— Чем это ты тут одна занимаешься? — неожиданно спросила мама Линь, и Линь Ся так подскочила, будто её ужалили.
Она обернулась и увидела, что мама сидит на краю кровати.
— Мам! — вырвалось у неё. — Ты что, совсем не стучишься, когда входишь?
Мама Линь ласково щипнула дочь за сморщенный носик:
— Как это не стучусь? Я чуть дверь не выбила! А ты всё равно ничего не слышала. О чём задумалась так глубоко?
От этих слов радостное томление в груди Линь Ся мгновенно погасло.
Да уж, над чем она тут сама с собой глупо улыбается? Совсем голову потеряла?
— Да ни о чём, — проворчала она, отталкивая мамину руку. — Зачем звала? Я голодная.
— Как раз пообедать звать. Быстро собирайся, вставай. Ты уже взрослая девочка, а всё ещё вещи разбрасываешь — одежда повсюду! — Мама Линь подняла с пола разбросанные вещи и принялась наставлять: — Такая лентяйка — кто тебя вообще возьмёт замуж?
— Ага! Если никто не захочет — так и останусь дома. Буду всю жизнь папу с мамой мучить!
— Ну и ну, опять чепуху несёшь, — пробормотала мама, но уголки её губ предательски дрогнули в улыбке.
Дочка хоть и выросла, стала зарабатывать, но всё равно оставалась её ребёнком — самым родным и любимым.
— Давай, вставай, одевайся. Я пока выйду. Не пойму, у кого ты научилась днём голой спать.
— Ма-а-ам!
— Ладно-ладно, молчу. Быстро одевайся. — Мама Линь вышла из комнаты и даже аккуратно прикрыла за собой дверь.
Линь Ся откинула одеяло, заглянула под него, снова натянула, потом вновь откинула и ещё раз внимательно заглянула.
После чего с досадой натянула одеяло на голову.
А-а-а-а!
Ей уже в десятом классе, а её «булочки» всё ещё — как были маленькими, так и остались! Ни капли не растут!
Просто зверски бесит!
Пролежав в унынии ещё немного, она услышала, как мама снова зовёт из гостиной, и лишь тогда неохотно встала, переоделась и, волоча тапочки, поплелась в зал.
В прошлой жизни она почти не развивалась, и все её романы заканчивались ничем. В этой жизни она сделала всё возможное: каждый вечер пила молоко, ела много фруктов с папайей, мясо и рыбу — всё, что нужно для роста груди: белки, жиры. Сознательно делала упражнения для расширения грудной клетки. Даже часто купалась в тёплых водах своего пространства и съела целый плод из источника Чжао Синь.
Как так получается, что у Се Ситун и Чжао Си грудь уже начала расти, а у неё всё ещё — как у сушёной кислой капусты?!
Это же нелогично! Неужели нет каких-нибудь волшебных пилюль для груди — съел и сразу стал пышной?
Линь Ся уныло ковыряла рис в тарелке, краем глаза глянула на мамину грудь и подумала с досадой: у мамы-то всё в порядке, почему же у неё такая беда? Неужели генетический сбой?
Сбой?! Да пошло оно всё!
Я не фанатка маленькой груди! Я обожаю пышные формы, чёрт побери!
— Ся-Ся, ты что, зёрнышки считаешь? — не выдержала мама Линь. — Сколько их там, уже сосчитала?
— Мам, сколько у нас сейчас денег? С учётом моей новой книги, — спросила Линь Ся, перестав перебирать рис.
— С чего вдруг тебе это понадобилось?
— Мам, я серьёзно хочу переехать в Пекин, — Линь Ся вдруг стала серьёзной и смотрела прямо в глаза матери. — Раньше боялась, что вы не согласитесь, поэтому мучилась и даже есть не могла. Я хочу поступить в Пекинский университет, но ты же знаешь, какое там обучение в Жунчэне. Хотя город и неплохой, но за последние десять лет никто оттуда в Пекинский не поступил.
У меня есть мечта. Я хочу, чтобы мои будущие дети росли так же, как дети из больших городов. Не хочу тратить всю свою жизнь на эту захолустную дыру. Не хочу, чтобы мои лучшие годы уходили зря здесь. Поэтому я хочу в Пекин. Там столица, уровень образования не сравнить с нашим уездным центром. Мам, пожалуйста, уговори папу — давайте переедем. Мне нужна хорошая учебная среда. И Линь Хуэю тоже — он ведь мальчик, не может же он всю жизнь торчать в Жунчэне.
Мама Линь молчала, глядя на умоляющие, но решительные глаза дочери. Наконец она сказала:
— Я поговорю с отцом. Не переживай.
В серьёзных вопросах мама Линь всегда прислушивалась к мнению мужа, поэтому такие слова означали, что она уже на стороне дочери.
Глаза Линь Ся наполнились слезами, и она сквозь них улыбнулась:
— Спасибо, мам! Спасибо за понимание и поддержку!
— Что за глупости сегодня несёшь? Я же твоя мама, за что мне благодарить? — мама Линь закатила глаза. — Мы с отцом изо всех сил работаем только ради вас, детей. Если вы будете в порядке — и мы счастливы. А если вы не сложитесь — хоть золотые горы перед нами, толку-то?
Линь Ся почесала затылок:
— Просто очень обрадовалась, совсем растерялась.
— Ладно, не мучайся больше. Сейчас отнесу отцу обед и всё ему расскажу, — пробормотала мама Линь. — Всего-то лет пятнадцать, а мыслей — как у взрослой!
Линь Ся серьёзно сказала:
— Мам, не стоит недооценивать нас, школьников. Мы ещё не до конца сформировались, но у нас уже есть собственные мысли и цели. Не надо нас больше считать детьми.
— Хорошо-хорошо, поняла, ты уже взрослая.
— Мам, я знаю, о чём вы с папой беспокоитесь. Думаете: у нас уже есть сбережения, жизнь налаживается — зачем рисковать? А вдруг всё потратим? Или боитесь, что в Пекине мы никого не знаем, и как тогда зарабатывать на жизнь? Я не могу сейчас всё объяснить, но обещаю: в Пекине нам будет только лучше, чем здесь.
Этот дом только что отремонтировали — его можно сдавать в аренду. Район хороший, доход будет приличный. И квартиру, которую вы приберегли для Линь Хуэя, тоже можно сдать. К тому же я уже закончила новую книгу — скоро получим ещё несколько сотен тысяч. И каждые полгода будут поступать проценты от продаж. Так что с деньгами проблем не будет. Я сама могу обеспечить всю семью. В Пекине тоже можно открыть продуктовый магазинчик возле школы или жилого комплекса.
Мама Линь с изумлением смотрела на дочь. Казалось, она впервые видит перед собой этого человека.
Это правда её дочь? Та самая, которую она носила под сердцем и растила все эти годы? Когда же она стала такой рассудительной, почти как взрослая?
— Но ведь в Пекине у нас нет знакомых. А вдруг нас обманут при покупке жилья? В наше время мошенников больше, чем волос на голове у быка!
Линь Ся чуть не прыснула от такой метафоры.
— Мам, не волнуйся. Этим займётся Цинь-цзе. У них в Пекине всё под контролем — разве им нужны наши гроши?
Но мама Линь, воспитанная в духе деревенской осторожности, всё ещё сомневалась:
— Речь же не о десяти-двадцати тысячах, а о миллионе-другом!
Линь Ся улыбнулась:
— Мам, а скажи, много ли, по-твоему, я зарабатываю на книгах?
Мама кивнула. Конечно, много! Благодаря дочери они купили дом, а теперь весь род Линь и род Ся должны им десятки тысяч. Без Линь Ся они никогда бы не собрали такие суммы.
А недавно вышла её новая книга «Поднебесная» — хотя деньги за неё и не выплатили сразу, но за прошлый год одних только процентов набежало почти миллион. И каждые полгода будут приходить новые выплаты.
— Так чего же тебе бояться? — продолжала Линь Ся. — У них в руках ежегодно проходят миллионы. Издателям хватит и одного волоска с их головы, чтобы перекрыть наш годовой доход. Наши деньги им просто неинтересны.
— Правда? — удивилась мама.
Линь Ся сама не знала, правда ли это, но если такие слова помогут убедить маму — почему бы и нет?
— В нашем городке, конечно, такие суммы кажутся огромными. Но если поедешь в другие места, увидишь, что повсюду ездят на дорогих машинах, и богатых — как грязи. Наши деньги для них — пыль. Папа ведь уже был в Пекине — он всё знает. Спроси у него.
Мама Линь задумалась.
Видя, что мать колеблется, Линь Ся добавила:
— Разве тебе не хочется, чтобы Линь Хуэй женился на девушке из большого города? Чтобы твои внуки были настоящими горожанами? А я всё равно перееду туда. Даже если вы не поедете, я попрошу Цинь-цзе найти мне квартиру и перееду одна.
Мама Линь расхохоталась:
— Ох, да ты, соплячка, ещё и угрожать матери вздумала!
— Хе-хе, — Линь Ся неловко улыбнулась. — Просто показываю решимость! Ладно, мам, я наелась, пойду в кабинет делать уроки. Ешь спокойно.
С этими словами она бросила палочки и стремглав помчалась в кабинет.
— Эта сорванец! — мама Линь покачала головой с улыбкой, но аппетита у неё уже не было. Она собрала посуду, положила еду в термос и направилась к маленькому магазинчику.
Сегодня и завтра в старших классах проходили соревнования, поэтому в младших объявили выходные.
Улицы вокруг школы были необычно тихими — лишь трое учеников шли по дороге, и всего два лотка стояли у обочины, в отличие от обычной суеты.
Папа Линь расставил складной столик, выложил еду и побежал на школьную спортивную площадку, чтобы позвать Линь Хуэя с футбола.
Сам же он открыл бутылку ледяного пива, насыпал в маленькую тарелку арахиса «Гуэйгуй» и, закусывая маминой едой, начал спокойно трапезничать.
— Сколько с меня?
— Полтора юаня.
— Держи. — Расплатившись с последним учеником, мама Линь поставила рядом со столом маленький стул и села рядом с мужем.
— Эй, старик, скажи-ка… — Мама Линь повторила всё, что рассказала ей Линь Ся.
Женщины в их кругу, кроме всего прочего, обладали завидным даром распространять слухи — лучше любого репортёра.
Закончив, мама Линь подытожила:
— Вот скажи, как у неё в голове всё так чётко укладывается? В наше время мы и в мыслях такого не держали!
Она и правда не могла понять: когда же её дочь стала такой взрослой?
Линь Хуэй вмешался:
— Мам, у меня есть заявление! Я против переезда! Не хочу!
Только завёл пару настоящих друзей — и снова переезжать? Сестра что, специально его мучает? В прошлый раз, когда они переехали из городка Сишуй, ему пришлось прощаться со всеми лучшими друзьями детства…
Точнее, со всеми лучшими друзьями детства.
http://bllate.org/book/3176/349178
Готово:
