×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Nameless Nobody / Анонимный герой: Из грязи в князи: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зеркало Проявления Души

Шэнь Зиинь с растерянным видом смотрел на пустырь, где еще мгновение назад находилась Душа, Переворачивающая Мир, а теперь осталась лишь голая земля.

— Не может быть. В руководстве на официальном сайте всё было совсем иначе, — пробормотал Шэнь Зиинь, подходя ко мне. — Эй, это еще что такое?

— Э-э... я и сам не знаю! Только что вспыхнул красный свет, а потом эта штука сама оказалась у меня в руках. А! Точно, я слышал системное уведомление, но из-за ослепительного блеска не успел прочитать. Дай гляну, что там система пишет!

Я открыл журнал системных уведомлений. В самом низу экрана высветилось то, что я пропустил:

Системное уведомление: Кровавый Контракт успешно использован! Душа, Переворачивающая Мир успешно покорена.

Системное уведомление: Момо Умин получил Зеркало Проявления Души.

Системное уведомление: Уровень Кровавого Контракта повышен. Уровень 2.

— Он говорит, это называется Зеркало Проявления Души.

— И для чего оно нужно?

— Откуда мне знать? — я закатил глаза. — Это ты притащил меня на это задание, я тут до сих пор не разобрался, что к чему. Если ты не в курсе, то я тем более.

Я поднял зеркало, чтобы внимательно его рассмотреть. Черный корпус, в левом нижнем углу оправы вырезано пугающее чудовище, словно поддерживающее зеркало. В правом верхнем углу — еще одно, скалящее зубы и пристально глядящее вниз.

— А! Это... это же та самая Душа, Переворачивающая Мир! — я в изумлении замер: в зеркале отражался не я, а именно она. Душа, Переворачивающая Мир, смотрела на меня глазами, полными отчаяния, одиночества, печали и ненависти. От этого взгляда по моей спине пробежал холодок.

— Что случилось? — Шэнь Зиинь подошел и придержал меня за плечо.

— Ничего, — я перевернул зеркало, собираясь изучить его свойства.

Зеркало Проявления Души: материальное воплощение Кровавого Контракта. Позволяет удерживать покоренных чудовищ внутри зеркала.

Свойства зеркала: Душа, Переворачивающая Мир.

Способ использования: можно использовать предмет в бою для совершения Призыва монстра, соответствующего атрибутам зеркала. Либо можно разбить зеркало, чтобы принять поручение монстра и окончательно его покорить.

Предупреждение: как только зеркало будет разбито, поручение монстра станет обязательным к выполнению. В случае провала задания Зеркало Проявления Души будет утеряно.

— Ого! Круто! Значит, теперь в бою ты сможешь совершать Призыв Души, Переворачивающей Мир! — Шэнь Зиинь, узнав свойства зеркала, не удержался от восхищенного возгласа.

— Но почему здесь два способа использования?

— Ты что, глупый? Какая разница, сколько их? Если разобьешь зеркало, придется выполнять его поручение, а они наверняка ужасно сложные! Провалишь задание — и Зеркало Проявления Души исчезнет. Не проще ли не заморачиваться и просто использовать его в бою? — принялся убеждать меня Шэнь Зиинь.

Но...

— Пошли, пошли, нужно сдать квест. Скоро еще награду получишь, уверяю, тебе понравится! — не обращая внимания на мои сомнения, Шэнь Зиинь потащил меня в сторону точки завершения задания.

Я позволил ему вести себя, но продолжал рассматривать лицевую сторону зеркала, вглядываясь в Душу, Переворачивающую Мир.

Я просто не мог игнорировать отчаяние и одиночество в его глазах — возможно, потому что сам когда-то был одинок. Мне не страшно было потратить время; быть может, его поручение поможет мне понять, почему он так скорбит.

Даже зная, что это всего лишь игра, а он — лишь один из множества виртуальных персонажей, я не мог остаться равнодушным к его взгляду.

— Погоди! — я высвободил руку из хватки Шэнь Зииня.

— ??? — он обернулся, глядя на меня с недоумением.

— Я решил разбить зеркало. Я приму поручение Души, Переворачивающей Мир.

— Да ты... Ладно, раз уж ты решил, — Шэнь Зиинь увидел решимость в моих глазах и замолчал.

Я дарую тебе свободу! — прошептал я зеркалу едва слышно. Затем поднял Зеркало Проявления Души к груди, глубоко вздохнул, вознес его над головой и с силой швырнул оземь.

Как только зеркало коснулось земли, два маленьких чудовища на его оправе превратились в черный дым и исчезли. Черное зеркало разлетелось на тысячи осколков. Словно в замедленной съемке, разлетающиеся фрагменты кружились в воздухе, напоминая капли дождя или слезы. Из осколков начала сгущаться черная тень. Мне почудился скорбный, призрачный плач.

Тень обретала форму, и когда последняя частица тьмы отделилась от осколков, Душа, Переворачивающая Мир, наконец предстала передо мной в своем истинном обличии. Шэнь Зиинь настороженно встал передо мной, положив руку на рукоять меча, готовый в любой момент вступить в бой.

— У-у-у... — Душа, Переворачивающая Мир, издала протяжный вой, обращенный к небесам. В этом звуке смешались печаль, досада, ненависть... и множество других интонаций, которых я не мог понять. Казалось, сама земля содрогается от этого плача.

В ответ на его крик небо затянуло тучами, и следом пошел затяжной мелкий дождь.

Он оставался неподвижен; дождь не мог смыть тьму, окутывавшую его, как не мог он смыть и ту глубокую печаль, что исходила от него.

Думаю, в этот миг даже Шэнь Зиинь был тронут. Он убрал наполовину вынутый меч. Мы оба застыли, глядя на то, как Душа, Переворачивающая Мир, изливает свою скорбь под дождем.

— Спа... сибо... что согласился... принять... мое поручение... — прозвучал в воздухе низкий голос.

И в каком-то оцепенении я слушал, как Душа, Переворачивающая Мир, начала рассказывать свою историю.

http://bllate.org/book/31746/3876239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу