×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Days a Glass Spirit Writes Sweet Stories Tears Fall / Стеклянная фея и её сладкая месть: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звездный год 2389, Резиденция генерал-майора на Столичной планете Федерации.

— Генерал-майор, вот фотографии подходящих девушек из различных аристократических семей, присланные из Совета.

— В Совете передали, что все они — ваши поклонницы. Если кто-то из них вам понравится, в любой момент можно организовать встречу.

— Генерал-майор, генерал-майор, взгляните на те фото, что у меня! Здесь что ни девушка, то первая красавица на сотню миль вокруг.

— Эй, да какая польза от одной лишь внешности? Те, что у меня, не только красивы, но и умны, все с дипломами престижных вузов.

— Ой, бросьте, посмотрите на мои варианты. У этих и происхождение отличное, все семьи проверенные, надежные.

— Генерал-майор, вообще-то супруга маршала тоже поручила мне найти вам пару и уже давным-давно подгоняет, — адъютант скорчил жалобную мину и испуганно покосился на свое начальство.

Будучи единственной дочерью маршала, Шан Синъюнь после окончания военного училища сразу отправилась на передовую. Всего за несколько лет благодаря выдающимся боевым заслугам она получила звание генерал-майора. Те же, кто никогда не видел ее вживую, наделяли Шан Синъюнь совершенно мифическими чертами: в слухах регулярно всплывали жуткие образы свирепой генеральши то с тремя головами и шестью руками, то с косая сажень в плечах.

Короче говоря, ее описывали максимально устрашающе — в конце концов, раз она смогла разбить зергов и не потерпела ни единого поражения, воображение рисовало нечто именно в таком духе.

Однако реальность неизменно наносила неожиданные удары.

Год назад, когда Шан Синъюнь впервые дала интервью военному корреспонденту и оказалась под прицелом объективов, ее высокий рост в сочетании с очаровательным лицом мгновенно сделали ее самым желанным человеком для вступления в брак во всей Федерации. И причина была проста: она оказалась невероятно хороша собой.

Кто бы мог подумать, что столь решительный и безжалостный генерал-майор способна затмить своей красотой целый сонм звезд шоу-бизнеса?

Помимо нескончаемого потока поклонников, на брак Шан Синъюнь точили зуб и влиятельные аристократические кланы. Поэтому, несмотря на высокое положение генерал-майора и с молчаливого согласия супругов маршала, стоило Шан Синъюнь перешагнуть тридцатилетний рубеж, как подобные смотры неминуемо повторялись с завидной регулярностью.

— Вот как? — изящный белый палец Шан Синъюнь поглаживал собственный подбородок, и она с заметным интересом разглядывала стоявшего рядом адъютанта. — Выходит… я могу выбрать любую?

— Генерал-майор! — адъютант сглотнул слюну, нерешительно отступил на полшага назад и прикрыл руками грудь. — Вы… неужели вы…

Сегодня было воскресенье, отправляться в Военное ведомство не требовалось, и слегка завитые длинные волосы Шан Синъюнь рассыпались по спине, покачиваясь в такт ее движениям. Однако пальцы, сжимавшие стеклянный стакан, уже побелели от напряжения, в то время как на лице играла едва заметная улыбка.

— Неужели что? Продолжайте.

— Раньше вы говорили, что любите женщин. Неужели это была лишь отговорка, чтобы отделаться от нас… на самом деле вы всегда предпочитали мужчин? — выпалив это, адъютант даже не попытался заглянуть в лицо Шан Синъюнь: он сделал широкий шаг назад и быстро юркнул в самый хвост толпы.

Увидев, что адъютант освободил для них проход, стоявшая впереди женщина-депутат, напротив, шагнула вперед, поправила массивную оправу очков и с видом озарения произнесла:

— Так вот оно что, генерал-майор предпочитает мужчин?

— Мужчин? — улыбка полностью исчезла с лица Шан Синъюнь.

Она с мрачным выражением поднялась на ноги, и заправленная в брюки рубашка военного кроя идеально подчеркнула ее ладные, соблазнительные изгибы.

— Именно! Если генерал-майор и впрямь любит мужчин, стоит только получить одобрение супругов маршала, и мы тут же все организуем.

— Генерал-майор, не стесняйтесь, нужно иметь смелость бороться за настоящую любовь!

Шан Синъюнь обвела ледяным взглядом лица собравшихся, еще сильнее сжав в руке стеклянный стакан, и наконец, не выдержав череды навязчивых уговоров, резко замахнулась — хрупкий предмет полетел прямо в толпу у стола.

— Звяк! Бряк!

Стакан разлетелся на куски о каменный пол, и в кабинете воцарилась абсолютная тишина. Не глядя по сторонам, Шан Синъюнь быстрыми шагами вышла из комнаты и со злости так хлопнула дверью, что по зданию пронесся оглушительный грохот.

Адъютант поколебался всего пару секунд и тоже бросился за ней, оставив растерянно переглядываться остальных посетителей. Когда все они удалились, никто не заметил, как осколки стекла на полу начали постепенно блекнуть и растворяться в воздухе.

На мягком ковре мало-помалу проступили очертания человеческой фигуры, и вскоре тело девушки обрело плотность, согретое мягкими лучами солнца.

Девушкой, обратившейся из того самого стеклянного стакана, оказалась Бо Лицзин.

Еще в бытность обычным стаканом Бо Лицзин обрела духовное сознание, научившись видеть все, что происходило в комнате, и слышать человеческую речь.

Из-за долгого пребывания в неподвижном состоянии новорожденный текстолитовый дух пока еще плохо привыкла к ходьбе на двух ногах: не пройдя и пары шагов, она сама запуталась в собственных конечностях и плашмя рухнула прямо у окна.

http://bllate.org/book/31741/3875363

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода