×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Am the Fake Wine / Двойной агент в Черной организации: Миссия «Ленивый отдых: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд переменился, упав на стоявшего неподалеку и все время улыбавшегося большеглазого юношу.

— Цель Морофуши всегда заключалась в том, чтобы, подобно его брату, стать детективом. Заставлять его идти наперекор изначальной цели — поистине...

— Оницука, они — полицейские, воспитанные государством, и по долгу службы обязаны служить родине.

Оницука растерянно озирался, собираясь заговорить, но слова Мацуды еще не сорвались с губ, как его безжалостно прервал инспектор.

— Отец Мацуды стал жертвой судебной ошибки, мы опасаемся, что у него может развиться бунтарский настрой на этой почве. К тому же, Мацуда и Хагивара уже зарезервированы саперами. О нехватке кадров в саперном подразделении знают все. Мы не собираемся отнимать у них людей.

— Есть, — Оницука, казалось, совсем потерял надежду, и в конце концов его взгляд упал на человека во главе.

— Хадзо, твой староста группы? — инспектор едва не рассмеялся. Он потер переносицу, и на его лице проступила легкая беспомощность. — Хадзо, они не смогут всю жизнь ходить в полицейских под твоим крылом. Быть может, ты согласишься обсудить со мной четвертое место этого призыва?

— Слушаюсь... — Оницука Хадзо нахмурился. — Внешность Рэна очень обманчива. Характер же его удивительно стоек — не в пример внешности. Его навыки владения кендо просто поражают. Должно быть, он также кое-что смыслит в сетевых технологиях... Да и талант к стрельбе у него неплохой.

— Универсальный боец, значит.

— Но во время учебы в полицейской академии он проявлял себя слишком ярко, к тому же у него слишком приметная внешность, отправлять его туда напрямую будет слишком...

— Оницука, ты ведь думал об этом.

Взгляд инспектора тяжело опустился на Оницуку.

Хотя они находились под лучами солнца, Оницуку пробрало так, будто он очутился в ледяной пещере: холод пополз от студней прямо к сердцу.

— Пусть зайдет ко мне после тренировки.

Глава 6

Ближе к финишу Мацуда Дзинпэй схватил за шкирку прижатого старостой группы Эдзаки Рэна и резко прибавил скорости.

От неожиданного рывка Эдзаки Рэна качнуло, он вылетел из объятий старосты и всем телом рухнул на плечо Мацуды Дзинпэя, чиркнув кончиком носа о влажную шею. В тот же миг его плечо прижали, а перед глазами внезапно потемнело. Подняв голову, он увидел четко очерченную линию чужой челюсти и капли пота, медленно стекавшие по подбородку.

Только теперь он сообразил, что зажат под мышкой у Мацуды Дзинпэя, его талия обхвачена рукой, ноги висят в воздухе, а руки отчаянно машут перед грудью Мацуды Дзинпэя. В конце концов ему оставалось лишь судорожно вцепиться в мокрый воротник Мацуды Дзинпэя в попытке удержать равновесие.

И то, что оба они смогли продолжить бежать вперед с прежней скоростью, объяснялось исключительно почти чудовищной физической подготовкой Мацуды Дзинпэя.

Он невольно в очередной раз мысленно вздохнул: вот она, современная горилла.

— Дзинпэй, ты... — Хотя он и был рад возможности побездельничать оставшуюся часть пути, но... тащиться к финишу на буксире — все же жутко позорно!

Едва они пересекли финишную черту, как метящий в подбородок Мацуды Дзинпэя кулак молниеносно взметнулся в атаку, но Мацуда Дзинпэй перехватил его без малейших усилий, даже не глядя.

— Рэн, каждый раз один и тот же прием. Никакой фантазии.

Мацуда Дзинпэй разжал пальцы, одной рукой поддерживая Эдзаки Рэна, чтобы тот стоял ровно, а другой одергивая собственный растрепанный воротник.

Подул прохладный ветер, и Мацуда Дзинпэй внезапно ощутил неприятный холодок на шее. Опустив взгляд, он с удивлением обнаружил, что пуговицы на его вороте были оторваны тем самым парнем. Уголки его губ дернулись, он вздернул бровь и посмотрел на Эдзаки Рэна.

Натворивший дел пареньвинновато хлопал глазами, щеки его раскраснелись от интенсивных нагрузок, а капли пота медленно скатывались по шее прямо за синий воротник рубашки — в этот миг он казался донельзя слабым и беззащитным.

— Мои пуговицы...

— Что? Плохая связь, я не расслышал.

Эдзаки Рэн украдкой отступил на полшага назад.

— Я говорю: мои пуговицы.

Мацуда Дзинпэй воспользовался моментом, чтобы одной рукой прижать его голову к себе, а другой ухватить за ухо.

— Чего-чего?

Хагивара, тоже только что закончивший бег, вскинул руку и с видом крайнего изнеможения повис на плече у Эдзаки Рэна.

Если посмотреть со спины, казалось, будто он с невероятным чувством собственности загреб почти всего Эдзаки Рэна в свои объятия.

— Ой, Мацуда-чан, а что это у тебя с воротником? Между прочим, ходить по полицейской академии в непотребном виде запрещено.

Хагивара наклонился так близко, словно не мог разглядеть этот злосчастный воротник, прижался подбородком к щеке Эдзаки Рэна и еще раз любовно потерся о мягкие пряди у него на макушке.

— Ах ты паршивец... — Мацуда Дзинпэй скосил глаза и оттолкнул голову Хагивары, перепачкавшись в поте. Он тут же брезгливо отдернул руку. — Сам весь в поту, и ведь только Рэн тебя такого терпит.

— А... Рэн-тян у нас самый послушный.

Хагивара прилип к нему мертвой хваткой — словно суперклей, — не сдвинулся ни на миллиметр и даже протянул свободную руку, соединив ее со второй рукой, скользнувшей на талию, чтобы окончательно заключить Эдзаки Рэна в кольцо объятий.

— Колется, — Эдзаки Рэн поморщился от покалывания щетины на лице Хагивары, чуть-чуть отпрянул в сторону и нос к носу столкнулся с уже остановившимся рядом Морофуши Хиромицу.

— Сегодня днем отгул, Рэн, ты говорил в прошлый раз, что у тебя заканчивается зубная паста, давай заглянем в супермаркет вместе?

Морофуши Хиромицу уже занес руку, чтобы закинуть ее ему на плечо, но, обнаружив, что Хагивара оккупировал всего парня целиком, был вынужден довольствоваться малым и потрепал его мягкую макушку.

Волосы Эдзаки Рэна были мягкими и пушистыми, и когда он бежал, его взъерошенная белая шевелюра походила на легкомысленное облачко, что плыло и переливалось в лучах солнца, привлекая всеобщее внимание.

— У меня тоже скоро закончится, — крикнул остальным на ходу Фуруя Рей, разминая руки.

— А мне как раз нужна одежда.

Хагивара приподнялся, положив голову прямо на макушку Эдзаки Рэна, но тот немедленно его отпихнул.

— Так ведь и вырасти не получится.

На лице Хагивары отразилось вселенское обиженное выражение, и он послушно вернулся в исходное положение, прильнув к шее Эдзаки Рэна.

— А Мацуда?

— Я тоже пойду.

Староста группы, закончив наводить порядок в строю, бросился на Хагивару и остальных троих, накрыв их с головой мощным прыжком. Смеясь, он произнес:

— Возьмите и меня, я хочу прикупить кое-чего перекусить.

— Вы все еще на тренировке! — запротестовал оставленный без внимания инструктор Оницука, топая ногами от злости.

Стоявший рядом инспектор улыбнулся:

— Молодежь, энергия бьет ключом — разве это плохо?

Дело о пропавших людях на горе Лунцюань в начале февраля было закрыто. Все шестеро пропавших найдены.

— Рэн-тян~ что бы тебе хотелось съесть на обед?

Уроки подходили к концу, Хагивара навалился на парту и вытянул шею, обращаясь к сидевшему впереди Эдзаки Рэну.

http://bllate.org/book/31737/3874592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода