×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Boss Is Too Flirty / Босс, сбавьте обороты: Контракт на любовь: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Фан Цы, что ты можешь добавить по поводу обновления интеллектуального программного обеспечения?

В конференц-зале Чэнь Юй, завершив доклад, ждал ответа от Фан Цы. Они работали в разных отделах, но вместе трудились над созданием нового поколения смарт-устройств AP. Втайне эти два отдела не слишком ладили друг с другом, но, поскольку видеться приходилось ежедневно, ради приличия они были вынуждены сохранять видимость хороших отношений.

Фан Цы был молод: он только что получил повышение из продакт-менеджеров в руководители проектов, и его неизбежно недооценивали. AP стал его первым проектом на новом посту и в то же время первой масштабной разработкой с момента формирования их группы.

Раньше Фан Цы предъявлял строгие требования, ежедневно засиживаясь на работе допоздна и стремясь к безупречности во всём. Однако сегодня члены команды чувствовали, что их начальник витает где-то в облаках: после вопроса Чэнь Юя он молчал добрых десяток секунд.

Заметив, как в уголках глаз Чэнь Юя промелькнуло едва заметное презрение, один из коллег протянул руку, желая вернуть Фан Цы в реальность, но тот лишь улыбнулся и наконец заговорил:

— Основной рекламный упор аппарата делается на киберспорт, и по программному обновлению мне добавить нечего. А вот что касается «железа» — в отчете за прошлый месяц упоминалось, что частоту опроса сенсорного экрана необходимо увеличить, но до сих пор я не вижу никаких изменений по этому пункту.

Чэнь Юй остолбенел.

Словно не замечая этого, Фан Цы продолжил:

— Я рассчитываю, что на этой неделе вы подготовите и предоставите мне скорректированный план.

Тон был предельно вежливым, но содержание заставляло покрыться испариной. Правый глаз Чэнь Юя задергался, и он чуть было не ударил кулаком по столу:

— Да как можно подготовить план корректировок всего за неделю?!

Фан Цы сохранял дружелюбную улыбку и уже собирался ответить, как стеклянная дверь переговорной внезапно распахнулась. Помощник генерального директора по коммерческой части Юань Чэн вошел с улицы и, под удивленными взглядами присутствующих, плюхнулся на стул перед Фан Цы.

Обведя всех беглым взглядом, он произнес:

— Генеральный директор Хэ велел мне заглянуть и проверить ваш прогресс. Продолжайте.

Все опешили. Сидевший за спиной Фан Цы подчиненный тихонько пробормотал:

— Что происходит? Раньше секретариат генерального директора никогда не участвовал в совещаниях по разработке продуктов.

Фан Цы натянуто усмехнулся.

Сложнее всего пришлось Чэнь Юю: только что закипавшая ярость была силой загнана внутрь, и выражение его лица полностью изменилось.

Из-за этого небольшого эпизода совещание, которое обычно длилось часа три-четыре, завершилось вдвое быстрее. Юань Чэн одобрительно кивнул:

— Какая у всех высокая эффективность! Старый Чэнь, просто сделай так, как сказал менеджер Фан. Его предложения попали в самую точку.

Лицо Чэнь Юя то бледнело, то зеленело — вид у него был такой, будто он наглотался горьких лекарств.

Видя, как остальные один за другим покидают переговорную, Фан Цы тоже подхватил ноутбук и собрался последовать за ними, но услышал, как кто-то окликнул его сзади:

— Менеджер Фан, генеральный директор Хэ просит вас зайти к нему в кабинет.

Спина Фан Цы мгновенно напряглась. Тот, кто еще пару минут назад уверенно держался на совещании, в один миг превратился в побитого морозом баклажана.

— У меня еще есть кое-какие дела, можно я зайду чуть позже? — попытался договориться он с Юань Чэнем.

Юань Чэн взглянул на часы:

— У генерального директора Хэ через полчаса еще одно совещание, так что… вряд ли получится.

Фан Цы:

— …

Не пойти было невозможно, но отправиться туда прямо сейчас — перешагнуть через собственный внутренний барьер. Кое-как ответив Юань Чэню, что он подойдет с минуты на минуту, Фан Цы быстрыми шагами скрылся в комнате отдыха, благовидно сославшись на необходимость взбодриться чашечкой кофе.

В тамошней кофемашине было два режима: капсульный и для зернового кофе ручного помола. Он собирался потратить пятнадцать минут на помол зерен и еще пять — на заваривание. Если рассчитать время, он должен был явиться к генеральному директору Хэ аккурат к началу его следующего совещания, и в суете им вряд ли удастся долго о чем-то говорить.

Мысленно подготовившись пару раз, он почувствовал себя чуть лучше.

Воздух наполнился густым ароматом кофе. Сделав глоток, он поморщился: напиток показался немного горчащим.

— Хочешь молока? — неожиданно раздался голос рядом.

— Спасибо… — Фан Цы повернулся, но вторая половина фразы застрял в горле.

Внезапно появившийся рядом мужчина был на полголовы выше него. Солнечные лучи пробивались сквозь жалюзи, падая на его широкие плечи.

Из-за попавшей на руки воды он закатал рукава рубашки до локтей, обнажив рельефные мускулы с едва заметными вздувшимися венами, которые пульсировали в такт каждому движению.

В пустой комнате отдыха витал кофейный аромат, создавая какое-то странное, пьянящее ощущение — словно бесчисленные элементы столкнулись, вызвав химическую реакцию, от которой в памяти невольно всплывали тесно переплетенные тела на чистых хлопковых простынях, едва уловимая двусмысленность в воздухе, переполненные мощными гормонами капли пота и решительный, властный натиск, проникающий в самую глубь души.

http://bllate.org/book/31748/3876443

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода