не будет злиться дни напролёт. Я хочу, чтобы папа всегда был счастливым.

Лу Цзин слегка остолбенел. Хотя он понимал, что всё это — лишь детские разговоры, которые малыш наверняка скоро забудет, на сердце почему-то стало тепло и трогательно.

— Ты сегодня с утра пораньше мёда объелся? — с улыбкой ущипнув Лу Чэньхао за нос, произнёс Лу Цзин. — Ладно, папа обещает тебе: будущая жена, которую папа когда-нибудь выберет, обязательно должна будет получить одобрение товарища Лу Чэньхао, и мы ни за что не позволим товарищу Лу Чэньхао испытать хоть малейшую обиду, договорились?

Лу Чэньхао уткнулся лицом в пояс Лу Цзина, украдкой лукаво и самодовольно ухмыльнулся, про себя решив, что уж он-то точно не позволит папе жениться.

Никому не дозволено отнять у него папу!

Пока Лу Цзин болтал и возился с Лу Чэньхао, осадок тяжести от недавнего совещания вмиг рассеялся без следа. Прижимая к себе тёпленького Лу Чэньхао, он с улыбкой изогнул губы и повернул голову к окну.

И вот этот самый совершенно случайный взгляд позволил Лу Цзину сквозь мелькающие силуэты проезжающих мимо машин смутно выхватить у обочины, возле кондитерской лавки, знакомую до боли фигуру.

Фигура эта была до того знакома, что Лу Цзин никогда бы не смог её забыть. Он на мгновение остолбенел от шока, а когда понял, что автомобиль уже промчался мимо кондитерской, тут же обернулся, пытаясь отыскать взглядом тот силуэт.

Назло всему, глядя теперь сквозь заднее стекло машины, Лу Цзин обнаружил, что возле кондитерской никого нет и в помине — того человека, которого он, как ему показалось, только что видел, там не было.

Хотя, если подумать, сообразил Лу Цзин, этот человек сейчас должен находиться в Пещере Демонов, с чего бы ему вдруг объявиться здесь.

Лу Чэньхао, послушно сидевший на коленях у Лу Цзина, заметил движения отца и с любопытством тоже обернулся к заднему стеклу. Не найдя ничего необычного, он озадаченно спросил:

— Папа, ты на что смотришь?

Лу Цзин отвёл взгляд и со смешком покачал головой:

— Ни на что, папе показалось. Мне тут померещилось, что это...

Твою маму.

Разумеется, последние три слова Лу Цзин произносить вслух не стал.

Лу Чэньхао с видом знатока выдал протяжное «о» и не стал зацикливаться на этом, тут же вернувшись к прерванному занятию — принялся с усердием загибать пальцы, подсчитывая свои личные сбережения. Ему нужно скопить кучу-кучу денег, только так он сможет содержать папу!

Под безоблачным небом кипела многолюдная, шумная и суетливая уличная жизнь. Транспорт на дороге шёл сплошным потоком, и никто не обращал внимания на скромный черный автомобиль люкс-класса, который удалялся всё дальше, быстро растворяясь в транспортном потоке.

А тем временем на обочине Лун И, только что миновавший кондитерскую лавку, резко остановился, после чего сосредоточенно развернулся и устремил всё внимание на окружающее пространство, пытаясь уловить знакомые вибрации. В какую-то долю секунды назад он отчетливо уловил невыносимо родной запах.

Этот запах был невероятно близок, но в следующее мгновение резко отдалился. Лун И прекрасно знал: это был аромат его горячо любимого А Цзина, по которому он так тосковал!

Растерянный взгляд Лун И мгновенно прояснился. Охваченный нетерпеливой радостью, он уже хотел броситься на поиски Лу Цзина, но, окинув взглядом сплошной поток машин, нерешительно замер на месте.

Сюн Мао, заметив, что Лун И остановился, тоже занервничал и, испытывая трепет, осторожно осведомился:

— Лорд Лун И?

Он смертельно боялся Лун И — впрочем, вряд ли кто-то, кто едва не стал чужим обедом, не будет бояться того, кто собирался его сожрать.

Тем более что Лорд Лун И одно время считал его соперником в любви.

Исход тех, кто осмелился посягнуть на пару благородного дракона, был вполне предсказуем, так что только призракам было ведомо, через что пришлось пройти Сюн Мао за всё это время.

Лишь когда они добрались до города и обнаружили здесь бесчисленное множество людей, похожих на Лу Цзина, яростное желание Лун И прикончить Сюн Мао наконец поутихло: он подумал, что у Сюн Мао ещё масса вариантов для выбора спутников жизни, а значит, угроза А Цзину естественным образом уменьшилась.

Конечно, даже несмотря на это, Сюн Мао всё равно не смел терять бдительность: в конце концов, это же Лорд Лун И, он мог сожрать его в любую секунду, да так, что Сюн Мао даже на зубок ему не хватило бы.

Внезапно столкнувшись с таким количеством людей, похожих на А Цзина, Лун И был потрясён до глубины души — за всю свою жизнь он ещё не видывал столь огромной популяции.

При мысли о том, что существует столько людей, способных оспорить у него право на супруга, его драконьему существу разом стало дурно.

Сколько же тут вообще народу?

Тысячи или десятки тысяч?

Короче говоря, масштабы давно перевалили за пределы понимания Лун И.

Однако при всей многочисленности местных жителей, все они галдели, шумели и раздражали, и среди них не было ни единого, столь же милого сердцу, как А Цзин.

— Кажется... я почуял запах А Цзина, — нахмурившись и выказывая признаки крайнего раздражения, произнёс Лун И.

Он слишком сильно скучал по А Цзину, ему нестерпимо хотелось немедленно отыскать его.

Сюн Мао слегка опешил, а затем радостно воскликнул:

— Правда? И где же Лу Цзин?

Лун И свирепо заскрежетал зубами, с мрачным выражением лица уставившись на снующие по всей улице плотные ряды железных коробок, и его вдруг охватило глубокое раздражение: в какой же из этих проклятых железных коробок запрятали его А Цзина?!

Как же это надоело.

— Могу я... съесть их всех?

Спустя долгое время Лун И указал на те самые железные коробки и задал этот вопрос с абсолютно серьезным, невозмутимым лицом.

http://bllate.org/book/31764/3878482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода