×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Days a Glass Spirit Writes Sweet Stories Tears Fall / Стеклянная фея и её сладкая месть: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но она вовсе не упала духом. Теперь, когда она могла всё прочувствовать на собственном опыте, даже такое простое занятие, как дыхание, казалось ей невероятно удивительным.

Шаг за шагом она взобралась на подоконник и наконец смогла разглядеть себя со стороны.

На ней было то самое белое платье, в котором она завершила превращение; его украшали мелкие, гладкие кусочки стекла. Из-за этого её и без того бледная кожа при солнечном свете казалась ещё более яркой, а подол платья переливался искрами света.

Послушные длинные волосы естественным образом спадали на спину, а слегка приподнятые персиковые глаза ещё хранили влажный блеск — стоило ей легко моргнуть, как во взгляде проступало одновременно что-то трогательное и пронзительное, способное заворожить душу.

Внезапно о чём-то вспомнив, Бо Лицзин ошалело зашаталась и направилась к книжному шкафу Шан Синъюнь, принявшись там рыться.

Хотя Бо Лицзин никогда не встречала других духов, принявших человеческий облик, будучи духом, она всё же в той или иной степени унаследовала родовую память.

Вот только это наследие казалось несколько устаревшим: в передаваемых из поколения в поколения знаниях описывались лишь духи времён Древней Земли, в то время как сама Бо Лицзин жила уже в Звездную Эпоху.

Возможно, её предки и помыслить не могли, что в один прекрасный день человечество покинет Древнюю Землю и отправится в другие звёздные системы?

Говорили ведь, что после принятия человеческого облика духи должны силой грабить мужчин, отыскивать сокровища и провозглашать себя царями гор!

Уже одно это звучало невероятно хлопотно: любое из подобных дел требовало огромных усилий, да и судя по её памяти, немалая часть духов не только не добивалась своего, но в конце концов ещё и погибала лютой смертью.

Тц, какая морока.

К тому же, хотя в Резиденция генерал-майора было немало мужчин, по её наблюдениям, почти все они были вооружены штуковиной под названием лазерный пистолет, которая, казалось, запросто могла лишить её жизни.

Это было слишком опасно!

И уж тем более у неё не было ни малейшего желания искать сокровища. Не говоря уже о том, что ей, стеклянному стакану, не нужно было ни есть, ни пить, да и куча денег ей ни к чему. Даже если бы ей захотелось богатств, эта Резиденция генерал-майора выглядела чрезвычайно зажиточной, и вместо того, чтобы искать их на стороне, было куда проще остаться здесь.

Но! Она ведь благопристойный и законопослушный дух с высокими моральными устоями, как она могла просто так брать чужие вещи?

Что же касается последнего пункта — провозгласить себя царицей горы, — то это отпадало тем более: она понятия не имела, где сыскать гору, на которой можно было бы воцариться. Единственной горой, о которой она чаще всего слышала, казалось, была та, куда Шан Синъюнь отправляла адъютанта добывать какую-то руду.

Судя по тому, с каким отвращением адъютант это делал, ничего хорошего в той горе определённо не было.

Поэтому… Ах! Наконец-то нашлось!

Опираясь на воспоминания, Бо Лицзин откопала браслет, похожий на часы, и выбрала из них тот, что выглядел поновее. Это были старые умные часы Шан Синъюнь, которыми та пользовалась раньше. Подражая Шан Синъюнь, Бо Лицзин надела их на левое запястье и вскоре почувствовала, как в её руку что-то внезапно вживилось.

Что же до того, нарушило ли это её правила духа, — тут уж разговор особый. Во-первых, она взяла чужую старую и ненужную вещь, а во-вторых, не собиралась выносить её за пределы Резиденция генерал-майора.

Так что, если немного округлить, она всё ещё оставалась законопослушным и хорошим духом!

Почему же Бо Лицзин так отчаянно цеплялась за Оптический мозг и вспомнила о нём в самую первую секунду после превращения? Тоже благодаря Шан Синъюнь. В конце концов, она наслышалась о том, что в этом мире Оптический мозг обладает поистине велигущественной силой и может абсолютно всё.

Цель её была предельно проста: отыскать способ одновременно непыльный и позволяющий отомстить Шан Синъюнь. Те способы мести, что остались в её памяти из переданного предками наследия, казались ей чересчур кровавыми — она бы не смогла на такое решиться.

Шан Синъюнь по профессии была генерал-майор — кем-то вроде генерала в былые времена. А раз она защищала безопасность людей, значит, была хорошим человеком.

Но главное заключалось в другом — кроме как превращаться туда-обратно из человека в стеклянный стакан, у неё во всём теле не было ни крохи духовной энергии!

И как же духу без духовной энергии и без единого сородича вершить месть в незнакомом мире?

Оставалось лишь следовать местным обычаям и уповать на мудрость Оптического мозга.

Что же до причин, побудивших её мстить Шан Синъюнь, — о них следовало вести рассказ с бесчисленных дней и ночей, когда её безжалостно колотили.

Бо Лицзин вздохнула. Ей доводилось видеть не так уж много людей, и дольше всего она общалась именно с Шан Синъюнь. Та постоянно гладила её стеклянное тело, облапывала при каждом удобном случае, и Бо Лицзин уже давно не могла этого терпеть. Эту бесстыдную женщину Шан Синъюнь обязательно нужно было проучить!

Только вот... Шан Синъюнь обладала не только мощной силой духа, но и отменной физической подготовкой, из-за чего, когда у неё портилось настроение, она неизменно брала под руку первый попавшийся под руку стеклянный стакан и со злости лупила им по столу.

Стоило ей занервничать, как раздавалось — бах-бах-бах. И неведомо было, сколько именно стаканов в Резиденция генерал-майора перебили до Бо Лицзин. Сама же Бо Лицзин, возможно, благодаря обретённому разуму, отличалась удивительной прочностью.

Но даже обретя разум — сегодня её всё-таки разбили.

Ей ведь тоже было больно!

Если она не отомстит за это, то зря только принимала человеческий облик.

Бо Лицзин бросилась на диван, мягкое сидение мгновенно прогнулось под ней, а затем пружинисто подбросило вверх. Порывшись в памяти в поисках того, как Шан Синъюнь обращалась с Оптическим мозг, она активировала устройство, и перед ней тут же возник голографический экран.

Уставившись на абсолютно чистую страницу, Бо Лицзин умолкла. Новый Оптический мозг автоматически переносил данные со старого, при этом полностью стирая прежнюю информацию. Именно поэтому, несмотря на высокое положение Шан Синъюнь, её старые Оптический мозг не уничтожали, а просто сваливали грудой в кабинете.

Но именно из-за этого Бо Лицзин сейчас не представляла, с чего начать. На экране не было ни единого значка, и она понятия не имела, где искать поисковую строку.

Первый шаг мести, похоже, временно... отменялся.

Но второй шаг к мести требовалось осуществить непременно!

Бо Лицзин часто сопровождала Шан Синъюнь во время работы с документами, и в глубокий час служанки неизменно приносили той ночной перекус. Бесчисленное множество раз наблюдая, как Шан Синъюнь ест, Бо Лицзин давным-давно решила обязательно всё это попробовать и разорить Резиденция генерал-майора на еде.

Как раз под рукой лежало несколько тюбиков с питательной жидкостью разных цветов. Она помнила, что Шан Синъюнь всегда отказывалась от еды, которую готовили служанки, и предпочитала пить именно её.

Наверное... это должно быть очень вкусно?

Бо Лицзин выбрала один тюбик с белой питательной жидкостью. Её пальцы несколько раз дрогнули, так и не сумев сорвать упаковку, и в конце концов ей не оставалось ничего другого, как вцепиться в неё зубами.

http://bllate.org/book/31741/3875364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода