Они переглянулись. Да уж, дочь без труда сочиняет несколько тысяч иероглифов, а им, старикам, приходится из последних сил торговать овощами целый год.
Зачем тратить на это время, когда можно заняться чем-нибудь попроще? Сейчас они ведь не нуждаются в этих деньгах.
На самом деле всё это — пережитки мелкокрестьянского мышления: разбогатев, люди думают лишь о том, чтобы отложить деньги и оставить их детям.
Сами же не позволяют себе ни вкусно поесть, ни красиво одеться.
Им невдомёк, как заставить деньги работать на себя — они просто не осмеливаются рисковать.
Вот такие вот старики. Вот такие родители.
Линь Ся вздохнула с лёгкой грустью. Не зря говорят, что каждые три года между поколениями возникает пропасть непонимания.
— Ладно, через пару дней съезжу в уездный город, — наконец решил Линь Цзягуй. — Больше товар закупать не будем. За эти два дня постараемся распродать всё, что осталось дома.
Линь Ся прищурилась и улыбнулась:
— Конечно, пап, так у вас появится гораздо больше времени, чтобы заниматься с Линь Хуэем. Ведь именно в средней школе закладывается фундамент, который потом так важен для старших классов.
Глядя на сына, Линь Цзягуй ещё больше убедился в правильности своего решения.
После того как всё обсудили, за обедом все чувствовали себя особенно спокойно и радостно.
Мама Линь: вновь накопила десять тысяч юаней.
Папа Линь: надо серьёзнее подходить к учёбе сына.
Линь Ся: наконец-то достигла своей цели.
Линь Хуэй: протестую! Это нарушение прав человека…
Увы, его голос был слишком слаб, чтобы хоть что-то изменить в решениях сестры.
Так бедный Линь Хуэй продолжал своё печальное существование…
Папа Линь был человеком дела. Как только договорились, он начал продавать всё, что можно. Остатки, которые не удалось реализовать, раздарил родственникам.
Всё равно у семьи Линь было больше десятка родственников по обеим линиям, и продукты быстро разошлись.
Пока папа Линь ездил в уездный город контролировать строительные работы, мама осталась дома присматривать за детьми.
Особенно за Линь Хуэем, который сразу же после возвращения домой убегал в игровую залу играть. Из-за этого мама Линь каждый день выходила из себя и регулярно угощала его «бамбуковым супом».
Иногда Линь Цзягуй привозил из города сладости для детей и проверял успехи сына в учёбе.
Видя, как жизнь становится всё лучше и лучше, Линь Ся не могла не радоваться.
Это сразу отразилось и в её текстах.
— Эй, Сяо Линь, у тебя, случайно, не отличное настроение в последнее время? — спросила Мяо-Мяо, закончив деловые вопросы и убедившись, что начальства поблизости нет.
Линь Ся рассмеялась:
— Ага, купили дом, сейчас делаем ремонт. Представляю, как будет здорово иметь собственный кабинет и компьютер!
— Ну наконец-то вы решились на компьютер! — обрадовалась Мяо-Мяо. — Теперь сможем болтать в рабочее время через QQ. Ты же знаешь, в офисе разговаривать вслух — плохо смотрится. Если шеф заметит, могут и премию срезать.
Надо сказать, Мяо-Мяо действительно повезло.
Она только что окончила факультет китайской филологии Пекинского университета и благодаря дяде устроилась в редакцию популярного журнала «Мелкий дождик». Ежедневно ей приходилось просматривать тысячи рукописей, присылаемых со всей страны.
В то время литературный рынок принадлежал поколению восьмидесятых. Прочитав статьи Линь Ся, Мяо-Мяо, хоть и была новичком без опыта, всё же почувствовала, что эти короткие рассказы ей очень нравятся — даже исходя из многолетнего читательского опыта.
Будучи молодой и дерзкой, она направила оба текста главному редактору по имени Кайшуй.
Тот прочитал и поставил рассказам «удовлетворительно».
Хотя стиль был далёк от совершенства, а в текстах встречались грамматические ошибки, тем не менее это были именно те истории, которые сейчас востребованы массовым читателем! Ведь главному редактору ежедневно приходится оценивать сотни текстов.
Даже после предварительного отбора редакторами-ассистентами объём остаётся огромным: в редакции работает множество таких помощников, но окончательное решение о публикации принимает только главный редактор.
Поэтому Кайшуй велел Мяо-Мяо немного подправить мелкие недочёты и отправил рассказы в печать.
Раз уж именно Мяо-Мяо открыла автора под псевдонимом Люй Янь, ей же и поручили курировать этого писателя.
Так Мяо-Мяо стала ответственным редактором Линь Ся.
Исправленные тексты вполне удовлетворили Кайшуя, особенно роман «Девочка, не плачь». В нём сквозила лёгкая грусть, но в то же время чувствовалась тёплая надежда, вызывая у читателя одновременно тепло и лёгкую боль.
Кайшуй решил, что у этого автора есть потенциал. Кроме того, раз это первый автор, которого курирует его племянница, он назначил высокий гонорар — сто юаней за тысячу иероглифов.
Позже, вспоминая этот момент, Кайшуй не раз думал, что самое мудрое решение в его жизни — это устроить племянницу в редакцию.
Ведь именно она принесла журналу такую прибыль!
Во время публикации «Девочки, не плачь» тираж «Мелкого дождика» вырос на целых 0,3 процента. А поскольку премии зависели от продаж, и редакция, и сам Кайшуй неплохо заработали в те месяцы.
Продержав несколько глав в журнале, чтобы разжечь интерес читателей, редакция быстро связалась с издательством и срочно выпустила книгу.
Благодаря этому ажиотажу первое издание разошлось тиражом в двести тысяч экземпляров.
Хотя это и не сравнимо с бестселлерами известных авторов поколения восьмидесятых, для тринадцатилетней девочки такой результат был более чем впечатляющим.
Иногда Мяо-Мяо даже недоумевала: как может тринадцатилетний ребёнок писать такие хорошие тексты? Это же совершенно нереально!
Но однажды за семейным ужином дядя объяснил ей:
— Ты смотришь на это глазами читателя, поэтому и кажется, что тексты прекрасны. А хороший рассказ строится всего на двух вещах: сюжете и стиле.
Если сюжет слаб, то его можно частично компенсировать стилем и проработкой персонажей. В её рассказах сюжет прост — обычная повседневная жизнь, но стиль яркий, а герои живые и запоминающиеся.
В «Девочке, не плачь» Инь Шаоло — солнечный, жизнерадостный и открытый парень; Инь Шаоцзэ внешне холоден, но внутри мягок, как облако. Второстепенная героиня Цзицзе — образец изящества и совершенства, а главная героиня Су Цинь — настолько обыкновенная, что легко теряется в толпе.
Именно эта чёткая характеризация персонажей и отвечает мечтам современных девочек о принцах на белых конях.
А ещё она убивает Инь Шаоцзэ. Это гениальный ход! Ведь именно трагедия сильнее всего трогает сердце. Признайся, разве ты сама не переживаешь за него и не вспоминаешь время от времени?
К тому же писательское мастерство — дело наживное. Если постоянно практиковаться, стиль и умение управлять сюжетом будут постепенно улучшаться. Сейчас у неё хорошая история, но сюжет всё ещё слишком прост, а контроль над ритмом и структурой произведения пока слабоват.
После этих слов Мяо-Мяо наконец поняла, почему дядя так высоко оценил Линь Ся. Только опытный редактор с многолетней практикой мог увидеть в ней потенциал. Она же, свежеиспечённый выпускник, хоть и почувствовала, что тексты неплохи, но не смогла бы сама распознать скрытую ценность.
Разумеется, обо всём этом Линь Ся, находясь за тысячи километров от столицы, ничего не знала.
Но благодарность к журналу «Мелкий дождик» за шанс она сохранила в сердце. Пока редакция не переступит черту, она не станет переходить к другому издательству.
За две жизни Линь Ся получила традиционное воспитание, а чтение классики ещё больше укрепило в ней старомодные взгляды.
Например, в отношениях между мужчиной и женщиной она считала недопустимым интимную близость до знакомства с родителями друг друга.
Хотя она и писала современные подростковые романы, сама предпочитала читать классические произведения, глубоко впитав их идеалы. Влияние также оказали взгляды И Шу. Смешав всё это со своими собственными убеждениями, она начала вырабатывать собственный стиль.
Правда, в её нынешних романах об этом ещё не видно. Лишь позже, когда у неё появится компьютер и она перестанет ограничиваться чистыми любовными историями, её уникальный стиль проявится в полной мере.
Ведь сейчас она вполне справляется с описанием платонической любви.
А вот если придётся писать сцены интимной близости… тут уж точно начнётся буря!
Ведь первым читателем каждого её рассказа и романа был не кто иной, как её отец — Линь Цзягуй.
Положив трубку, Линь Ся некоторое время сидела неподвижно.
Она смотрела в зеркало на своё лицо — такое светлое и явно счастливое.
Это уже не то лицо, которое годы трудностей и лишений сделали уставшим, потрёпанным и безжизненным.
Теперь она, хоть и не красавица, но с белоснежной кожей, и даже при спокойном взгляде вокруг неё ощущается свежесть юности.
На ней — светло-голубое платье, поверх — белый трикотажный кардиган, чёрные леггинсы и бежевые туфли. Волосы собраны в хвост.
Выглядела она настоящей примерной школьницей.
Линь Ся слегка улыбнулась — и отражение в зеркале тут же засияло юношеской энергией и радостью.
Раньше она постоянно жалела себя: жалела о потерянной юности, о том, что не сделала самого главного в жизни.
Но в этом мире нет эликсира сожалений.
Человек всегда расплачивается за свои поступки.
А теперь судьба дала ей второй шанс — вернула в расцвет сил и возможностей.
Линь Ся протянула руку и коснулась своего отражения в зеркале, прошептав:
— Как я могу снова тебя подвести?
Получаешь одно — теряешь другое. Выбираешь одно — отказываешься от другого.
Сейчас, когда другие отдыхают, она усердно трудится. И однажды это обязательно принесёт плоды.
Внезапно в голове вспыхнула идея.
Нинся уже час сидела неподвижно. Перед ней стояла фарфоровая чашка с чаем, из которой поднимался лёгкий пар.
Она молча смотрела в большое панорамное окно. Солнечный свет, проникая внутрь, очерчивал лишь мягкие контуры её фигуры.
В такой обстановке она казалась частью изысканной картины маслом.
Весь мир вокруг замер, но в душе Нинся бушевал настоящий шторм.
Воспоминания хлынули лавиной. Если бы время могло слышать, смогли бы отголоски прошлого, осевшие в сердце, быть смыты потоком времён?
Сердце на мгновение сжалось, и Нинся медленно закрыла глаза.
Весь мир погрузился в тишину.
Рядом с чашкой лежала раскрытая книга. На чистой странице аккуратным почерком было написано: «Где ты? Мне так тебя не хватает…»
Не теряя вдохновения, Линь Ся быстро записала сцену, которая только что возникла в голове, и набросала черновой план.
В самом начале она написала название: «Если бы время могло слышать».
Сначала может показаться, что это история о любви.
Но на самом деле нет.
Линь Ся решила выбрать иной путь. Главными героями станут две сестры-близнецы — Нинся и Нинцзин.
Между девушками никогда не бывает чистых, бескорыстных чувств.
Будь то родственные узы, дружба или любовь —
всё пронизано счётом, расчётами и завистью.
Внешность, характер, успеваемость, популярность среди сверстников,
а также отношения с противоположным полом в подростковом возрасте.
Мелкие обиды, тонкие эмоции.
http://bllate.org/book/3176/349094
Готово:
