×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Obsessing Over Him, I Was Hooked by My Idol / На крючке у кумира: Одержимость голосом: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В кармане всё ещё лежал новогодний красный конверт, который И Синь выпросила для него. И Юань распаковал его — внутри оказалось две тысячи юаней.

И Юань подумал немного и перевёл И Синь две тысячи.

И Синь быстро прислала ответ: [???]

И Юань: [Это моя арендная плата за год, оставь себе.]

И Синь тут же всё поняла: [Ладно-ладно, чтобы получить с тебя плату за аренду, мне нужно сначала дать тебе деньги, а потом заставить тебя вернуть их мне, да? Маленький ублюдок.]

И Юань усмехнулся, отложил телефон и начал сегодняшнюю трансляцию.

У него был свой чат для уведомлений о стримах, который по совместительству служил и фан-клубом. И Юань, будучи известным бездельником, всегда выходил в эфир с утра до полудня, и так продолжалось уже два года, без единого пропуска. В этот раз стрим начался в пять часов вечера, взбудоражив нескольких его старых фанатов.

Его предчувствие не обмануло: Сюань Кай, который дольше всех следовал за ним и с которым они стали настоящими корешами, написал ему в WeChat быстрее всех: [Юань-юань, почему ты вышел в такое время?]

Никнейм И Юаня на стриме был просто Юань-юань — в своё время он выбрал его не задумываясь, и все стали называть его так же.

И Юань опубликовал уведомление о стриме в чате, и фанаты один за другим стали подтягиваться. Он ответил Сюань Кай в микрофон, заодно сообщив всем:

— Я пришёл сегодня, чтобы поделиться хорошей новостью: у меня появится работа!

[Что?! Выращенный мной домашний стример наконец-то вырос? Ууу, старый отец невероятно тронут!]

[Вуху~ В мгновение ока Юань-юань уже устраивается на работу, а ведь помню тебя совсем крохой.]

[И то верно, поначалу на стриме было всего человека два-три, а теперь набралось сто тысяч подписчиков. Почему бы тебе не стать профессиональным стримером?]

Парни больше всего на свете любят побыть чьими-нибудь «отцами», и чат, вполне предсказуемо, запестрел сообщениями: толпа зрителей принялась наперебой примерять на себя роль отца И Юаня.

И Юань весело ухмыльнулся:

— Ребенок вырос, в конце концов ему нужно выйти в мир и вкусить тягот девять-девять-шесть!

Только вот удастся ли ему наесться досыта под началом учителя Ша?

[А как же время трансляций в будущем?]

После долгих шуток кто-то из преданных фанатов наконец задал вопрос по существу.

И Юань откашлялся и озвучил решение, над которым раздумывал всю дорогу:

— Братья, хоть я и нашёл работу, по сути, это ничем не отличается от учёбы. В дальнейшем времени на стримы будет оставаться всё меньше, к тому же я хочу всерьёз развиваться в новой сфере. Поэтому я долго думал и решил, что больше не буду стримить.

Едва слова затихли, чат трансляции на несколько сотен человек в ту же секунду словно залило дождем: зрители принялись безумно спамить смайликами [плач].

[Да ладно тебе, Юань-юань, какая связь между твоей работой и стримами!]

[Разве на работе нельзя стримить? Неужели ты пошёл сдавать госэкзамены на госслужбу?]

[Ого, такое вполне возможно, если это госслужба, то мы ничего не говорим, иди спокойно работай, ха-ха-ха!]

И Юань искренне восхищался полётом их фантазии:

— Нет-нет, братцы, это уже перебор!

[У тебя ещё хватает наглости говорить такое! Мы так долго смотрели твои трансляции, а ты нас бросаешь, ууу.]

— Эм… — И Юань почесал в затылке. — Я вовсе не бросаю всех вас, мы же останемся в том же чате, ещё сможем вместе поиграть!

WeChat мигнул, и Сюань Кай прислал ему личное сообщение, похоже, ему тоже было непросто переварить решение И Юаня об уходе с платформ.

[Юань-юань, ты действительно всё решил?]

На этот раз И Юань ответил ему в личку:

[Угу, решил. Я очень рад, что эти два года вы были со мной.]

[Что за глупости ты говоришь.]

Сюань Кай замолчал.

И Юань был всего лишь скромным стримером со ста тысячами подписчиков, его уход из сети ничего бы не изменил — люди в худшем случае пару раз погорюют, да и забудут.

Только после этого он начал свой прощальный стрим.

В последний раз транслируя игру, он выбрал что-то жуткое и щекочущее нервы. У И Юаня было отличное чутье на интернет-тренды и забавный характер, поэтому во время стримов его острые словечки сыпались как из рога изобилия. Раньше он отчаянно избегал хорроров, но сегодня впервые решился на это, и этот же раз стал последним.

За три часа стрима И Юань столько раз со страху свалился со стула, что у него даже немного охрип голос от криков, и зрители невольно прониклись к нему сочувствием.

С трудом пройдя игру, И Юань был близок к полному истощению.

— Братья… Ладно, на этом закончим.

Он вытер холодный пот со лба и, лишь долго и глубоко подышав, пришёл в себя.

В чате кто-то отправлял ему [Ты отлично потрудился, Юань-юань], а кто-то писал [Прощай, Юань-юань], и И Юань внимательно вчитывался в каждое сообщение. Долгая сцена прощания подошла к концу, и И Юань завершил свою двухлетнюю карьеру стримера.

В ту самую минуту, когда он вышел из трансляции, пришло сообщение от Сюань Кая.

На этот раз Сюань Кай отправил голосовое.

— Юань-юань, мы так долго общаемся, давай встретимся в реале?

Это был не первый их созвон. То, что И Юань мог так долго вести стримы, во многом зависело от Сюань Кая. Его самым первым фанатом был как раз Сюань Кай; тогда ещё не было этой дистанции между стримером и зрителем, и они быстро сдружились с Сюань Каем, который постоянно поддерживал его и был рядом. Особенно когда выяснилось, что они оба находятся в Диду, это чувство родства душ достигло своего пика.

И Юань и сам уже давно хотел встретиться с Сюань Каем вживую, поэтому охотно согласился:

— Идет, где встретимся? Сегодня напьемся до упаду, ха-ха.

Сюань Кай скинул геолокацию — это было неподалеку от спортивного комплекса Диду, в районе, известном на весь город как улица баров.

И Юань бросил взгляд на название заведения, поднялся и направился к выходу:

— Уже иду.

Не то чтобы И Юань совсем не ходил по барам, просто бывал там редко.

Его родители — интеллигенция с высшим образованием — очень строго подходили к общению детей, и даже в двадцать лет у него существовал комендантский час. Ограничения исчезли только после того, как И Юань поссорился с семьей.

Дорога на такси заняла минут сорок. Бар, который скинул в геометке Сюань Кай, прятался в довольно укромном переулке, в стороне от уличного шума и суеты, но при этом заведение было весьма высокого уровня.

Даже не будучи знатоком, И Юань догадывался, что это место не для простых смертных.

— Юань-юань?

И Юань уже направлялся туда, когда его окликнул высокий парень впереди.

На голове у незнакомца была повязана чёрная спортивная лента, одет он был в просторный наряд в байкерском стиле, а к брючному ремню крепилась массивная серебряная цепь. Рослый, подтянутый, красивый и чертовски стильный.

И Юань чуть было не принял его за какую-нибудь знаменитость.

Он не смел верить своим глазам:

— Сюань Кай?

— Это я.

Парень действительно подошел ближе. Увидев И Юаня, он тоже просиял и открыто рассмеялся:

— Ты и впрямь такой милашка, совсем как я себе и представлял.

— Ха, спасибо. Ты тоже хорош, — в тон ему ответил вежливостью И Юань и только тогда заметил другого парня, шедшего следом.

Тот держал руки в карманах брюк, а в полумраке холодно блеснула серёжка в ухе.

Он пристально смотрел на И Юань, словно изучая его уже довольно давно, а затем криво усмехнулся, едва заметно днув уголками рта.

http://bllate.org/book/31757/3877560

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода