×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn, I Healed with My Scumbag Ex / После перерождения: Счастье с тем, кто меня предал: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кто за тобой следит! У меня нет на это лишнего времени!

— То-то же.

— Ты ужасно отвратителен, доволен?!

Он, разумеется, не мог сказать, что прекрасно знает, насколько тот отвратителен, причем сам имеет на это больше всего прав: если бы не его мерзкий характер, он бы сам не сорвался и не ступил на путь гибели.

— Ты первый, кто говорит мне такое.

Ло Яо без всяких эмоций произнес:

— Ох.

*

В выходные Линь Мэйин сходила на рынок за продуктами и теперь возвращалась домой, неся в обеих руках тяжелые сумки, набитые любимыми блюдами и фруктами Ло Яо.

Пройдя всегонебольшое расстояние, Линь Мэйин вдруг остановилась, потому что в верхней части живота неожиданно заныло. Когда она опустила ношу на землю, из пакета выкатился кровавый апельсин и покатился в разные стороны.

В последнее время её верхняя часть живота почему-то время от времени начинала вот так ныть, наверное, из-за того, что она ничего не съела с самого утра, думала она про себя.

Одной рукой она прижала ноющее место, а затем медленно поднялась, собираясь подобрать рассыпанные по земле кровавые апельсины. Она собирала их по одному и прижимала к груди, после чего окинула взглядом окрестности и заметила, что один из апельсинов покатился на проезжую часть.

Подойдя к краю дороги, она наклонилась, чтобы поднять фрукт, как вдруг раздался резкий автомобильный гудок. Повернув голову, она увидела мчавшуюся прямо на неё легковушку.

Она замерла от ужаса.

В критический момент кто-то выскочил вперед, крепко обнял Линь Мэйин и отпрыгнул в сторону, на придорожный газон. Апельсины из рук Линь Мэйин снова рассыпались по земле.

Машина даже не остановилась и проехала дальше.

— Вы в порядке?

Линь Мэйин со смущенным и испуганным выражением лица посмотрела на человека, который спас ей жизнь, и покачала головой:

— ...В... в порядке... — её взгляд упал на верхнюю часть одежды парня: на локтях обеих его рук выступила кровь, а брюки порвались. Она встревоженно воскликнула: — Ой-ёй, ты ранен...

— Я в порядке, просто немного содрал кожу.

— Эту рану нужно обязательно обработать. Пойдем к тете домой, тетя живет совсем рядом.

— Не побеспоколю ли я вас?

— Нисколько не побеспокоилю, совсем нет! Ты ведь спаситель тетиной жизни.

— Спасибо, тетя.

Вернувшись домой и едва открыв входную дверь, Ло Яо сразу увидел в прихожей пару мужских туфель, которые явно не принадлежали ему.

Снимая домашние тапочки, он крикнул вглубь квартиры:

— Мам, я вернулся!

Линь Мэйин ему не ответила, но из гостиной донесся её голос.

Дойдя до гостиной, он лениво протянул:

— Мам~ — и, подняв глаза, увидел Чи Юэ, сидевшего на диване в их гостиной. В тот самый миг он словно окаменел.

С какой стати Чи Юэ оказался у него дома?

Он что, спит?

Они молча смотрели друг на друга.

В этот момент из комнаты вышла Линь Мэйин, держа в руках аптечку. Заметив стоявшего в гостиной Ло Яо, она заговорила:

— Эй, Яо-яо вернулся, как раз вовремя. Подойди-ка, помоги Сяо Юэ перевязать раны.

Ло Яо подошел, оттянул Линь Мэйин в сторону и спросил:

— Мам, ты с ним знакома?

— Он мой спаситель.

— Какой еще спаситель?

— Меня только что чуть не сбила машина, и Сяо Юэ меня спас. Спасая меня, он даже пострадал. — Линь Мэйин сунула аптечку в руки Ло Яо и произнесла: — Быстро иди обработай человеку раны, а я нарежу фруктов.

Ло Яо выдал короткое:

— Ох.

Подойдя к гостиной, Ло Яо положил аптечку на стол и сказал Чи Юэ:

— Мама велела мне обработать тебе раны.

Чи Юэ откликнулся.

Ло Яо осмотрел раны на руках Чи Юэ, затем смочил ватную палочку перекисью водорода и смыл кровь:

— Разве в это время у тебя не должна быть военная подготовка? Почему ты здесь?

— А ты? — в свою очередь спросил Чи Юэ.

Ло Яо замер и, продолжая дезинфицировать рану, ответил:

— У меня дела, я отпросился.

Чи Юэ произнес:

— Я тоже отпросился.

Ло Яо бросил на Чи Юэ взгляд и больше ничего не сказал.

Он протянул руку, взял флакон с йодопиродоном, вылил немного на марлевую салфетку, наложил её на рану, добавил еще один слой марли, обмотал бинтом в несколько кругов, завязал узел, а ножницами отрезал лишние концы бинта. Поднявшись на ноги, он заявил:

— Готово.

Едва Ло Яо потянулся за аптечкой, как Чи Юэ резко схватил его за запястье. Тело Ло Яо напряглось.

Чи Юэ:

— На коленях тоже есть рана.

Ло Яо:

— Ох.

Опустив взгляд на порванные брюки Чи Юэ, он затрепетал ресницами. Присев перед Чи Юэ на корточки и закатывая ему штанину, он заметил, что в области щиколотки у того уже всё опухло.

— Ты подвернул ногу? — спросил Ло Яо.

Чи Юэ ответил:

— Не очень сильно.

Ло Яо неторопливо произнес:

— Вот как... — и прямо надавил пальцами на опухшее место.

Брови Чи Юэ мгновенно сошлись на переносице.

— Мам, достань из холодильника пакет со льдом! — крикнул Ло Яо в сторону кухни.

Линь Мэйин вышла с пакетом льда в руках и спросила:

— Зачем тебе пакет со льдом?

— Он подвернул ногу, нужно сначала приложить лед. При таком опухоли и не поймешь, не повреждена ли кость.

Услышав слова Ло Яо, Линь Мэйин тут же подбежала к Чи Юэ, осмотрела его ногу и всплеснула руками:

— Боже мой, нога и правда распухла!

— Тетя, я в порядке, не нужно беспокоиться.

— Быстрее приложи лед, — сказала Линь Мэйин.

Чи Юэ перехватил пакет со льдом из рук Линь Мэйин и произнес:

— Тетя, я сам справлюсь.

Ло Яо:

— Больно?

Чи Юэ:

— Немного.

Ло Яо прекрасно знал Чи Юэ: если тот говорит «немного», значит, болит ужасно.

Глава 8

Ло Яо снова протянул руку, закатал штанину на другой ноге Чи Юэ и пригляделся: при сравнении двух ног та, что была подвернута, оказалась красной и распухшей.

— Мам, бери сумочку, мы едем в больницу, — бросил Ло Яо, повернувшись к Линь Мэйин. В его голосе звучала такая тревога, которой, возможно, он и сам в себе не осознавал.

http://bllate.org/book/31761/3878112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода