×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The True Young Master is a High-Risk Profession / Быть истинным наследником — работа повышенной опасности: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Недовольство? Тоже нет. Странно, ведь это не что иное, как благосклонность богача.

Напряжение? Тоже не похоже. Будь он настолько напряжен, то наверняка выглядел бы робким и излишне осторожным.

А сам Шэнь Синчжу обо всем этом даже не догадывался: он просто чувствовал, что ужинать в доме старшего родственника — это колоссальное давление, однако в глубине души не считал подобный опыт чем-то из ряда вон выходящим.

Шэнь Синчжу впервые приехал в дом Вэнь Тинсюэ, и с первого же взгляда его действительно поразило увиденное.

— Из этого вышел бы прекрасный шаблон для дизайна элитного особняка, — пробормотал он себе под нос.

Шэнь Синчжу просмотрел в интернете столько примеров архитектурного проектирования частных коттеджей, но все они казались ему блеклыми по сравнению с той поразительной красотой, что открылась перед его глазами. К тому же он подумал, что за последние двадцать лет город С. и вправду развивался стремительно, ведь в прежние времена дома проектировались совсем без учета такого разнообразия стилей.

— У вас есть какие-то вопросы, молодой господин Синчжу? — заметив восхищенный взгляд юноши, старый дворецкий наконец удовлетворено улыбнулся, подумав, что вот это как раз и есть нормальная реакция.

— Никаких, проводите меня, пожалуйста, — покачал головой Шэнь Синчжу.

Дворецкий провел Шэнь Синчжу через парадный вход. Еще снаружи виллы молодой человек заметил садовников, уборщиц и обслуживающий персонал в форменной одежде, каждый из которых занимался своим делом.

— Здравствуйте, — улыбаясь, приветствовали они Шэнь Синчжу, стоило ему появиться.

— Здравствуйте, — вежливо ответил каждому из них Шэнь Синчжу.

Мысленно он отметил, что слухи и правда меркнут перед лицом очевидного: судя по всему этому, младший дядя и впрямь человек крайне щепетильный.

Вслед за старым дворецким Шэнь Синчжу вошел внутрь виллы. Дворецкий вкратце рассказал ему о внутреннем устройстве и назначении комнат, а затем отвел в умывальню, чтобы он мог вымыть и вытереть руки.

— Господин Вэнь все еще проводит совещание в кабинете, молодой господин Синчжу, подождите, пожалуйста, несколько минут, — добавил дворецкий и налил Шэнь Синчжу чашку чая Лунцзин.

Шэнь Синчжу не предъявлял особых требований к тому, что пить — воду, чай или газировку, для него все это просто служило средством утолить жажду.

Подперев щеку рукой, он какое-то время скучающе сидел на месте и украдкой оглядывал убранство дома, попутно развивая свой эстетический вкус. Одновременно с этим в его голове мелькнула мысль: судя по всему, его младший дядя и впрямь человек довольно занятой.

Зачем тогда было городить весь этот огород? Предупреди он заранее, им обоим не пришлось бы тратить время зря. В конце концов, в душе Шэнь Синчжу все же привык общаться со сверстниками, да и в школьные годы он не слишком любил захаживать в учительскую, поскольку порой тоже опаздывал на уроки.

Скучать Шэнь Синчжу пришлось недолго: вскоре он уже встретился с Вэнь Тинсюэ, завершившим свои дела.

Дома тот был одет гораздо проще и свободнее, и даже прическа выглядела мягкой и естественной, из-за чего казалось, будто от него исходит куда меньше отчуждения.

И все же, когда мужчина подошел ближе, Шэнь Синчжу снова ощутил исходящую от него ауру. Его младший дядя попросту не обладал мягким, располагающим к себе характером — дело было в самой его энергетике.

— Младший дядя, — послушно поднявшись на ноги, поздоровался Шэнь Синчжу.

Он был чуть выше Вэнь Тинсюэ, однако с первого взгляда казался куда менее властным, да и черты лица у него были более чистыми и открытыми.

Заметив его повседневную одежду, Вэнь Тинсюэ наконец окончательно убедился, что они действительно мимолетно встречались несколько дней назад, просто тогда он толком не разглядел парня.

Зато сегодня смог изучить его повнимательнее.

Он навел справки о тех двадцати годах жизни Шэнь Синчжу, что предшествовали его возвращению в семью Вэнь, и имел об этом общее представление, а потому считал вполне естественной ту наивность и чистоту, что сквозили в каждом движении юноши. Тот с детства рос в детском доме по заведенному порядку, не повидав на своем веку ничего особенного.

Сколько продержится подобный склад характера, Вэнь Тинсюэ не знал — возможно, месяц-другой, и он испарится?

Впрочем, пока этот парень не перестал быть для него особенным, Вэнь Тинсюэ был вполне готов потратить время и душевные силы на то, чтобы побыть образцовым младшим дядей.

— Дорога была с пробками? — вежливо и сдержанно поинтересовался Вэнь Тинсюэ.

— Никаких пробок, доехали довольно быстро, — ответил Шэнь Синчжу ровно на заданный вопрос.

— Вот и хорошо. Ты умеешь водить? Получил права? — снова спросил Вэнь Тинсюэ.

Шэнь Синчжу смущенно покачал головой: он умел управляться только с велосипедом, причем, если говорить точное, даже мог ездить, бросив руль.

Но в мире взрослых это явно не считалось поводом для гордости, поэтому распространяться об этом он не стал.

Вэнь Тинсюэ не испытал разочарования, посчитав это вполне закономерным — в конце концов, у прежнего Шэнь Синчжу не было ни времени, ни денег на получение прав.

— Ничего страшного, захочешь — научишься позже, когда появится желание.

Должно быть, пройдет совсем немного времени, и у парня возникнет такое стремление, особенно если все окружающие его мажоры рассекают на роскошных тачках.

А если у него возникнет потребность, в гараже Вэнь Тинсюэ найдется машин вдоволь.

— Пойдем ужинать.

Подобный обмен любезностями уже исчерпывал привычный лимит слов Вэнь Тинсюэ: обычно он не любил ни говорить, ни слушать пустые разговоры.

Шэнь Синчжу последовал за ним в столовую, где на массивном мраморном столе красовалось настоящее изобилие блюд — казалось, там были представлены все восемь великих кулинарных традиций Китая.

К тому же еда выглядела потрясающе аппетитно, источая невероятный аромат.

— Ешь, клади в тарелку всё, что прийдется по вкусу, — с легкой улыбкой произнес Вэнь Тинсюэ, сам же он выглядел совершенно равнодушным к еде: перед ним стояло всего несколько паровых блюд, да и к тем он почти не притронулся.

Шэнь Синчжу даже не обратил на это внимания — в его голове засела лишь мысль о том, что за столом лучше вести себя прилежно и просто поесть, а после этого он сразу сможет уйти.

Поэтому он опустил взгляд и принялся за еду со всей серьезностью. Его ресницы то опускались, то поднимались, а ел он с таким аппетитом, что на это было любо смотреть.

Он умял почти целую тушеную рыбу в кисло-сладком соусе, стоявшую прямо перед ним, и только тогда спохватился. Чувствуя себя немного неловко, он поднял глаза и искренне произнес:

— Младший дядя, у вашего повара потрясающе вкусная еда.

С едой в семье Вэнь это и вовсе шло ни в какое сравнение.

И дело было вовсе не в том, что он так уж любил рыбу в кисло-сладком соусе — просто абсолютно любое блюдо на столе оказалось невероятно вкусным.

Вэнь Тинсюэ с размеренным спокойствием смотрел на него:

— Нравится — ешь побольше.

Если бы Шэнь Синчжу не был так увлечен едой во время ужина, то, возможно, заметил бы, что Вэнь Тинсюэ почти ничего не ел. Тот лишь неотрывно следил за ним взглядом — очень глубоким, полным настолько сложных оттенков, что это уже начинало вызывать легкое смущение.

Наевшись досыта, Шэнь Синчжу с чувством полного удовлетворения отложил палочки и взглянул на Вэнь Тинсюэ, заметив, что мужчина тоже опустил приборы, словно уже закончил трапезу.

Время было рассчитано просто идеально!

Тут же собравшись с духом, он произнес прощальные слова:

— Младший дядя, спасибо вам за сегодняшнее угощение. Время уже поздно, не буду больше вас беспокоить.

Вэнь Тинсюэ изящно промокнул губы салфеткой:

— Хорошо, я велю водителю отвезти тебя домой. Приезжай еще, когда будет время.

http://bllate.org/book/31747/3876324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The True Young Master is a High-Risk Profession / Быть истинным наследником — работа повышенной опасности / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода