×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Nameless Nobody / Анонимный герой: Из грязи в князи: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9. Погоня (часть первая)

Я никак не ожидал, что на меня начнут охоту!

С того дня, как я позволил Шэнь Зииню поселиться в моем доме, он напрочь отказался съезжать. Стоило мне отправиться в дикие земли северного пригорода для прокачки, как он тут же увязывался следом, бездельничая весь день напролет.

Я открыл для себя способ борьбы с монстрами, который невероятно экономил мои силы! И имя ему — Трупный Яд Гниения.

Система Тяньмина устроена так: когда охотишься в одиночку, достаточно нанести монстру первый удар, и пока ты остаешься в той же локации до самой его смерти — неважно, как, когда и от чьих рук он падет, — весь опыт пойдет тебе.

Разве у Трупного Яда Гниения не стопроцентная точность? Отравленный будет терять здоровье с течением времени, пока не испустит дух!

И вот, бродя по северному пригороду, я начал травить каждого встречного монстра. Но стоило мне натравить на себя целую толпу, как возникла проблема! Яд действовал очень медленно. Конечно, не так, как у Чжэньу Юаньсюэ, у которого противник терял всего одну единицу здоровья за три минуты, но до смерти им было еще далеко. В итоге все они, получив порцию яда, гурьбой бросались за мной в погоню. Когда я уже выбивался из сил, внезапно обнаружил спасение: на краю озера стояло большое крепкое дерево. Не раздумывая, я подскочил к нему и в два счета взобрался наверх. Монстры, разумеется, лезть на дерево не умели, поэтому им оставалось лишь окружить ствол в несколько рядов и бессильно пялиться вверх.

Иногда случались и забавные ситуации:

— Милый! Посмотри, сколько здесь монстров! Как удобно, что они все здесь собрались! Ха! Адское Пламя! — какой-то игрок начал неистово поливать огнем толпу под моим деревом.

— Угу! Ха-ха! Заклинание Громового Удара! — присоединился к нему другой.

— Эй? Милый, почему монстры дохнут, а нам опыта совсем не дают? — после битвы игрок в недоумении уставился на свою полоску опыта, которая не сдвинулась ни на йоту.

— Хм? И правда! С чего бы это? — второй тоже был озадачен.

Сидя на ветке, я с усмешкой наблюдал, как мой опыт стремительно растет!

— И этому ты радуешься? Позорище! — Сяо Келянь прервал мой триумф своей насмешкой, после чего гордо спрыгнул с дерева и ринулся в гущу монстров.

— Если хочешь стать сильнее, должен сражаться с врагом лицом к лицу, а не полагаться на всякие окольные пути! — назидательным тоном старшего наставника бросил Ханъяцзы и тоже прыгнул в бой.

Меня едва не хватил удар, и я чуть не свалился с дерева! Ну и нахалы же они оба!

Я продолжал качаться своим методом, а Сяо Келянь и Ханъяцзы каждый раз лезли в самую гущу, вступая в ближний бой. Впрочем, прокачка шла быстро: я взял 25-й уровень, а Трупный Яд Гниения достиг 3-го уровня!

Ах да, отвлекся. Я же собирался рассказать о том, как меня преследуют!

В тот день я, как обычно, сидел на дереве, наслаждаясь прохладой и наблюдая за резней внизу. Вдруг в мировом чате промелькнуло сообщение от Чжэньу Юаньсюэ: Пятьсот тысяч за координаты Момо Умина!

Пятьсот тысяч! Это же целых пятьсот тысяч! С каких пор я стал таким ценным? Интересно, если я сам пришлю ему свои координаты, он даст мне те же пятьсот тысяч?

Сказано — сделано! Заметив, что некоторые игроки уже начали с любопытством оглядываться по сторонам, я поспешил написать в мировой чат, пока кто-то другой не опередил меня: Я в северном пригороде, 49 73!

Не прошло и полминуты, как Чжэньу Юаньсюэ прилетел прямо к подножию моего дерева, а следом за ним потянулась толпа зевак, прочитавших сообщение в чате.

— Ну... ты же обещал пятьсот тысяч за мои координаты? Я сам тебе их сообщил... так что, может, заплатишь мне? — Чжэньу Юаньсюэ молча буравил меня взглядом, и мне пришлось прервать тишину первым.

Его лицо дернулось. А затем я увидел системное уведомление: Чжэньу Юаньсюэ передал вам 500 000!

О да! Пятьсот тысяч! Он что, дурак? Или у него денег куры не клюют?

— Хм! А у тебя кишка не тонка, решил открыто бросить мне вызов? — холодно произнес он.

Ничего подобного! С чего ты взял?

— Теперь мы можем разобраться в наших делах?

Умоляю! Не говори так двусмысленно! Ты что, не видишь, как окружающие смотрят на нас с таким нездоровым интересом?

На самом деле, я догадывался, за что он устроил за мной погоню. Хотя от Трупного Яда Гниения он терял всего по одной единице здоровья за три минуты, этот яд определенно мог его погубить!

— Ну...

— Момо! — из тени вылетела черная фигура и в мгновение ока оказалась у дерева.

— Старший брат Тяньцзюэ! — я осторожно спустился с дерева и радостно подпрыгнул к нему.

— Момо, что случилось? — спросил он, но его взгляд был прикован к Чжэньу Юаньсюэ, и в нем читалась настороженность.

Я давно не видел старшего брата Тяньцзюэ. Он сильно изменился: облаченный в черное одеяние мечника, он выглядел невероятно эффектно. Его пронзительные глаза источали незримую мощь. На поясе у него висела иссиня-черная кривая сабля, а за спиной — еще одна, та самая, которую я подарил ему когда-то!

Старший брат Тяньцзюэ!

— Это наше личное дело! — отрезал Чжэньу Юаньсюэ, давая понять, чтобы он не вмешивался.

Взгляд старшего брата Тяньцзюэ стал ледяным, его рука легла на рукоять сабли.

http://bllate.org/book/31746/3876235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода