×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Days a Glass Spirit Writes Sweet Stories Tears Fall / Стеклянная фея и её сладкая месть: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она совершенно не заботилась о том, стало ли настроение Шан Синъюнь хоть немного лучше, в конце концов, она всеми силами желала ей неприятностей. Однако перед лицом угрозы собственной жизни ей пришлось на время отложить ненависть в сторону.

Надо же, какая она, оказывается, рассудительная и великодушная демоница.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем Шан Синъюнь, вдоволь накувыркавшись, наконец-то сжалилась и прекратила свои манипуляции.

Бо Лицзин тихо вздохнула, внезапно поймав себя на мысли, что села в лодку к пиратам.

Когда Шан Синъюнь остановилась, Рафаэль тут же быстро заговорил:

— Хозяйка, хозяйка, то, что вы сейчас вытворяли, было просто сногсшибательно!

— Рафаэль, ты каждый раз говоришь одно и то же. Неужели нельзя придумать что-то новое?

— Хозяйка, вы просто… порох в пороховницах еще есть, былой блеск никуда не делся!

Шан Синъюнь только взяла стеклянный стакан, чтобы сделать глоток воды, и, не успев поднести его к губам, с силой швырнула на панель управления, отчего раздался громкий стук. На её лбу запульсировала вена, но она всё же решила наставительно объяснить:

— Рафаэль, твоя хозяйка ещё молода. Хотя в последнее время меня многие донимают вопросами о замужестве, но, как-никак, в Звездную Эпоху продолжительность жизни достигает двухсот лет, так что я действительно ещё не стара.

— Ой, хозяйка, я не говорил, что вы старая. — Рафаэль обиделся, но промолчал.

— Рафаэль, пообещай мне, что больше не будешь использовать слова как попало, ладно?

— Нет, я не хотел, ин-ин-ин… В книгах так всегда пишут. Когда великие герои вновь обнажают мечи перед толпой, их всегда хвалят за порох в пороховницах. Я просто хотел сказать, что вы невероятны.

Бо Лицзин, которая изначально хотела изрыгать проклятия из-за того, что Шан Синъюнь её ударила, услышав слова Рафаэля, внезапно загорелась желанием посмотреть представление. Вид Шан Синъюнь, которая хотела кого-то прибить, но не знала, с какой стороны подступиться, доставлял огромное удовольствие.

Разве ты не такая уж крутая? Если есть порох, ударь Рафаэля!

К тому же, по наблюдениям Бо Лицзин, Шан Синъюнь, как бы солидно она ни держалась на людях, крайне трепетно относится к состоянию своего тела. Если сказать ей, что она старая, она точно выйдет из себя. Этот разумный интерфейс Рафаэль и вправду неплох, можно считать его наполовину союзником.

— Рафаэль, тебе лучше поменьше читать ту литературу, в которой нет никакой пользы. Я не хочу, чтобы кто-то узнал, что внутри самого известного меха Федерации сидит такой невежда.

— У-у-у, я понял, хозяйка. Я обязательно буду хорошо учиться и не стану вас позорить.

— Ладно, отключай свои виртуальные декорации, на сегодня хватит.

— Хорошо, хозяйка. Вы что, уже уходите?

— Да. — Шан Синъюнь, ни секунды не колеблясь, взяла лежащую рядом куртку, открыла люк кабины и вышла из меха, оставив Бо Лицзин одну внутри.

Как только дверь тренировочного зала закрылась и вокруг сразу стало темно, Бо Лицзин наконец не выдержала и приняла человеческий облик.

— А-а-а, кто ты такая?

— А-а-а, почему ты всё ещё здесь?

Бо Лицзин вскрикнула одновременно с Рафаэлем.

— Я Рафаэль, но этот мех, кроме моей хозяйки, никого другого не распознает. Так как ты сюда попала?

— Кхм, ну, это долгая история. — Бо Лицзин одернула подол своего платья. — Если я скажу, что меня только что привела Шан Синъюнь, ты поверишь?

— Ум… Ум?

Слушая детский, озадаченный голос Рафаэля, Бо Лицзин не удержалась от желания подшутить:

— На самом деле, я очень близкий человек для твоей хозяйки.

— Близкий человек?

— Угу, очень близкий, чуть меньше, чем ты для своей хозяйки.

Бо Лицзин сменила тактику и продолжила морочить голову:

— Я слышала, что ты самый близкий партнер Шан Синъюнь, она постоянно хвалит тебя при мне, поэтому я захотела прийти и посмотреть, действительно ли ты так хорош.

— Кхм, я… конечно! Тогда скажи-ка, как обычно моя хозяйка меня хвалит?

— Хвалит за то, что ты… непобедим в бою.

— А еще, что еще? — Рафаэль даже прокрутился на месте, хотя Бо Лицзин внутри кабины этого не почувствовала. — Посмотри на меня, присмотрись внимательно?

Бо Лицзин ухватилась за поручень, чтобы не упасть от внезапного вращения, и осторожно предположила:

— А еще хвалила тебя как самый красивый мех во всей Федерации?

— Неплохо, неплохо. Я понял, ты действительно очень хороший друг моей хозяйки.

— Фух… — Бо Лицзин вздохнула и покачала головой.

Мех Шан Синъюнь, оказывается, такой доверчивый?

Если он такой простак, не забрать ли ей Рафаэля себе?

Но вскоре она отбросила эту мысль: встав на место Шан Синъюнь перед панелью управления, она поняла, что её духовная энергия не может соединиться с Рафаэлем.

Однако Рафаэль не питал к ней подозрений, возможно, потому что Бо Лицзин была первым человеком после того, кто его создал, и Шан Синъюнь, который попал внутрь меха. Бедный Рафаэль не имел большого опыта общения с людьми, поэтому в глубине души записал Бо Лицзин в хорошие люди.

— Ой, ты такая неумеха. Ты хоть знаешь, почему меня признали самым мощным мехом во всей Федерации?

— Заткнись. — Бо Лицзин, не желая верить в неудачу, продолжала копаться в устройстве; она не могла смириться с тем, что не способна управлять Рафаэлем.

— Ты… ты… ты смеешь на меня кричать? — Рафаэль обиделся, но всё же сохранил нотки самодовольного величия. — Говорю тебе, такая неумеха, как ты, не сможет мною управлять.

Бо Лицзин не обращала внимания, она долго возилась, но в итоге всё равно проиграла. В это время Рафаэль даже любезно включил ей музыку.

— Эй, Рафаэль.

— Что? Это у тебя такой тон, когда о чем-то просишь?

— Кхм, Рафаэль, миленький? — Бо Лицзин изменила голос, стараясь звучать как можно мягче, хотя внутри всё сжималось от отвращения.

Ради меха можно и потерпеть временную потерю лица.

В конце концов, у стеклянного стакана лица нет.

Рафаэль угрюмо объяснил:

— Я говорю, такие, как ты, обычно ничего не умеют, но очень хотят. Пилотирование меха зависит от духовной энергии. Я не знаю, как тебе это объяснить, но, в общем, управлять мною может только духовная энергия Шан Синъюнь.

http://bllate.org/book/31741/3875369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода